公开(公告)号：US20100125165A1

公开(公告)日：2010-05-20

申请号：US12621234

申请日：2009-11-18

申请人： Yuichi TORII ,  Haruhiko Arai ,  Takehiko Koga ,  Toshiyuki Ikeda ,  Masaya Inoue ,  Masahiro Seki ,  Tomoharu Nishino ,  Shozo Iyama

发明人： Yuichi TORII ,  Haruhiko Arai ,  Takehiko Koga ,  Toshiyuki Ikeda ,  Masaya Inoue ,  Masahiro Seki ,  Tomoharu Nishino ,  Shozo Iyama

IPC分类号： A61B1/018

CPC分类号： A61B1/233 ,  A61B1/00045 ,  A61B1/00096 ,  A61B1/00105 ,  A61B1/0014 ,  A61B1/0051 ,  A61B1/018 ,  A61B1/0669

摘要： In an endoscope system, a nasal endoscope for entry in a first external nostril of a patient includes a first elongated tube, a first distal portion thereof, an imaging window, an instrument channel, a handle section, and a steering section. An assist device for entry in a second nostril includes a second elongated tube, a second distal portion thereof, and a working channel with a greater inner diameter than the instrument channel. A retaining device retains the second distal portion on the first distal portion removably and equidirectionally, to cause a second distal end surface to contact a lower peripheral part outside a first distal end surface lower than a horizontal line passing a center point of the imaging window when the first distal end surface is viewed in a state of orienting an upper side of steering of the steering section in an upward direction.

摘要翻译： 在内窥镜系统中，用于进入患者的第一外部鼻孔的鼻内窥镜包括第一细长管，第一远端部，成像窗，器械通道，手柄部和转向部。 用于进入第二鼻孔的辅助装置包括第二细长管，其第二远端部分和具有比器械通道更大的内径的工作通道。 保持装置可拆卸地等距地将第二远端部分保持在第一远端部分上，以使第二远端表面接触比通过成像窗口的中心点的水平线低的第一远端表面外部的下部周边部分， 在使转向部的转向的上侧朝向上方的状态下观察第一远端面。