公开(公告)号：US20120183456A1

公开(公告)日：2012-07-19

申请号：US13334326

申请日：2011-12-22

申请人： Yusuke HIROSAWA ,  Soma Watanabe

发明人： Yusuke HIROSAWA ,  Soma Watanabe

IPC分类号： B01L99/00

CPC分类号： A61L2/26 ,  A61L2202/123

摘要： A sterilized connection apparatus 4 includes a sealing unit 9 which forms a decontamination space S1 between an isolator 2 provided with a first cover body 11 and an incubator 3 provided with a second cover body 21, a decontamination medium supplying unit 10 which supplies a decontamination medium to the decontamination space S1 via a supply pipe line 41, and a discharge pipe line 43 which discharges the decontamination medium of the decontamination space S1. Since the decontamination space is formed as a circular decontamination space of a small capacity surrounding the cover bodies, decontamination can be efficiently performed.

摘要翻译： 灭菌连接装置4包括密封单元9，其在设置有第一盖体11的隔离器2和设置有第二盖体21的培养箱3之间形成净化空间S1，净化介质供给单元10，其提供去污介质 通过供给管线41到净化空间S1，以及排出净化空间S1的净化介质的排出管路43。 由于净化空间形成为围绕盖体的小容量的圆形去污空间，因此可以有效地进行去污。

公开(公告)号：US08435460B2

公开(公告)日：2013-05-07

申请号：US13334326

申请日：2011-12-22

申请人： Yusuke Hirosawa ,  Soma Watanabe

发明人： Yusuke Hirosawa ,  Soma Watanabe

IPC分类号： A61L2/00 ,  A61L9/00

CPC分类号： A61L2/26 ,  A61L2202/123

摘要： A sterilized connection apparatus 4 includes a sealing unit 9 which forms a decontamination space S1 between an isolator 2 provided with a first cover body 11 and an incubator 3 provided with a second cover body 21, a decontamination medium supplying unit 10 which supplies a decontamination medium to the decontamination space S1 via a supply pipe line 41, and a discharge pipe line 43 which discharges the decontamination medium of the decontamination space S1. Since the decontamination space is formed as a circular decontamination space of a small capacity surrounding the cover bodies, decontamination can be efficiently performed.

摘要翻译： 灭菌连接装置4包括密封单元9，其在设置有第一盖体11的隔离器2和设置有第二盖体21的培养箱3之间形成净化空间S1，净化介质供给单元10，其提供去污介质 通过供给管线41到净化空间S1，以及排出净化空间S1的净化介质的排出管路43。 由于净化空间形成为围绕盖体的小容量的圆形去污空间，因此可以有效地进行去污。