公开(公告)号：US20100274552A1

公开(公告)日：2010-10-28

申请号：US11501121

申请日：2006-08-09

申请人： Yuqing Gao ,  Liang Gu ,  Hong-Kwang Kuo ,  Bowen Zhou

发明人： Yuqing Gao ,  Liang Gu ,  Hong-Kwang Kuo ,  Bowen Zhou

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/2854

摘要： A concept-based back translation system includes a target language semantic parser module, a source language semantic parser module, a bi-directional machine translation module, a relevancy judging module, and a back translation display module.

摘要翻译： 基于概念的反向翻译系统包括目标语言语义解析器模块，源语言语义解析器模块，双向机器翻译模块，相关性判断模块和后翻译显示模块。

公开(公告)号：US20070043567A1

公开(公告)日：2007-02-22

申请号：US11208989

申请日：2005-08-22

申请人： Yuqing Gao ,  Hong-Kwang Kuo ,  Bowen Zhou

发明人： Yuqing Gao ,  Hong-Kwang Kuo ,  Bowen Zhou

IPC分类号： G10L15/18

CPC分类号： G06F17/2827 ,  G10L15/26

摘要： Techniques for assisting in translation are provided. A speech recognition hypothesis is obtained, corresponding to a source language utterance. Information retrieval is performed on a supplemental database, based on a situational context, to obtain at least one word string that is related to the source language utterance. The speech recognition hypothesis and the word string are then formatted for display to a user, to facilitate an appropriate selection by the user for translation.

摘要翻译： 提供协助翻译的技巧。 获得语音识别假设，对应于源语言发音。 基于情境语境在辅助数据库上执行信息检索，以获得与源语言话语相关的至少一个字串。 然后，将语音识别假设和字串格式化以供用户显示，以便于用户适当地选择用于翻译。

公开(公告)号：US07848915B2

公开(公告)日：2010-12-07

申请号：US11501121

申请日：2006-08-09

申请人： Yuqing Gao ,  Liang Gu ,  Hong-Kwang Kuo ,  Bowen Zhou

发明人： Yuqing Gao ,  Liang Gu ,  Hong-Kwang Kuo ,  Bowen Zhou

IPC分类号： G06F17/28 ,  G06F17/27 ,  G06F17/21 ,  G10L21/00

CPC分类号： G06F17/2854

摘要： A concept-based back translation system includes a target language semantic parser module, a source language semantic parser module, a bi-directional machine translation module, a relevancy judging module, and a back translation display module.

摘要翻译： 基于概念的反向翻译系统包括目标语言语义解析器模块，源语言语义解析器模块，双向机器翻译模块，相关性判断模块和后翻译显示模块。

公开(公告)号：US20070016399A1

公开(公告)日：2007-01-18

申请号：US11179789

申请日：2005-07-12

申请人： Yuqing Gao ,  Hong-Kwang Kuo ,  Roberto Pieraccini ,  Jerome Quinn ,  Cheng Wu

发明人： Yuqing Gao ,  Hong-Kwang Kuo ,  Roberto Pieraccini ,  Jerome Quinn ,  Cheng Wu

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/2818 ,  G06K9/6284

摘要： Techniques for detecting data anomalies in a natural language understanding (NLU) system are provided. A number of categorized sentences, categorized into a number of categories, are obtained. Sentences within a given one of the categories are clustered into a number of sub clusters, and the sub clusters are analyzed to identify data anomalies. The clustering can be based on surface forms of the sentences. The anomalies can be, for example, ambiguities or inconsistencies. The clustering can be performed, for example, with a K-means clustering algorithm.

