公开(公告)号：US06390205B2

公开(公告)日：2002-05-21

申请号：US09458275

申请日：1999-12-09

申请人： Carl Johan Erik Wallgren ,  Henrik Glader

发明人： Carl Johan Erik Wallgren ,  Henrik Glader

IPC分类号： B23B2314

CPC分类号： B25B23/14 ,  B25B21/00 ,  B25F5/00

摘要： A power tool system comprises a portable power tool (10), an operation control device (11) including an integrated memory (16) for storing power tool operation data, and an auxiliary memory module (18) normally containing the same power tool operation data as the integrated memory (16) easily connectable and disconnectable in relation to the control the operation control device (11), wherein the auxiliary memory module (18) serves as a removable back-up memory intended to carry operation data from one operation control device to another, notwithstanding the control device being integrated part of a battery powered tool or a separate unit at a main powered tool.

摘要翻译： 一种电动工具系统，包括便携式电动工具（10），包括用于存储电动工具操作数据的集成存储器（16）的操作控制装置（11）和通常包含相同电动工具操作数据的辅助存储器模块（18） 作为集成存储器（16）能够相对于操作控制装置（11）的控制容易地连接和断开，其中辅助存储器模块（18）用作可移动备用存储器，用于从一个操作控制装置 另一方面，尽管控制装置是集成电池供电工具的一部分或主动力工具上的单独单元。