公开(公告)号：US08489602B2

公开(公告)日：2013-07-16

申请号：US13552430

申请日：2012-07-18

申请人： Yasutomo Nakayama ,  Shinkichi Hamada ,  Yuko Ito

发明人： Yasutomo Nakayama ,  Shinkichi Hamada ,  Yuko Ito

IPC分类号： G06F17/30

CPC分类号： G06F17/30864 ,  G06F17/30011 ,  Y10S707/99933 ,  Y10S707/99943

摘要： Determining exclusion efficiencies of a plurality of keywords appearing in a search result of an exclusion keyword for indicating efficient exclusion of an unwanted piece of data when the user narrows searching objects. The determining of exclusion efficiencies may involve a processor to calculate an exclusion efficiency for each of a plurality of keywords, if a search condition is applied to the search result and the keyword is applied as an exclusion keyword to the search result. The exclusion efficiency of each of the plurality of keywords provides an indication regarding the effectiveness of exclusion of the keyword.

摘要翻译： 确定出现在排除关键字的搜索结果中的多个关键字的排除效率，以指示当用户缩小搜索对象时有效排除不需要的数据。 如果对搜索结果应用搜索条件并且将关键字作为排除关键字应用于搜索结果，则排除效率的确定可以涉及处理器计算多个关键字中的每一个的排除效率。 多个关键字中的每一个的排除效率提供关于排除关键字的有效性的指示。

公开(公告)号：US08656357B2

公开(公告)日：2014-02-18

申请号：US11853412

申请日：2007-09-11

申请人： Nozomu Aoyama ,  Toshimichi Arima ,  Takaharu Itoh ,  Yuko Ito

发明人： Nozomu Aoyama ,  Toshimichi Arima ,  Takaharu Itoh ,  Yuko Ito

IPC分类号： G06F9/44

CPC分类号： G06F11/3672 ,  G06F9/454 ,  G06F11/3684 ,  G06F11/3692 ,  G06F17/289

摘要： An efficient testing method is provided for internationalized software executed in a plurality of language environments. The method includes mock-translating an externalized resource file written in a first language of the internationalized software by converting characters of the first language to characters of a second language based on a conversion table; and displaying output information from the internationalized software that performs processing by referring to the mock-translated test resource file using one of a plurality of fonts prepared for respective test categories.

摘要翻译： 为在多个语言环境中执行的国际化软件提供了有效的测试方法。 该方法包括：基于转换表，通过将第一语言的字符转换为第二语言的字符来模拟国际化软件的第一语言编写的外部化资源文件; 并且通过使用针对各个测试类别准备的多个字体之一参考模拟翻译测试资源文件来显示来自执行处理的国际化软件的输出信息。

公开(公告)号：US08375027B2

公开(公告)日：2013-02-12

申请号：US12334062

申请日：2008-12-12

申请人： Yasutomo Nakayama ,  Shinkichi Hamada ,  Yuko Ito

发明人： Yasutomo Nakayama ,  Shinkichi Hamada ,  Yuko Ito

IPC分类号： G06F17/30

CPC分类号： G06F17/30864 ,  G06F17/30011 ,  Y10S707/99933 ,  Y10S707/99943

摘要： Facilitating a user determination of an exclusion keyword in order to specify an efficient exclusion of an unwanted piece of data when the user narrows searching objects. Exclusion is accomplished in a system having a searching object data storage for storing pieces of searching object data, a searcher for performing a primary narrowing of the search, a common keyword extractor for extracting the common keywords associated with a piece of data, an input/output device for passing a selected keyword selected the extracted common keywords while receiving and displaying a result from an exclusion efficiency calculator. The exclusion efficiency calculator calculates exclusion efficiency and indicates a level of exclusion efficiency of data that is not associated with a selected keyword for an individual common keyword.

摘要翻译： 促进用户确定排除关键字，以便在用户缩小搜索对象时指定有效排除不需要的数据。 排除在具有用于存储搜索对象数据的搜索对象数据存储器的系统中完成，用于执行搜索的主要缩小的搜索器，用于提取与一条数据相关联的公共关键字的公共关键字提取器，输入/ 输出设备，用于在接收并显示来自排除效率计算器的结果的同时，传递所选择的关键字来选择所提取的公共关键字。 排除效率计算器计算排除效率并且指示与单个公共关键字的所选择的关键字不相关联的数据的排除效率的级别。

公开(公告)号：US07581208B2

公开(公告)日：2009-08-25

申请号：US11853359

申请日：2007-09-11

申请人： Nozomu Aoyama ,  Toshimichi Arima ,  Takaharu Itoh ,  Yuko Ito

发明人： Nozomu Aoyama ,  Toshimichi Arima ,  Takaharu Itoh ,  Yuko Ito

IPC分类号： G06F9/44

CPC分类号： G06F11/3672 ,  G06F9/454 ,  G06F11/3684 ,  G06F11/3692 ,  G06F17/289

摘要： An efficient testing method is provided for internationalized software executed in a plurality of language environments. The method includes mock-translating an externalized resource file written in a first language of the internationalized software by converting characters of the first language to characters of a second language based on a conversion table; and displaying output information from the internationalized software that performs processing by referring to the mock-translated test resource file using one of a plurality of fonts prepared for respective test categories.

