公开(公告)号：US20020117319A1

公开(公告)日：2002-08-29

申请号：US10046913

申请日：2002-01-17

申请人： YAZAKI CORPORATION AND

发明人： Satoshi Saito ,  Daiji Hotta ,  Yoshihide Tsukamoto ,  Hiroaki Matsui

IPC分类号： H02G003/18

CPC分类号： H01R13/5205 ,  Y10T16/05 ,  Y10T16/063

摘要： An electric wire is inserted through a through hole formed with a housing body. A first terminal fitting is provided with a first damper which clamps a portion of the electric wire situated inside of the housing body to electrically connect therewith. A second terminal fitting is provided with a second damper which clamps a portion of the electric wire situated outside of the housing body. A grommet made of an elastic material has a cylindrical shape such that the electric wire is passed through an inner periphery thereof and an outer periphery thereof is fitted into the through hole of the housing body. A reinforcing spacer is provided on a part of the outer periphery of the grommet so as to abut against at least one of a first edge of the through hole at an outer face of the housing body and a second edge of the through hole at an inner face of the housing body. The reinforcing spacer is made of a material having greater hardness than the elastic material forming the grommet.

摘要翻译： 电线穿过形成有壳体的通孔插入。 第一端子接头设置有第一阻尼器，其夹持位于壳体内部的电线的一部分以与其电连接。 第二端子接头设置有第二阻尼器，其夹持位于壳体外部的电线的一部分。 由弹性材料制成的垫圈具有圆柱形状，使得电线穿过其内周并且其外周装配到壳体的通孔中。 在护环的外周的一部分上设置加强间隔件，以便在壳体的外表面处与通孔的第一边缘中的至少一个抵接，并且在内部的通孔的第二边缘 住房的面。 加强间隔件由具有比形成索环的弹性材料更大的硬度的材料制成。

公开(公告)号：US20020093807A1

公开(公告)日：2002-07-18

申请号：US10050042

申请日：2002-01-17

申请人： YAZAKI CORPORATION

发明人： Satoshi Saito ,  Tomohiro Ikeda ,  Daiji Hotta ,  Kazuyuki Shiraki ,  Masanori Wakui

IPC分类号： H05K009/00

CPC分类号： H01R13/6585 ,  H01R9/0524 ,  H01R13/5825 ,  H01R13/6593 ,  H01R13/6596 ,  H05K9/0018

摘要： Electric contact portions that contact terminals are formed for a first holder, and pressing portions are formed for a second holder to press terminals against the electric contact portions. In addition, provided for the pressing portions are a pair of first position regulators, which contact, at two places in the widthwise direction of the terminals, the outer walls of the terminals, and a pair of second position regulators, which, in the longitudinal direction of the terminals, contact the ends of the terminals.

摘要翻译： 形成接触端子的电接触部分用于第一保持器，并且形成用于第二保持器的按压部分以将端子压靠在电接触部分上。 此外，为按压部设置有一对第一位置调节器，其在端子的宽度方向的两个位置处接触端子的外壁，以及一对第二位置调节器，其在纵向 端子方向，接触端子端。