公开(公告)号：US20120248824A1

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：US13424700

申请日：2012-03-20

申请人： Yuji FUJIU ,  Yoshiyuki Shimizu ,  Atsushi Koizumi ,  Shiro Hasegawa

发明人： Yuji FUJIU ,  Yoshiyuki Shimizu ,  Atsushi Koizumi ,  Shiro Hasegawa

IPC分类号： B60K11/08

CPC分类号： B60K11/08

摘要： There is provided a cooling air introduction apparatus for a vehicle. A space that communicates with air introduction ports that are respectively formed in a bumper face of a front bumper and a front grille is partitioned by a vertical partition member. A space that communicates with the air introduction ports that are formed in the bumper face is partitioned by a horizontal partition member. Thus, streams of introduced cooling air are guided to heat exchangers without interfering with each other. The partition members are provided such that a bumper beam moves backward without any trouble upon a light collision.

摘要翻译： 提供了一种用于车辆的冷却空气引入装置。 与分别形成在前保险杠和前格栅的保险杠面中的空气引入口连通的空间由垂直分隔构件分隔开。 与形成在保险杠面中的空气导入口连通的空间被水平分隔构件隔开。 因此，引入的冷却空气的流被引导到热交换器而不会彼此干扰。 分隔构件设置成使得保险杠梁在光碰撞时向后移动而没有任何麻烦。