公开(公告)号：US06213357B1

公开(公告)日：2001-04-10

申请号：US09395660

申请日：1999-09-14

申请人： Mariano Collura

发明人： Mariano Collura

IPC分类号： B22D4124

CPC分类号： B22D41/24 ,  B22D41/56

摘要： The invention concerns a valve assembly, an admission path for a pouring nozzle adjacent to the outlet of the valve, and spring thrusters for maintaining this nozzle in operating position on the admission path and for receiving another nozzle in ready position. The device also comprises a traverser with offset jack, provided with an arm for driving the nozzles, while being supported by the cam track. The invention is characterized in that the jack body is provided at the top with a sensor co-operating with this cam track, and also supports the driving arm, while the jack rod is fixed to the frame, thereby reducing the space requirement of the device.

摘要翻译： 本发明涉及阀组件，用于与阀的出口相邻的倾倒喷嘴的进入路径，以及用于将该喷嘴保持在进入路径上的操作位置并用于接收另一个喷嘴处于就绪位置的弹簧推进器。 该装置还包括具有偏移插座的横动器，其具有用于驱动喷嘴的臂，同时由凸轮轨道支撑。 本发明的特征在于，千斤顶主体在顶部设置有与该凸轮轨道配合的传感器，并且还支撑驱动臂，同时将千斤顶杆固定在框架上，从而减小了装置的空间要求 。