公开(公告)号：US09873369B2

公开(公告)日：2018-01-23

申请号：US14967995

申请日：2015-12-14

申请人： Hella KGaA Hueck & Co.

发明人： Helmut Jakobsmeyer

IPC分类号： B60Q1/02 ,  B60Q1/04 ,  B60Q1/22

CPC分类号： B60Q1/0475 ,  B60Q1/0433 ,  B60Q1/22

摘要： An illumination device for vehicles, having a housing and having a plurality of holder devices for attaching the housing to a housing support and for aligning the housing with respect to a longitudinal dimension of the vehicle, a transverse dimension of the vehicle, and also a vertical dimension of the vehicle, wherein each holder device has an fastening clip connected to the housing, a hollow bolt which is functionally connected to the fastening clip when the holder device is installed, and a fastening screw for fixing the hollow bolt on the housing support, wherein at least one holder device is designed as a stabilizing device and comprises guiding means in such a manner that the housing is fixed by means of the stabilizing device in a maximum of two out of three spatial dimensions of the stabilizing device.

公开(公告)号：US20140211491A1

公开(公告)日：2014-07-31

申请号：US13753145

申请日：2013-01-29

申请人： Robert T. Harrington, JR.

发明人： Robert T. Harrington, JR.

IPC分类号： B60Q1/20

CPC分类号： B60Q1/20 ,  B60Q1/0475 ,  F21S41/147 ,  F21S41/285 ,  F21S41/335 ,  F21S41/336 ,  F21S41/36 ,  F21S41/39 ,  F21S41/43

摘要： A fog lamp for use in an automobile includes a plurality of reflectors each sharing a common focus point, a light emitting diode array positioned at the common focus point, and a circular, non-optic window. The window fits through a standard-sized opening in an automobile fascia substantially two inches in diameter. The reflectors include a central reflector, a pair of lateral reflectors surrounding the central reflector and angled toward a center axis of the fog lamp, and a pair of converging reflectors surrounding the lateral reflectors and angled more sharply toward the center axis of the fog lamp. The central reflector and lateral reflectors produce beams of reflected light through the outer circumference of the window. The converging reflectors produce beams of reflected light converging at a secondary focus point within the fog lamp and transmitting through the window.

摘要翻译： 用于汽车的雾灯包括多个共用共焦点的反射器，位于公共焦点处的发光二极管阵列和圆形非光学窗口。 窗口通过直径基本上为两英寸的汽车面板的标准尺寸的开口。 反射器包括中央反射器，围绕中心反射器的一对横向反射器并且朝向雾灯的中心轴线成角度，以及一对围绕侧向反射器的会聚反射器，并且朝着雾灯的中心轴线更加倾斜。 中心反射器和横向反射器通过窗口的外圆周产生反射光束。 会聚反射器产生会聚在雾灯内的二次焦点处并透过窗口的反射光束。

公开(公告)号：US07645060B2

公开(公告)日：2010-01-12

申请号：US11013305

申请日：2004-12-15

申请人： Gérald Andre ,  Laurent Decker ,  Hugues Cheron ,  Naoufil Ben Mariem

发明人： Gérald Andre ,  Laurent Decker ,  Hugues Cheron ,  Naoufil Ben Mariem

IPC分类号： B60Q1/04

CPC分类号： B60Q1/0433 ,  B60Q1/045 ,  B60Q1/0475

摘要： The present invention relates to a support for a motor vehicle light unit that enables the light unit to be mounted displaceably on an equipment module. The support includes a guide for guiding the light unit along a predetermined path relative to the equipment module.

摘要翻译： 本发明涉及一种能够将灯单元可移动地安装在设备模块上的机动车灯单元的支架。 支撑件包括用于沿着相对于设备模块的预定路径引导灯单元的引导件。

公开(公告)号：US07401957B2

公开(公告)日：2008-07-22

申请号：US11123587

申请日：2005-05-06

申请人： Benjamin C. Kroll

发明人： Benjamin C. Kroll

IPC分类号： B60Q1/00

CPC分类号： B60R19/24 ,  B60Q1/0441 ,  B60Q1/045 ,  B60Q1/0475 ,  B60R2019/1886 ,  B60R2019/245

摘要： A bracket allows controlled positioning of a bumper cover relative to a lamp housing (such as a headlamp housing) when the headlamp housing and bumper cover are mounted on a vehicle. The bracket has an elongated body having a first end and a second end, and attaches to the headlamp housing by temporary attachments, such as snap connections. The bracket further has bumper cover receiving slot configured to receive a portion of the bumper cover. The bracket may further include a pin receiving hole, positioned so as to receive a pin protruding from the headlamp housing for additional positioning accuracy. A temporary sub-assembly of the bracket and headlamp housing can be used in an improved vehicle assembly process, in which the sub-assembly is permanently mounted to the vehicle fender, and a portion of the bumper cover slid into bumper receiving slots on the bracket.