摘要翻译： 提供了一种用于检测自然语言理解（NLU）系统中数据异常的技术。 获得分类为多个类别的多个分类句子。 给定一个类别中的句子被聚集成多个子集群，并且分析子集群以识别数据异常。 聚类可以基于句子的表面形式。 异常可能是例如歧义或矛盾。 可以使用K-means聚类算法来执行聚类。

公开(公告)号：US20090055160A1

公开(公告)日：2009-02-26

申请号：US12128727

申请日：2008-05-29

申请人： Yuqing Gao ,  Liang Gu ,  Hong-Kwang Kuo

发明人： Yuqing Gao ,  Liang Gu ,  Hong-Kwang Kuo

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/289 ,  G10L13/00 ,  G10L15/26

摘要： An apparatus and method that integrates both phrase-based and free-form speech-to-speech translation approaches using probability models. The starting step of the method is to receive vocal communication in a source language. Then store the received vocal communication. Then decipher the content of the vocal communication. Then locate in a multilingual dictionary module the corresponding translation of the deciphered vocal communication provided a preset sentence exists in a speech recognition module for the vocal communication. Then translate the vocal communication into the target language provided there is no corresponding translation located in the multilingual dictionary module. Then synthesize the translated target language when there is no corresponding translation for the vocal communication in the multilingual dictionary module. Then store the sound of the translated target language. Then play the sound of the translated target language.

摘要翻译： 一种使用概率模型集成了基于短语和自由形式的语音到语音翻译方法的装置和方法。 该方法的开始步骤是以源语言接收声音通信。 然后存储收到的声音通信。 然后解密声音通信的内容。 然后在多语言词典模块中定位解密的声音通信的相应翻译，在语音通信的语音识别模块中提供预设句子。 然后将声音通信翻译成目标语言，只要在多语言词典模块中没有相应的翻译。 然后在多语言字典模块中没有相应的语音通信翻译时，合成翻译的目标语言。 然后存储翻译的目标语言的声音。 然后播放翻译的目标语言的声音。

公开(公告)号：US20090030692A1

公开(公告)日：2009-01-29

申请号：US12121329

申请日：2008-05-15

申请人： Sabine Deligne ,  Yuqing Gao ,  Vaibhava Goel ,  Hong-Kwang Kuo ,  Cheng Wu

发明人： Sabine Deligne ,  Yuqing Gao ,  Vaibhava Goel ,  Hong-Kwang Kuo ,  Cheng Wu

IPC分类号： G10L15/18

CPC分类号： G10L15/18 ,  G10L15/065

摘要： A natural language business system and method is developed to understand the underlying meaning of a person's speech, such as during a transaction with the business system. The system includes a speech recognition engine, and action classification engine, and a control module. The control module causes the system to execute an inventive method wherein the speech recognition and action classification models may be recursively optimized on an unisolated performance metric that is pertinent to the overall performance of the natural language business system, as opposed to the isolated model-specific criteria previously employed

摘要翻译： 开发一种自然语言业务系统和方法，以了解一个人的言论的基本含义，例如在与业务系统的交易期间。 该系统包括语音识别引擎，动作分类引擎和控制模块。 控制模块使得系统执行本发明的方法，其中语音识别和动作分类模型可以针对与自然语言业务系统的整体性能相关的非隔离性能度量递归优化，而不是孤立的模型特定 以前使用的标准

公开(公告)号：US20060195321A1

公开(公告)日：2006-08-31

申请号：US11067819

申请日：2005-02-28

申请人： Sabine Deligne ,  Yuqing Gao ,  Vaibhava Goel ,  Hong-Kwang Kuo ,  Cheng Wu

发明人： Sabine Deligne ,  Yuqing Gao ,  Vaibhava Goel ,  Hong-Kwang Kuo ,  Cheng Wu

IPC分类号： G10L15/18

CPC分类号： G10L15/18 ,  G10L15/065

摘要： A natural language business system and method is developed to understand the underlying meaning of a person's speech, such as during a transaction with the business system. The system includes a speech recognition engine, and action classification engine, and a control module. The control module causes the system to execute an inventive method wherein the speech recognition and action classification models may be recursively optimized on an unisolated performance metric that is pertinent to the overall performance of the natural language business system, as opposed to the isolated model-specific criteria previously employed.