摘要翻译： 为在多个语言环境中执行的国际化软件提供了有效的测试方法。 该方法包括：基于转换表，通过将第一语言的字符转换为第二语言的字符来模拟国际化软件的第一语言编写的外部化资源文件; 并且通过使用针对各个测试类别准备的多个字体之一参考模拟翻译测试资源文件来显示来自执行处理的国际化软件的输出信息。

公开(公告)号：US07467132B2

公开(公告)日：2008-12-16

申请号：US10845631

申请日：2004-05-14

申请人： Yasutomo Nakayama ,  Shinkichi Hamada ,  Yuko Ito

发明人： Yasutomo Nakayama ,  Shinkichi Hamada ,  Yuko Ito

IPC分类号： G06F17/30 ,  G06F15/16 ,  G06F17/20

CPC分类号： G06F17/30864 ,  G06F17/30011 ,  Y10S707/99933 ,  Y10S707/99943

摘要： Facilitating a user determination of an exclusion keyword in order to specify an efficient exclusion of an unwanted piece of data when the user narrows searching objects. Exclusion is accomplished in a system having a searching object data storage for storing pieces of searching object data, a searcher for performing a primary narrowing of the search, a common keyword extractor for extracting the common keywords associated with a piece of data, an input/output device for passing a selected keyword selected the extracted common keywords while receiving and displaying a result from an exclusion efficiency calculator. The exclusion efficiency calculator calculates exclusion efficiency and indicates a level of exclusion efficiency of data that is not associated with a selected keyword for an individual common keyword.

摘要翻译： 促进用户确定排除关键字，以便在用户缩小搜索对象时指定有效排除不需要的数据。 排除在具有用于存储搜索对象数据的搜索对象数据存储器的系统中完成，用于执行搜索的主要缩小的搜索器，用于提取与一条数据相关联的公共关键字的公共关键字提取器，输入/ 输出设备，用于在接收并显示来自排除效率计算器的结果的同时，传递所选择的关键字来选择所提取的公共关键 排除效率计算器计算排除效率并且指示与单个公共关键字的所选择的关键字不相关联的数据的排除效率的级别。

公开(公告)号：US20080066057A1

公开(公告)日：2008-03-13

申请号：US11853359

申请日：2007-09-11

申请人： Nozomu Aoyama ,  Toshimichi Arima ,  Takaharu Itoh ,  Yuko Ito

发明人： Nozomu Aoyama ,  Toshimichi Arima ,  Takaharu Itoh ,  Yuko Ito

IPC分类号： G06F9/44

CPC分类号： G06F11/3672 ,  G06F9/454 ,  G06F11/3684 ,  G06F11/3692 ,  G06F17/289

摘要： An efficient testing method is provided for internationalized software executed in a plurality of language environments. The method includes mock-translating an externalized resource file written in a first language of the internationalized software by converting characters of the first language to characters of a second language based on a conversion table; and displaying output information from the internationalized software that performs processing by referring to the mock-translated test resource file using one of a plurality of fonts prepared for respective test categories.

摘要翻译： 为在多个语言环境中执行的国际化软件提供了有效的测试方法。 该方法包括：基于转换表，通过将第一语言的字符转换为第二语言的字符来模拟国际化软件的第一语言编写的外部化资源文件; 并且通过使用针对各个测试类别准备的多个字体之一参考模拟翻译测试资源文件来显示来自执行处理的国际化软件的输出信息。

公开(公告)号：US08286136B2

公开(公告)日：2012-10-09

申请号：US12504517

申请日：2009-07-16

申请人： Nozomu Aoyama ,  Toshimichi Arima ,  Takaharu Itoh ,  Yuko Ito

发明人： Nozomu Aoyama ,  Toshimichi Arima ,  Takaharu Itoh ,  Yuko Ito

IPC分类号： G06F9/44

CPC分类号： G06F11/3672 ,  G06F9/454 ,  G06F11/3684 ,  G06F11/3692 ,  G06F17/289

摘要： An efficient testing method is provided for internationalized software executed in a plurality of language environments. The method includes mock-translating an externalized resource file written in a first language of the internationalized software by converting characters of the first language to characters of a second language based on a conversion table; and displaying output information from the internationalized software that performs processing by referring to the mock-translated test resource file using one of a plurality of fonts prepared for respective test categories.

