公开(公告)号：US20120219364A1

公开(公告)日：2012-08-30

申请号：US13504469

申请日：2010-10-25

申请人： Yan LI ,  Baonian JIN ,  Qin ZHANG ,  Jizhuang LU

发明人： Yan LI ,  Baonian JIN ,  Qin ZHANG ,  Jizhuang LU

IPC分类号： F03D11/04 ,  B63B25/00

CPC分类号： B63B27/10 ,  B63B35/003 ,  F03D13/40 ,  F05B2240/95 ,  Y02E10/727

摘要： A vessel for transporting and hoisting offshore wind turbine includes a hull, fixing brackets, first sliding rails, second sliding rails, a buffer device, rotary cranes and winch devices. A U-shaped opening is provided at the stern of the hull for a wind turbine to pass through. The fixing brackets are arranged in two rows in parallel, and their bottoms are fixed onto the deck in the hull. The second sliding rails are in parallel with the first sliding rails. A hanging beam slidably matched with the first sliding rails is installed on the body of the wind turbine. The buffer device is fixed to the bottom of the wind turbine. The rotary cranes are fixed on the top of two sides of the U-shaped opening. The winch devices are installed on the stern of the hull. An offshore wind turbine transporting and hoisting method using the vessel is also disclosed.

摘要翻译： 用于运输和起重海上风力涡轮机的船舶包括船体，固定支架，第一滑轨，第二滑轨，缓冲装置，旋转起重机和绞盘装置。 U形开口设置在船体的船尾处，用于风力涡轮机通过。 固定支架平行布置成两排，底部固定在船体甲板上。 第二滑轨与第一滑轨平行。 在风力涡轮机的主体上安装有与第一滑轨可滑动配合的悬梁。 缓冲装置固定在风力涡轮机的底部。 旋转起重机固定在U形开口两侧的顶部。 绞车装置安装在船体尾部。 还公开了使用该船的海上风力涡轮机运输和提升方法。