摘要翻译： 当前照灯外壳和保险杠盖安装在车辆上时，支架允许保险杠盖相对于灯壳体（例如头灯外壳）的受控定位。 支架具有细长主体，其具有第一端和第二端，并通过临时附件（例如卡扣连接）附接到前照灯外壳。 支架还具有构造成容纳保险杠盖的一部分的保险杠盖接收槽。 支架还可以包括销接收孔，其定位成接收从前照灯外壳突出的销，用于额外的定位精度。 支架和前大灯外壳的临时子组件可用于改进的车辆组装过程中，其中子组件永久地安装到车辆挡泥板上，并且保险杠盖的一部分滑入支架上的保险杠接收槽 。

公开(公告)号：US20040070986A1

公开(公告)日：2004-04-15

申请号：US10667372

申请日：2003-09-23

发明人： Toshihide Takahashi

IPC分类号： B60Q001/00

CPC分类号： B60Q1/0433 ,  B60Q1/0475

摘要： A lamp mounting apparatus engages a temporal fastening pin with a temporal fastening clip to prevent a positioning surface of a lamp unit from moving in such a direction as to depart from a flange, so that the lamp unit can be kept positioned.

摘要翻译： 灯安装装置将时间紧固销与时间紧固夹接合，以防止灯单元的定位表面沿着偏离凸缘的方向移动，使得灯单元可以保持定位。

公开(公告)号：US20160243981A1

公开(公告)日：2016-08-25

申请号：US15141863

申请日：2016-04-29

申请人： MYOTEK PACIFIC CORP.

发明人： Robert T. Harrington ,  Robert T. Harrington

IPC分类号： B60Q1/20 ,  B60Q1/04 ,  F21S8/10

CPC分类号： B60Q1/20 ,  B60Q1/0475 ,  F21S41/147 ,  F21S41/285 ,  F21S41/335 ,  F21S41/336 ,  F21S41/36 ,  F21S41/39 ,  F21S41/43

摘要： A fog lamp for use in an automobile includes a plurality of reflectors each sharing a common focus point, a light emitting diode array positioned at the common focus point, and a circular, non-optic window. The window fits through a standard-sized opening in an automobile fascia substantially two inches in diameter. The reflectors include a central reflector, a pair of lateral reflectors surrounding the central reflector and angled toward a center axis of the fog lamp, and a pair of converging reflectors surrounding the lateral reflectors and angled more sharply toward the center axis of the fog lamp. The central reflector and lateral reflectors produce beams of reflected light through the outer circumference of the window. The converging reflectors produce beams of reflected light converging at a secondary focus point within the fog lamp and transmitting through the window.

摘要翻译： 用于汽车的雾灯包括多个共用共焦点的反射器，位于公共焦点处的发光二极管阵列和圆形非光学窗口。 窗口通过直径基本上为两英寸的汽车面板的标准尺寸的开口。 反射器包括中央反射器，围绕中心反射器的一对横向反射器并且朝向雾灯的中心轴线成角度，以及一对围绕侧向反射器的会聚反射器，并且朝着雾灯的中心轴线更加倾斜。 中心反射器和横向反射器通过窗口的外圆周产生反射光束。 会聚反射器产生会聚在雾灯内的二次焦点处并透过窗口的反射光束。

公开(公告)号：US20160221490A1

公开(公告)日：2016-08-04

申请号：US15095659

申请日：2016-04-11

申请人： Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

发明人： Josef KANDLBINDER ,  Manfred LEIDENBERGER

IPC分类号： B60Q1/04 ,  B60Q1/068 ,  B62D65/16

CPC分类号： B60Q1/0475 ,  B60Q1/068 ,  B62D65/16 ,  Y10T29/49622

摘要： A method is provided for mounting a front-end module and at least one front headlamp on a body of a passenger car, including the steps of: holding the front headlamp in at least one pre-mounting position on the front-end module via a holding device, by which the front headlamp is held on the front-end module so as to be movable relative to the latter; arranging the front-end module on the body together with the front headlamp held thereon via the holding device so as to be movable relative to the front-end module, wherein the front-end module and therewith also the front headlamp are moved relative to the body; and fixing the front headlamp in a final mounted position.

摘要翻译： 提供了一种用于将前端模块和至少一个前头灯安装在乘用车主体上的方法，包括以下步骤：通过以下步骤将前头灯保持在前端模块中的至少一个预安装位置 保持装置，通过该装置将前头灯保持在前端模块上，以便能够相对于前端模块移动; 通过保持装置将前端模块与前头灯一起配置在主体上，以便能够相对于前端模块移动，其中前端模块和前头灯也相对于前端模块移动 身体; 并将前头灯固定在最后的安装位置。

公开(公告)号：US20160101721A1

公开(公告)日：2016-04-14

申请号：US14967995

申请日：2015-12-14

申请人： Hella KGaA Hueck & Co.

