公开(公告)号：US06592178B2

公开(公告)日：2003-07-15

申请号：US10024532

申请日：2001-12-21

申请人： Stefan Schober ,  Josef Appel ,  Ferdinand Hahn

发明人： Stefan Schober ,  Josef Appel ,  Ferdinand Hahn

IPC分类号： B60J7057

CPC分类号： B60J7/0015 ,  B60J7/003 ,  B60J7/05 ,  B60J7/0573

摘要： An openable motor vehicle roof including a closing element adapted for movement into a position that closes or at least partially clears an opening in a fixed roof skin of the motor vehicle, and a cover element adapted to be positioned underneath the roof opening for movement into a position that conceals or at least partially clears the closing element or the roof opening with respect to an interior area of the motor vehicle. At least one drive mechanism is provided for selectively and adjustably moving the closing element and the closing mechanism. Also provided is a controller for controlling the drive mechanism, the controller adapted to control the drive mechanism such that movement of the closing element into a closed position is not initiated until the cover element is moved at least into a position which covers an area of the roof opening that is not covered by the closing mechanism. In this way, entry of objects from the interior area of the motor vehicle into the area of the roof opening that is not covered by said closing element is prevented.

公开(公告)号：US06345860B1

公开(公告)日：2002-02-12

申请号：US09610421

申请日：2000-07-05

申请人： Wolfgang Adam ,  Oliver Braun ,  Erich Ruehinger ,  Wolfram Salz ,  Matthias Aydt ,  Berthold Klein ,  Lothar Reiff

发明人： Wolfgang Adam ,  Oliver Braun ,  Erich Ruehinger ,  Wolfram Salz ,  Matthias Aydt ,  Berthold Klein ,  Lothar Reiff

IPC分类号： B60J7057

CPC分类号： B60J7/0573

摘要： A vehicle roof for a motor vehicle has a roof part which can be moved in the longitudinal direction and can be adjusted between a closed position which closes a roof opening in the motor vehicle and an open position which releases the roof opening. Furthermore, a driving motor is provided which drives, via at least one driving pinion, two driving cables which adjust the roof part and are guided along both sides of the roof 15 opening. In order to provide a drive for a vehicle roof the drive has good operational reliability and provides sufficiently high power, yet at the same time being of small construction. Each driving cable is assigned a respective motor-operated driving pinion.

摘要翻译： 用于机动车辆的车顶具有可以在纵向方向上移动的顶部部分，并且可以在关闭机动车辆中的屋顶开口的关闭位置和释放屋顶开口的打开位置之间进行调节。 此外，提供驱动电动机，其经由至少一个驱动小齿轮驱动两个驱动电缆，所述两个驱动电缆调节屋顶部分并且沿着屋顶15的开口的两侧被引导。为了提供用于车顶的驱动器，驱动器具有 良好的运行可靠性并提供足够高的功率，同时施工量小。 每个驱动电缆分配有相应的电动驱动小齿轮。

公开(公告)号：US06325452B1

公开(公告)日：2001-12-04

申请号：US09491252

申请日：2000-01-26

申请人： Joseph Petrus Johannes Sanders ,  Renatus Arnoldus Teunissen

发明人： Joseph Petrus Johannes Sanders ,  Renatus Arnoldus Teunissen

IPC分类号： B60J7057

CPC分类号： B60J7/1858 ,  B60J7/061

摘要： A folding roof for a vehicle having an opening (2) in its fixed roof (1) comprises a stationary part (3) to be fixed to the roof, an adjustable cover (5) supported by said stationary part, which functions as the closure element. The cover is adjustable between a closed position, in which it closes the roof opening, and an open position, in which it releases the roof opening on the opening side. An operating beam (6) is provided on the opening side of the cover, on which cables (10) engage for adjusting the operating beam. A tensioning device (11) is mounted between said operating beam and said stationary part for tensioning the cover during the last part of the closing movement. The tensioning device can be operated by the cables and cooperates with a counter-element (17), which is adjustable in the direction of the movement of the operating beam. The counter-element, which is in the form of a block which is movable along said stationary part, is for example provided with a locking cavity (16) or the like for the tensioning device.

