公开(公告)号：US20130185054A1

公开(公告)日：2013-07-18

申请号：US13565056

申请日：2012-08-02

申请人： Xiangye Xiao ,  Yuanbo Zhang ,  Vincent Ngo Bao Khoi ,  Fan Yang ,  Baohua Liao ,  Hanping Feng

发明人： Xiangye Xiao ,  Yuanbo Zhang ,  Vincent Ngo Bao Khoi ,  Fan Yang ,  Baohua Liao ,  Hanping Feng

IPC分类号： G06F17/27

CPC分类号： G06F17/214 ,  G06F3/018 ,  G06F17/2223 ,  G06F17/276

摘要： A computer-implemented method for assisting a user to input Vietnamese text to a user device lacking a subset of characters in a Vietnamese alphabet includes receiving a character input by a user, determining three words previously input by the user, the three words having already had diacritical marks inserted, transmitting the three words and the character to a server via a network, receiving first and second information corresponding to the character from the server via the network, the first and second information generated at the server based on a context of the three words, the context determined at the server using a language model, the first and second information indicating whether the character requires a diacritical mark and a specific diacritical mark, respectively, generating a modified character comprising a character in the Vietnamese alphabet based on the character and the first and second information, and displaying the modified character.

摘要翻译： 用于辅助用户将越南语文本输入到越南字母中缺少字符子集的用户设备的计算机实现的方法包括：接收用户输入的字符，确定用户先前输入的三个字，已经有三个字 插入的变音标记，经由网络将三个字和字符发送到服务器，经由网络从服务器接收对应于该字符的第一和第二信息，基于三个上下文的服务器生成的第一和第二信息 单词，使用语言模型在服务器处确定的上下文，分别指示角色是否需要变音标记和特定变音符号的第一和第二信息，生成包括基于字符的越南字母表中的字符的修改字符;以及 第一和第二信息，并显示修改的字符。

公开(公告)号：US08812302B2

公开(公告)日：2014-08-19

申请号：US13565056

申请日：2012-08-02

申请人： Xiangye Xiao ,  Yuanbo Zhang ,  Vincent Ngo Bao Khoi ,  Fan Yang ,  Baohua Liao ,  Hanping Feng

发明人： Xiangye Xiao ,  Yuanbo Zhang ,  Vincent Ngo Bao Khoi ,  Fan Yang ,  Baohua Liao ,  Hanping Feng

IPC分类号： G06F17/27

CPC分类号： G06F17/214 ,  G06F3/018 ,  G06F17/2223 ,  G06F17/276

摘要： A computer-implemented method for assisting a user to input Vietnamese text to a user device lacking a subset of characters in a Vietnamese alphabet includes receiving a character input by a user, determining three words previously input by the user, the three words having already had diacritical marks inserted, transmitting the three words and the character to a server via a network, receiving first and second information corresponding to the character from the server via the network, the first and second information generated at the server based on a context of the three words, the context determined at the server using a language model, the first and second information indicating whether the character requires a diacritical mark and a specific diacritical mark, respectively, generating a modified character comprising a character in the Vietnamese alphabet based on the character and the first and second information, and displaying the modified character.

摘要翻译： 用于辅助用户将越南语文本输入到越南字母中缺少字符子集的用户设备的计算机实现的方法包括：接收用户输入的字符，确定用户先前输入的三个字，已经有三个字 插入的变音标记，经由网络将三个字和字符发送到服务器，经由网络从服务器接收对应于该字符的第一和第二信息，基于三个上下文的服务器生成的第一和第二信息 单词，使用语言模型在服务器处确定的上下文，分别指示角色是否需要变音标记和特定变音符号的第一和第二信息，生成包括基于字符的越南字母表中的字符的修改字符;以及 第一和第二信息，并显示修改的字符。

公开(公告)号：US20160078013A1

公开(公告)日：2016-03-17

申请号：US14787082

申请日：2013-04-27

申请人： Baohua LIAO ,  Albert J. WONG ,  Hannah C. TANG ,  Fan YANG ,  Henry OU ,  Yuanbo ZHANG

发明人： Baohua Liao ,  Albert J. Wong ,  Hannah C. Tang ,  Fan Yang ,  Henry Ou ,  Yuanbo Zhang

IPC分类号： G06F17/24 ,  G06N5/04 ,  G06F3/01

CPC分类号： G06F17/24 ,  G06F3/018 ,  G06F17/2223 ,  G06N5/048

摘要： A computer-implemented method can include receiving, at a computing device including one or more processors, an input from a user. The input can include one or more characters in a first writing system. The method can further include segmenting the input to obtain one or more segmentations, where each segmentation can include at least one segment including at least one character in the first writing system. A fuzzy model can be applied to the segmentations to obtain potential formal representations for the segmentations. Each of the potential formal representations can be in the first writing system and represent text in a second writing system. A plurality of character candidates can be determined based on the potential formal representations. Each of the plurality of character candidates can be a possible appropriate representation of the user input in the second writing system.

摘要翻译： 计算机实现的方法可以包括在包括一个或多个处理器的计算设备处接收来自用户的输入。 输入可以包括第一写入系统中的一个或多个字符。 该方法还可以包括分割输入以获得一个或多个分割，其中每个分割可以包括至少一个包括第一书写系统中的至少一个字符的片段。 模糊模型可以应用于分段，以获得分段的潜在形式表示。 每个潜在的正式表示可以在第一个写入系统中，并在第二个写入系统中表示文本。 可以基于潜在的形式表示来确定多个字符候选。 多个字符候选中的每一个可以是第二写入系统中的用户输入的可能的适当表示。

公开(公告)号：US09613029B2

公开(公告)日：2017-04-04

申请号：US14381395

申请日：2012-02-28

申请人： Fan Yang ,  Kirill Buryak ,  Feng Yuan ,  Baohua Liao

发明人： Fan Yang ,  Kirill Buryak ,  Feng Yuan ,  Baohua Liao

IPC分类号： G06F17/28 ,  G06F17/21

CPC分类号： G06F17/289 ,  G06F17/21 ,  G06F17/2863

摘要： Computer implemented techniques for performing transliteration of input text in a first character set to a second character set are disclosed. The techniques include receiving input text and determining a set of possible transliterations of the input text based on a plurality of mapping standards. Each mapping standard defines a mapping of characters in the first character set to characters in the second character set. The techniques further include determining a set of candidate words in the target language based on the possible transliterations and a text corpus. The techniques also include determining a likelihood score for each one of the candidate words based on a language model in the target language previously received words. The techniques also include providing one or more candidate words based on the likelihood scores and receiving a user selection indicating one of the candidate words.