公开(公告)号：US10111806B2

公开(公告)日：2018-10-30

申请号：US13581986

申请日：2011-05-23

申请人： Xin Chen ,  Bjorn Sprengers ,  Wan Kei Ricky Ha ,  Jiawen Tu

发明人： Xin Chen ,  Bjorn Sprengers ,  Wan Kei Ricky Ha ,  Jiawen Tu

IPC分类号： A61H33/12 ,  A61M11/00 ,  A61H35/00

摘要： A device (1) for delivering mist to the human face is capable of targeting different kinds of mist to different zones of the human face. To this end, the device (1) comprises different nozzle sets, wherein each of the different nozzle sets serves for letting out a different kind of mist, and wherein each of the different nozzle sets is positioned in a zone (7, 10) of the device (1) corresponding to a zone of the human face to be treated by means of the mist delivered by the nozzle set concerned during operation of the device (1). By having an appropriate number and positioning of the nozzles (2, 3, 4, 5), facial zones can be treated separately, wherein it is possible to realize optimal skin treatment per facial zone.

公开(公告)号：US20130160760A1

公开(公告)日：2013-06-27

申请号：US13581986

申请日：2011-05-23

申请人： Xin Chen ,  Bjorn Sprengers ,  Wan Kei Ricky Ha ,  Jiawen Tu

发明人： Xin Chen ,  Bjorn Sprengers ,  Wan Kei Ricky Ha ,  Jiawen Tu

IPC分类号： A61M11/00

CPC分类号： A61H33/12 ,  A61H35/008 ,  A61H2201/0207 ,  A61H2201/0214 ,  A61H2201/0228 ,  A61H2201/0285

摘要： A device (1) for delivering mist to the human face is capable of targeting different kinds of mist to different zones of the human face. To this end, the device (1) comprises different nozzle sets, wherein each of the different nozzle sets serves for letting out a different kind of mist, and wherein each of the different nozzle sets is positioned in a zone (7, 10) of the device (1) corresponding to a zone of the human face to be treated by means of the mist delivered by the nozzle set concerned during operation of the device (1). By having an appropriate number and positioning of the nozzles (2, 3, 4, 5), facial zones can be treated separately, wherein it is possible to realize optimal skin treatment per facial zone.

摘要翻译： 用于将雾输送到人脸的装置（1）能够将不同种类的雾定向到人脸的不同区域。 为此，设备（1）包括不同的喷嘴组，其中每个不同的喷嘴组用于排出不同种类的雾，并且其中每个不同的喷嘴组位于 所述装置（1）对应于在所述装置（1）的操作期间由所述喷嘴组传送的雾的待处理的人脸区域。 通过具有适当数量和定位的喷嘴（2,3,4,5），可以单独处理面部区域，其中可以实现每个面部区域的最佳皮肤处理。

公开(公告)号：US09660831B2

公开(公告)日：2017-05-23

申请号：US12991160

申请日：2009-05-04

申请人： Xin Chen ,  Wan Kei Ricky Ha

发明人： Xin Chen ,  Wan Kei Ricky Ha

IPC分类号： G06F15/16 ,  H04L12/58 ,  G06Q10/10

CPC分类号： H04L51/22 ,  G06Q10/107 ,  H04L51/08 ,  H04L51/10

摘要： A method of packaging and displaying an email, comprising the steps of creating an email having at least a first independent digital object and a corresponding first tag, and at least a first dependent digital object associated with the first independent digital object through said first tag; processing the email for extraction of said first dependent digital object for matching with the associated first independent digital object, thereby forming a first processed content; and displaying the email such that the first independent digital object and the first dependent digital object of the first processed content are presented simultaneously. According to the present invention both the sender composing the message, having at least an independent digital object and at least an associated dependent object, and the recipient to whom the message is presented, are faced with a user-friendly interface.

公开(公告)号：US20110055345A1

公开(公告)日：2011-03-03

申请号：US12991160

申请日：2009-05-04

申请人： Xin Chen ,  Wan Kei Ricky Ha

发明人： Xin Chen ,  Wan Kei Ricky Ha

IPC分类号： G06F15/16

CPC分类号： H04L51/22 ,  G06Q10/107 ,  H04L51/08 ,  H04L51/10

摘要： A method of packaging and displaying an email, comprising the steps of creating an email having at least a first independent digital object and a corresponding first tag, and at least a first dependent digital object associated with the first independent digital object through said first tag; processing the email for extraction of said first dependent digital object for matching with the associated first independent digital object, thereby forming a first processed content; and displaying the email such that the first independent digital object and the first dependent digital object of the first processed content are presented simultaneously. According to the present invention both the sender composing the message, having at least an independent digital object and at least an associated dependent object, and the recipient to whom the message is presented, are faced with a user-friendly interface.

摘要翻译： 一种封装和显示电子邮件的方法，包括以下步骤：通过所述第一标签创建具有至少第一独立数字对象和对应的第一标签的电子邮件以及与第一独立数字对象相关联的至少第一依赖数字对象; 处理用于提取所述第一依赖数字对象的电子邮件，以与相关联的第一独立数字对象匹配，从而形成第一处理内容; 以及显示所述电子邮件，使得所述第一处理内容的所述第一独立数字对象和所述第一依赖数字对象同时呈现。 根据本发明，构成消息的发送方至少具有独立的数字对象和至少相关联的依赖对象以及向其呈现消息的接收者都面临着用户友好的界面。

