摘要:
Conventional agricultural combines are equipped with straw walkers for separating grain entrapped in the threshed crop mat. A rotary separator having two transverse rotors arranged one behind the other is positioned above the straw walkers. The rotors can be driven in the same or in opposite directions and are provided with tines for penetrating the crop mat. The tines are rotatively mounted to an eccentric axle located in the rotor housing.
摘要:
A supplementary separator for a combine having straw walkers. The supplementary separator comprising a rotor transversely arranged above the straw walkers. The rotor is provided with a rotatable housing having an eccentric axle located therein. A plurality of freely rotatable tines are mounted to the eccentric axle and extend outwardly from the rotor housing for engaging the crop mat on the straw walkers. The rotor is rotated to overshot convey the crop mat on the straw walkers.
摘要:
A self-propelling harvester thresher has a threshing unit, a hurdle shaking unit located after the threshing unit, a crankshaft, a plurality of transporting prongs which are drivingly controlled by the crankshaft and arranged above the hurdle shaking unit, a rake associated with the transporting prongs and including a plurality of individual passively turnable fingers arranged at a distance from one another so that the transporting prongs pass during an operation between the fingers, and a structure for drivingly positively controlling a turning movement of the fingers.
摘要:
A harvesting machine having a dividing device for dividing granular material from stem- or stalk-like material, and a separating device connected downstream of the dividing device, in which there is a conveying unit for conveying the stream of material from the dividing device to the separating device. In order to satisfactorily discharge the stem- or stalk-like material from the conveying tines of the conveying unit, cleaning elements are provided for cleaning away the material being conveyed over the free ends of the conveying tines.
摘要:
A harvesting machine having a plurality of vertically reciprocal shaking elements is provided at the top of each of these elements with a distributing plate that extends the full length of the shaking elements and is pivotal about an axis on this shaking element. Each of these distributing plates is oscillated about its respective axis so as to loosen up and order the straw lying on the shaking elements and at the same time to separate grain from them. The plates have sawtoothed upper edges and may be oscillated at a rate equal to three times the vertical reciprocation rate of the shaking elements.