摘要翻译： 为在多个语言环境中执行的国际化软件提供了有效的测试方法。 该方法包括：基于转换表，通过将第一语言的字符转换为第二语言的字符来模拟国际化软件的第一语言编写的外部化资源文件; 并且通过使用针对各个测试类别准备的多个字体之一参考模拟翻译测试资源文件来显示来自执行处理的国际化软件的输出信息。

公开(公告)号：US20110074385A1

公开(公告)日：2011-03-31

申请号：US12849807

申请日：2010-08-03

申请人： Yasuyoshi Sunaga ,  Hideki Sakakibara ,  Yuko Ito ,  Tomoji Nakamura ,  Atsushi Hazeyama ,  Kozaburo Kurita ,  Koki Tsutsumida

发明人： Yasuyoshi Sunaga ,  Hideki Sakakibara ,  Yuko Ito ,  Tomoji Nakamura ,  Atsushi Hazeyama ,  Kozaburo Kurita ,  Koki Tsutsumida

IPC分类号： G01R29/00 ,  G01F15/06

CPC分类号： G01R31/3016 ,  G01R19/0084 ,  G01R19/0092 ,  G01R21/00

摘要： There is provided a semiconductor integrated circuit in which a ring oscillator is formed by a variable delay circuit to cause the ring oscillator to oscillate (S2) at the test operation of the variable delay circuit and it is determined whether the variable delay circuit is normal or abnormal depending on whether the ring oscillator satisfies a predetermined monotonic increase condition (S6) and a predetermined linearity condition (S7).

摘要翻译： 提供了一种半导体集成电路，其中环形振荡器由可变延迟电路形成，以在可变延迟电路的测试操作时使环形振荡器振荡（S2），并且确定可变延迟电路是正常的还是在 取决于环形振荡器是否满足预定的单调增加条件（S6）和预定线性条件（S7）而异常。

公开(公告)号：US20100032300A1

公开(公告)日：2010-02-11

申请号：US12515529

申请日：2006-11-20

申请人： Yuko Ito

发明人： Yuko Ito

IPC分类号： C02F1/48 ,  B29C31/08

CPC分类号： C02F1/482 ,  Y10T29/49904

摘要： A magnetic water activator resistant to corrosion such as rusting while soft on the outside, and exhibiting excellent portability also from the view point of a profile. The magnetic water activator comprises a pair of magnetic circuit constituting members formed of a high magnetic permeability material and forming a partial annular shape in which one end of each member is coupled to each other rotatably with each recess side facing each other, a permanent magnet arranged along the recess side of each magnetic circuit constituting member, and a substantially annular elastic resin shell partially provided with a slit extending in the radial direction, and internally burying and holding the magnetic circuit constituting member and the permanent magnet in an airtight state.

摘要翻译： 磁性水活化剂耐腐蚀，例如在外部软化时生锈，并且从轮廓的角度来看也表现出优异的便携性。 磁性水活化剂包括由高磁导率材料形成的一对磁路构成部件，并且形成部分环形，其中每个部件的一端彼此可互换地彼此连接，永磁体被布置成 沿着各个磁路构成部件的凹部侧，以及大致环状的弹性树脂壳体，其部分设置有沿径向延伸的狭缝，并且将磁路构成部件和永磁体内部埋入并保持气密状态。

公开(公告)号：US20080066058A1

公开(公告)日：2008-03-13

申请号：US11853412

申请日：2007-09-11

申请人： Nozomu Aoyama ,  Toshimichi Arima ,  Takaharu Itoh ,  Yuko Ito

发明人： Nozomu Aoyama ,  Toshimichi Arima ,  Takaharu Itoh ,  Yuko Ito

IPC分类号： G06F11/36

CPC分类号： G06F11/3672 ,  G06F9/454 ,  G06F11/3684 ,  G06F11/3692 ,  G06F17/289

摘要： An efficient testing method is provided for internationalized software executed in a plurality of language environments. The method includes mock-translating an externalized resource file written in a first language of the internationalized software by converting characters of the first language to characters of a second language based on a conversion table; and displaying output information from the internationalized software that performs processing by referring to the mock-translated test resource file using one of a plurality of fonts prepared for respective test categories.