公开(公告)号：US20130189404A1

公开(公告)日：2013-07-25

申请号：US13820848

申请日：2011-09-27

申请人： Wan Kei Ricky Ha

发明人： Wan Kei Ricky Ha

IPC分类号： A47J31/56

CPC分类号： A47J31/56 ,  A47J31/00 ,  A47J31/04

摘要： The invention proposes an improved method and system for carrying a solvent. To this end, the system (10) for carrying a solvent (20) according to the invention comprises: a container (30) for containing said solvent, a tube (40) placed in said container, said tube having a first extremity (41) placed in the proximity of a bottom part (36) of said container, and a second extremity (42) extending up to an upper part of said container, and an air pump (50) for generating an air flow exiting at said bottom part, such that at least part of said air flow can enter the tube at said first extremity, for carrying said solvent in said tube from said first extremity to said second extremity. By generating an air flow by means of an air pump instead of vapor bubbles naturally generated by locally boiling solvent, solvent can reach the second extremity of the tube while having a much lower temperature than the boiling temperature of the solvent. The invention is preferably applied in an apparatus for preparing a beverage from a solvent and ingredients, the apparatus comprising apart from the above system, an infuser placed at the second extremity, the infuser being intended to contain the ingredients and infuse the ingredients with the solvent exiting at the second extremity.

摘要翻译： 本发明提出了一种用于携带溶剂的改进方法和系统。 为此，用于携带根据本发明的溶剂（20）的系统（10）包括：用于容纳所述溶剂的容器（30），放置在所述容器中的管（40），所述管具有第一末端（41 ）放置在所述容器的底部部分（36）附近，以及延伸到所述容器的上部的第二末端（42）和用于产生从所述底部部分离开的空气流的气泵（50） 使得所述空气流的至少一部分可以在所述第一末端进入管，用于将所述管中的所述溶剂从所述第一末端运送到所述第二末端。 通过利用空气泵产生空气流而不是由局部沸腾溶剂自然产生的蒸汽气泡，溶剂可以达到管的第二末端，同时具有比溶剂的沸腾温度低得多的温度。 本发明优选地应用于从溶剂和成分制备饮料的装置中，该装置除了上述系统之外还包括放置在第二末端的输注器，输注器旨在容纳成分并将成分与溶剂一起注入 在第二极退出。

公开(公告)号：US20140087043A1

公开(公告)日：2014-03-27

申请号：US14115006

申请日：2012-05-08

申请人： Wan Kei Ricky Ha

发明人： Wan Kei Ricky Ha

IPC分类号： A47J31/44

CPC分类号： A47J31/4403 ,  A47J31/053 ,  A47J31/18

摘要： The invention relates to a method of, and an apparatus (10) for, preparing a beverage from a solvent (11) and ingredients (12). The apparatus comprises:—a container (13) for containing the solvent,—an infuser (14) for containing the ingredients,—a first system (15) for moving solvent from the container to the infuser, and—a second system adapted to assume a first position for moving solvent being in the infuser out of the container, and a second position for carrying solvent being in the infuser back into the container. This apparatus allows preparing a beverage from a solvent and ingredients by means of a preliminary rinsing step of the ingredients, which is conducted in a simple manner for the user. Also, this apparatus allows a user to easily control the rinsing of the ingredients with respect to time, amount of water, etc., which minimizes nutritional loss (e.g. catechins in tea) during rinsing of the ingredients.

摘要翻译： 本发明涉及一种从溶剂（11）和成分（12）制备饮料的方法和装置（10）。 该装置包括： - 用于容纳溶剂的容器（13）， - 用于容纳成分的输入器（14）， - 用于将溶剂从容器移动到浸入器的第一系统（15），以及适于 假设用于将在入口中的溶剂移出容器的第一位置和用于将溶剂携带在输入器中的第二位置返回到容器中。 该装置允许通过以简单的方式对使用者进行的成分的初步冲洗步骤从溶剂和成分制备饮料。 此外，该装置允许用户在漂洗成分期间相对于时间，水量等容易地控制成分的漂洗，其使营养损失最小化（例如，茶中的儿茶素）。

公开(公告)号：US20140072690A1

公开(公告)日：2014-03-13

申请号：US14113726

申请日：2012-05-16

申请人： Wan Kei Ricky Ha

发明人： Wan Kei Ricky Ha

IPC分类号： A47J31/46

CPC分类号： A47J31/46 ,  A47J31/053

摘要： The invention relates to a method of and an apparatus (10) for, preparing a beverage from a solvent (11) and ingredients (12). The apparatus comprises a container (13) for containing the solvent, an infuser (14) for containing the ingredients, and a pumping system (15) for carrying solvent from the container to the infuser. The infuser (14) is arranged so as to assume: —a first position (P1) allowing the solvent carried to the infuser by the pumping system to circulate inside the infuser containing the ingredients, and allowing the solvent circulating inside the infuser to be subsequently carried back into the container, and —a second position (P2) allowing the solvent carried to the infuser by the pumping system to circulate outside the infuser containing the ingredients, and allowing the solvent circulating outside the infuser to be subsequently carried outside the container. This apparatus allows preparing a beverage from a solvent and ingredients by brewing the ingredients in the solvent and, subsequently, dispensing the prepared beverage without any complex manual user action having to be performed on the apparatus used to prepare the beverage.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于从溶剂（11）和成分（12）制备饮料的方法和装置（10）。 该装置包括用于容纳溶剂的容器（13），用于容纳成分的输注器（14），以及用于将溶剂从容器运送到输注器的泵送系统（15）。 输入器（14）被布置成： - 第一位置（P1），允许由泵送系统携带到输注器的溶剂在包含成分的输入器内部循环，并且允许溶剂在输入器内循环 并且第二位置（P2）允许由泵送系统承载到输液器的溶剂在包含成分的输液器之外循环，并且允许溶剂在流体外部循环，随后被携带在容器外部。 该装置允许通过在溶剂中酿造成分从溶剂和成分制备饮料，并且随后分配所制备的饮料，而不需要对用于制备饮料的装置进行任何复杂的手动用户操作。