公开(公告)号：US06919796B2

公开(公告)日：2005-07-19

申请号：US10605180

申请日：2003-09-12

申请人： Ian Boddy ,  Keith D. Foote ,  Volker Christian Rudinitzki

发明人： Ian Boddy ,  Keith D. Foote ,  Volker Christian Rudinitzki

IPC分类号： B60Q1/50 ,  B60R1/08 ,  B60R1/12 ,  B06Q1/00

CPC分类号： B60R1/12 ,  B60R1/1207 ,  B60R2001/1215 ,  B60R2001/1223 ,  B60R2001/1253

摘要： A rearview mirror system comprises a spotter mirror for providing an image of an object in a vehicle's blind zone to the vehicle's operator. A recognition enhancement device is provided with the spotter mirror for drawing the attention of the driver to the spotter mirror when an overtaking vehicle enters the driver's blind zone. The signaling display is activated by a sensing system which senses the presence of the overtaking vehicle in the blind zone. An electrochromic element is incorporated into the spotter mirror to reduce the intensity of light transmitted from the object and reflected from the spotter mirror. Activation of the electrochromic element to darken the spotter mirror will induce the operator to observe the object in the spotter mirror.

摘要翻译： 后视镜系统包括用于将车辆盲区中的物体的图像提供给车辆操作者的分光镜。 识别增强装置设置有用于当超车辆进入驾驶者的盲区时将驾驶员注意到分光镜的分光镜。 信号显示由感测系统激活，该感测系统感测盲区中超车辆的存在。 将电致变色元件并入到点样镜中，以减少从物体发射并从分光镜反射的光的强度。 激活电致变色元件以使分光镜变暗会引起操作者在观察镜中观察物体。

公开(公告)号：US07932819B2

公开(公告)日：2011-04-26

申请号：US12065187

申请日：2006-08-29

申请人： Kenichi Arie ,  Kazuhiro Hasunuma ,  Naoki Wada ,  Masahide Kobayashi ,  Hidetoshi Kabayama ,  Makoto Koike

发明人： Kenichi Arie ,  Kazuhiro Hasunuma ,  Naoki Wada ,  Masahide Kobayashi ,  Hidetoshi Kabayama ,  Makoto Koike

IPC分类号： B06Q1/00

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60K37/02 ,  B60K2350/1084

摘要： A first meter cluster panel and a second meter cluster panel are disposed on an instrument panel of a vehicle such that the first meter cluster panel and the second meter cluster panel have respective centers of display disposed substantially coaxially with each other. The first meter cluster panel is disposed near a boundary line at a position deeper than that of the second meter cluster panel as viewed by a driver who is directing his or her line of sight from an eye range in the forward direction of the vehicle. The first meter cluster panel displays information that is visually recognized outside of a steering wheel. The second meter cluster panel displays information that is visually recognized inside the steering wheel when the driver directs his or her line of sight from the eye range in the forward direction of the vehicle.

摘要翻译： 第一仪表组面板和第二仪表组面板设置在车辆的仪表板上，使得第一仪表组面板和第二仪表组面板具有彼此基本同轴地布置的各自的显示中心。 第一个仪表组面板设置在距离第二仪表组面板的位置更靠近边界线处的位置上，驾驶员从车辆前方的眼睛范围内引导他或她的视线。 第一个仪表集群面板显示在方向盘外视觉识别的信息。 当驾驶员从车辆前方的眼睛范围内引导他或她的视线时，第二米集群面板显示在方向盘内视觉识别的信息。

公开(公告)号：US07167779B2

公开(公告)日：2007-01-23

申请号：US10779657

申请日：2004-02-18

申请人： Shinji Kashiwada ,  Koji Nakamura ,  Hiroshi Ando ,  Takayuki Fujikawa ,  Masaru Kakizaki

发明人： Shinji Kashiwada ,  Koji Nakamura ,  Hiroshi Ando ,  Takayuki Fujikawa ,  Masaru Kakizaki

IPC分类号： G05D1/00 ,  B06Q1/00 ,  G09G5/00

CPC分类号： G02B27/0101 ,  G02B27/01 ,  G02B2027/0112 ,  G02B2027/0127

摘要： In a head-up display device, when a preceding vehicle exists between a pre-movement information conveyor and a vehicle, the pre-movement information conveyor is moved to another position at which the pre-movement information conveyor is displayed as a recognizable post-movement information conveyor. Thus, the pre-movement information conveyor is removed from a state in which the pre-movement information conveyor is hidden behind the preceding vehicle, hence, becoming invisible. As a result, the incompatibility sense felt by the driver of the vehicle can be reduced and the information conveyor will be less overlooked.

摘要翻译： 在平视显示装置中，当在前移动信息传送器和车辆之间存在前方车辆时，预移动信息传送器被移动到另一位置，在该位置显示预移动信息传送器作为可识别的后置信息传送器， 运动信息输送机。 因此，预移动信息传送器从预先移动信息传送带被隐藏在前方车辆之后的状态被移除，因此变得不可见。 结果，可以减轻车辆驾驶员感觉到的不兼容感，并且信息传送器将被忽视。