公开(公告)号：US08571869B2

公开(公告)日：2013-10-29

申请号：US12121329

申请日：2008-05-15

申请人： Sabine Deligne ,  Yuqing Gao ,  Vaibhava Goel ,  Hong-Kwang Kuo ,  Cheng Wu

发明人： Sabine Deligne ,  Yuqing Gao ,  Vaibhava Goel ,  Hong-Kwang Kuo ,  Cheng Wu

IPC分类号： G10L15/00

CPC分类号： G10L15/18 ,  G10L15/065

摘要： A natural language business system and method is developed to understand the underlying meaning of a person's speech, such as during a transaction with the business system. The system includes a speech recognition engine, and action classification engine, and a control module. The control module causes the system to execute an inventive method wherein the speech recognition and action classification models may be recursively optimized on an unisolated performance metric that is pertinent to the overall performance of the natural language business system, as opposed to the isolated model-specific criteria previously employed.

公开(公告)号：US07912727B2

公开(公告)日：2011-03-22

申请号：US12128727

申请日：2008-05-29

申请人： Yuqing Gao ,  Liang Gu ,  Hong-Kwang Kuo

发明人： Yuqing Gao ,  Liang Gu ,  Hong-Kwang Kuo

IPC分类号： G01L21/00 ,  G01L13/00 ,  G06F17/28

CPC分类号： G06F17/289 ,  G10L13/00 ,  G10L15/26

摘要： An apparatus and method that integrates both phrase-based and free-form speech-to-speech translation approaches using probability models. The starting step of the method is to receive vocal communication in a source language. Then store the received vocal communication. Then decipher the content of the vocal communication. Then locate in a multilingual dictionary module the corresponding translation of the deciphered vocal communication provided a preset sentence exists in a speech recognition module for the vocal communication. Then translate the vocal communication into the target language provided there is no corresponding translation located in the multilingual dictionary module. Then synthesize the translated target language when there is no corresponding translation for the vocal communication in the multilingual dictionary module. Then store the sound of the translated target language. Then play the sound of the translated target language.

摘要翻译： 一种使用概率模型集成了基于短语和自由形式的语音到语音翻译方法的装置和方法。 该方法的开始步骤是以源语言接收声音通信。 然后存储收到的声音通信。 然后解密声音通信的内容。 然后在多语言词典模块中定位解密的声音通信的相应翻译，在语音通信的语音识别模块中提供预设句子。 然后将声音通信翻译成目标语言，只要在多语言词典模块中没有相应的翻译。 然后在多语言字典模块中没有相应的语音通信翻译时，合成翻译的目标语言。 然后存储翻译的目标语言的声音。 然后播放翻译的目标语言的声音。

公开(公告)号：US07574358B2

公开(公告)日：2009-08-11

申请号：US11067819

申请日：2005-02-28

申请人： Sabine Deligne ,  Yuqing Gao ,  Vaibhava Goel ,  Hong-Kwang Kuo ,  Cheng Wu

发明人： Sabine Deligne ,  Yuqing Gao ,  Vaibhava Goel ,  Hong-Kwang Kuo ,  Cheng Wu

IPC分类号： G10L15/00

CPC分类号： G10L15/18 ,  G10L15/065

摘要： A natural language business system and method is developed to understand the underlying meaning of a person's speech, such as during a transaction with the business system. The system includes a speech recognition engine, and action classification engine, and a control module. The control module causes the system to execute an inventive method wherein the speech recognition and action classification models may be recursively optimized on an unisolated performance metric that is pertinent to the overall performance of the natural language business system, as opposed to the isolated model-specific criteria previously employed.

摘要翻译： 开发一种自然语言业务系统和方法，以了解一个人的言论的基本含义，例如在与业务系统的交易期间。 该系统包括语音识别引擎，动作分类引擎和控制模块。 控制模块使得系统执行本发明的方法，其中语音识别和动作分类模型可以针对与自然语言业务系统的整体性能相关的非隔离性能度量递归地优化，而不是孤立的模型特定 以前使用的标准。