公开(公告)号：US08615388B2

公开(公告)日：2013-12-24

申请号：US12058328

申请日：2008-03-28

申请人： Xiao Li ,  Yun-Cheng Ju ,  Geoffrey Zweig ,  Alex Aero

发明人： Xiao Li ,  Yun-Cheng Ju ,  Geoffrey Zweig ,  Alex Aero

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/2818 ,  G06F17/2827

摘要： Training data may be provided, the training data including pairs of source phrases and target phrases. The pairs may be used to train an intra-language statistical machine translation model, where the intra-language statistical machine translation model, when given an input phrase of text in the human language, can compute probabilities of semantic equivalence of the input phrase to possible translations of the input phrase in the human language. The statistical machine translation model may be used to translate between queries and listings. The queries may be text strings in the human language submitted to a search engine. The listing strings may be text strings of formal names of real world entities that are to be searched by the search engine to find matches for the query strings.

摘要翻译： 可以提供训练数据，训练数据包括源短语和目标短语对。 这些对可以用于训练语言间统计机器翻译模型，其中语言内统计机器翻译模型在给予人类语言的文本的输入短语时可以计算输入短语的语义等同性的可能性 输入短语在人类语言中的翻译。 统计机器翻译模型可用于在查询和列表之间进行翻译。 查询可以是提交给搜索引擎的人类语言中的文本字符串。 列表字符串可以是要由搜索引擎搜索以查找查询字符串的匹配的真实世界实体的正式名称的文本串。