发明人： Helmut Jakobsmeyer

IPC分类号： B60Q1/04

CPC分类号： B60Q1/0475 ,  B60Q1/0433 ,  B60Q1/22

摘要： An illumination device for vehicles, having a housing and having a plurality of holder devices for attaching the housing to a housing support and for aligning the housing with respect to a longitudinal dimension of the vehicle, a transverse dimension of the vehicle, and also a vertical dimension of the vehicle, wherein each holder device has an fastening clip connected to the housing, a hollow bolt which is functionally connected to the fastening clip when the holder device is installed, and a fastening screw for fixing the hollow bolt on the housing support, wherein at least one holder device is designed as a stabilizing device and comprises guiding means in such a manner that the housing is fixed by means of the stabilizing device in a maximum of two out of three spatial dimensions of the stabilizing device.

摘要翻译： 一种用于车辆的照明装置，具有壳体并具有多个保持装置，用于将壳体附接到壳体支撑件并且用于使壳体相对于车辆的纵向尺寸，车辆的横向尺寸以及垂直方向 车辆的尺寸，其中每个保持器装置具有连接到壳体的紧固夹，中空螺栓，当安装保持器装置时功能性地连接到紧固夹;以及紧固螺钉，用于将中空螺栓固定在壳体支撑件上， 其中至少一个保持器装置被设计为稳定装置，并且包括引导装置，使得壳体通过稳定装置固定在稳定装置的三个空间尺寸中的最大二分之一中。

公开(公告)号：US20060249987A1

公开(公告)日：2006-11-09

申请号：US11123587

申请日：2005-05-06

申请人： Benjamin Kroll

发明人： Benjamin Kroll

IPC分类号： B60R19/03

CPC分类号： B60R19/24 ,  B60Q1/0441 ,  B60Q1/045 ,  B60Q1/0475 ,  B60R2019/1886 ,  B60R2019/245

摘要： A bracket allows controlled positioning of a bumper cover relative to a lamp housing (such as a headlamp housing) when the headlamp housing and bumper cover are mounted on a vehicle. The bracket has an elongated body having a first end and a second end, and attaches to the headlamp housing by temporary attachments, such as snap connections. The bracket further has bumper cover receiving slot configured to receive a portion of the bumper cover. The bracket may further include a pin receiving hole, positioned so as to receive a pin protruding from the headlamp housing for additional positioning accuracy. A temporary sub-assembly of the bracket and headlamp housing can be used in an improved vehicle assembly process, in which the sub-assembly is permanently mounted to the vehicle fender, and a portion of the bumper cover slid into bumper receiving slots on the bracket.

摘要翻译： 当前照灯外壳和保险杠盖安装在车辆上时，支架允许保险杠盖相对于灯壳体（例如头灯外壳）的受控定位。 支架具有细长主体，其具有第一端和第二端，并通过临时附件（例如卡扣连接）附接到前照灯外壳。 支架还具有构造成容纳保险杠盖的一部分的保险杠盖接收槽。 支架还可以包括销接收孔，其定位成接收从前照灯外壳突出的销，用于额外的定位精度。 支架和前大灯外壳的临时子组件可用于改进的车辆组装过程中，其中子组件永久地安装到车辆挡泥板上，并且保险杠盖的一部分滑入支架上的保险杠接收槽 。

公开(公告)号：US20060139940A1

公开(公告)日：2006-06-29

申请号：US11317526

申请日：2005-12-23

申请人： Arnold Fayt

发明人： Arnold Fayt

IPC分类号： B60Q1/04

CPC分类号： B60Q1/0458 ,  B60Q1/0475

摘要： The invention relates to a motor vehicle headlamp unit comprising: a headlamp unit casing comprising a structural portion provided with fastener means for fastening to the end of a crosspiece that is part of the structure of the vehicle, the structural portion being fastened so that it extends the crosspiece outwards and being strong enough to carry the headlamp unit casing while the vehicle is being used; a headlamp glass provided with fastener means for fastening to a geometrical module which is designed to support visible elements at the front of the vehicle; and a link between the headlamp unit casing and the glass, said link being strong enough for the glass, as fastened to the geometrical module, to support the headlamp unit casing so long as said headlamp unit casing is not yet mounted on the structure of the vehicle.

摘要翻译： 本发明涉及一种机动车辆头灯单元，其包括：头灯单元壳体，其包括具有紧固装置的结构部分，所述紧固件装置用于紧固到作为车辆结构的一部分的横梁的端部，所述结构部分被紧固以使其延伸 向前的横梁，并且在车辆被使用时足够坚固地承载前照灯单元壳体; 设置有用于紧固到几何模块的紧固件装置的前照灯玻璃，其被设计成支撑车辆前部的可见元件; 以及前照灯单元壳体和玻璃之间的连接，所述连接件足够坚固地固定到几何模块，以支撑前照灯单元壳体，只要所述前照灯单元壳体尚未安装在所述玻璃的结构上 车辆。