公开(公告)号：US06942068B2

公开(公告)日：2005-09-13

申请号：US11082522

申请日：2005-03-16

申请人： Yoshinobu Tsukamoto ,  Toshiro Takahashi ,  Jyoji Tanigawa

发明人： Yoshinobu Tsukamoto ,  Toshiro Takahashi ,  Jyoji Tanigawa

IPC分类号： B66B3/00 ,  B66B1/46 ,  G08B3/10 ,  G08B6/00 ,  B66B1/00

CPC分类号： B66B1/462 ,  B66B1/467 ,  B66B1/468 ,  B66B2201/4615 ,  B66B2201/463 ,  B66B2201/4646 ,  B66B2201/4661 ,  G08B3/10 ,  G08B6/00 ,  Y10S187/901

摘要： A method for imputing a voice message recording for a particular floor served by an elevator car includes the steps of sensing elevator car positions (21), sensing that a selected car operating panel button has been held down (22) and enabling a voice input process (23).A device for displaying Braille information to an elevator user includes an elongated panel (42) having a central Braille character panel (31) and two buttons (32, 33) disposed at opposite ends of the elongated panel for causing the displayed information to move backward and forward. A plurality of actuators (38), and probes (35) extruding through the Braille panel form Braille characters.

摘要翻译： 一种用于计算由电梯轿厢服务的特定楼层的语音消息记录的方法包括以下步骤：感测电梯轿厢位置（21），感测到所选择的轿厢操作面板按钮已经被按下（22）并且能够进行语音输入处理 （23）。 用于向电梯用户显示盲文信息的装置包括具有中央盲文字符面板（31）的细长面板（42）和设置在细长面板的相对端处的两个按钮（32,33），用于使所显示的信息向后移动 并向前。 多个致动器（38）和通过盲文板挤出的探针（35）形成盲文字符。

公开(公告)号：US20050155822A1

公开(公告)日：2005-07-21

申请号：US11082522

申请日：2005-03-16

申请人： Yoshinobu Tsukamoto ,  Toshiro Takahashi ,  Jyoji Tanigawa

发明人： Yoshinobu Tsukamoto ,  Toshiro Takahashi ,  Jyoji Tanigawa

IPC分类号： B66B3/00 ,  B66B1/46 ,  G08B3/10 ,  G08B6/00 ,  B66B1/34

CPC分类号： B66B1/462 ,  B66B1/467 ,  B66B1/468 ,  B66B2201/4615 ,  B66B2201/463 ,  B66B2201/4646 ,  B66B2201/4661 ,  G08B3/10 ,  G08B6/00 ,  Y10S187/901

摘要： A method for imputing a voice message recording for a particular floor served by an elevator car includes the steps of sensing elevator car positions (21), sensing that a selected car operating panel button has been held down (22) and enabling a voice input process (23). A device for displaying Braille information to an elevator user includes an elongated panel (42) having a central Braille character panel (31) and two buttons (32, 33) disposed at opposite ends of the elongated panel for causing the displayed information to move backward and forward. A plurality of actuators (38) and probes (35) extruding through the Braille panel form Braille characters.

摘要翻译： 一种用于计算由电梯轿厢服务的特定楼层的语音消息记录的方法包括以下步骤：感测电梯轿厢位置（21），感测到所选择的轿厢操作面板按钮已经被按下（22）并且能够进行语音输入处理 （23）。 用于向电梯用户显示盲文信息的装置包括具有中央盲文字符面板（31）的细长面板（42）和设置在细长面板的相对端处的两个按钮（32,33），用于使所显示的信息向后移动 并向前。 通过盲文板挤出的多个致动器（38）和探针（35）形成盲文字符。