摘要翻译： 一种用于在其固定屋顶（1）中具有开口（2）的车辆的折叠屋顶，包括固定在屋顶上的固定部分（3），由所述固定部分支撑的可调整盖（5） 元件。 盖子在关闭屋顶开口的关闭位置和打开位置之间是可调节的，在打开位置，它在开口侧上释放屋顶开口。 操作梁（6）设置在盖的开口侧上，电缆（10）接合在其上用于调节操作梁。 张紧装置（11）安装在所述操作梁和所述静止部分之间，用于在封闭运动的最后部分中张紧盖。 张紧装置可以由电缆操作，并与可在工作梁的移动方向上调整的相对元件（17）配合。 可以沿着所述静止部分移动的块的形式的相对元件例如设置有用于张紧装置的锁定腔（16）等。

公开(公告)号：US06783174B2

公开(公告)日：2004-08-31

申请号：US10446990

申请日：2003-05-28

申请人： Horst Böhm ,  Rainer Grimm

发明人： Horst Böhm ,  Rainer Grimm

IPC分类号： B60J7057

CPC分类号： E05F11/488 ,  B60J7/0573 ,  E05F11/485 ,  E05F11/535 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/664 ,  E05Y2800/21 ,  E05Y2900/542 ,  E05Y2900/55

摘要： A cable drive device for moving a vehicle component, such as a vehicle sliding roof, includes a cable that is guided in an endless loop and whose ends of which are wound up on two winding drums that are driven in the same direction. An intermediate section of the cable is looped around a further winding drum, thereby dividing the cable into two branches having entrainment elements provided thereon for engaging the vehicle component to be moved.

摘要翻译： 用于移动诸如车辆滑动车顶的车辆部件的电缆驱动装置包括以无限循环引导的电缆，其端部卷绕在沿相同方向驱动的两个卷绕鼓上。 电缆的中间部分围绕另一个卷绕鼓环绕，从而将电缆分成两个分支，其中设置有夹带元件，用于接合要移动的车辆部件。

公开(公告)号：US06663172B2

公开(公告)日：2003-12-16

申请号：US10238417

申请日：2002-09-10

申请人： Edgar Weiss ,  Bardo Imgram ,  Holger Oechel ,  Hubert Bachmann

发明人： Edgar Weiss ,  Bardo Imgram ,  Holger Oechel ,  Hubert Bachmann

IPC分类号： B60J7057

CPC分类号： B60J7/022

摘要： A frame is provided for vehicle roofs of all usual types, such as sliding sunroofs, slide-and-tilt sunroofs and top ridge sliding sunroofs (spoiler roofs), preferably having a motor drive for the cover that can be moved in relation to a roof opening by means of a cable drive system. The frame assembled from few parts comprises a plastic injection molded front member having cable channels open at the bottom and molded-on corner areas for the fixed attachment of the frame side members guiding the cover on guide rails, the side members preferably being cut to length from continuously cast aluminum profiles. The cable channels open at the bottom, into which the drive cables can easily be laid, are closed by at least one likewise plastic injection molded cover element. A motor mounting plate is provided as separate plastic injection molded part, so that it can be formed with high dimensional accuracy from another plastic particularly suited to the drive requirements. The frame is inexpensive to manufacture and can be easily and rapidly assembled by molding on assembly and positioning aids. Through standardisation of its few parts, particularly the motor mounting plate, the frame can be inexpensively adapted to suit the different requirements of specific vehicles.

摘要翻译： 为所有通常类型的车顶提供了一个框架，例如滑动天窗，滑动天窗和顶部滑动天窗（扰流板屋顶），优选地具有可以相对于屋顶移动的盖的电动机驱动 通过电缆驱动系统打开。 由几个部件组装的框架包括塑料注射成型的前部构件，其具有在底部开口的电缆通道和模制的拐角区域，用于固定附接导向导轨的框架侧构件，侧构件优选地被切割成长度 从连铸铝型材。 在底部打开的电缆通道，驱动电缆可以容易地铺设在其中，至少由同样塑料的注射成型的盖元件封闭。 电动机安装板设置为分离的塑料注塑部件，从而可以以特别适合驱动要求的另一种塑料形成高尺寸精度。 框架制造成本低廉，并且可以通过在组装和定位辅助件上模制而容易且快速地组装。 通过其几个部分，特别是电机安装板的标准化，框架可以廉价地适应特定车辆的不同要求。

公开(公告)号：US06557932B2

公开(公告)日：2003-05-06

申请号：US09968634

申请日：2001-10-01

申请人： Peter Christiaan Leonardus Johannes Manders

发明人： Peter Christiaan Leonardus Johannes Manders

IPC分类号： B60J7057

CPC分类号： B60J7/02 ,  Y10T16/37

摘要： A roof assembly for a vehicle having an opening in its fixed roof has a stationary part to be fixed to the roof and a closure element supported by the stationary part. The closure element is slidably guided along guideways in the stationary part at its side edges by means of sliding shoes. The sliding shoes form part of a sliding shoe unit. The guideway comprises a flange having opposed sides, on which the sliding shoes engage. The sliding shoes of the sliding shoe units respectively engage one of the sides of the flange, and in that the sliding shoes engaging the opposed sides of the flange are so designed that they clamp the flange between them under spring pressure.

公开(公告)号：US06431644B1

公开(公告)日：2002-08-13

申请号：US09697436

申请日：2000-10-27

申请人： Youji Nagashima ,  Kenji Maeta ,  Hiroshi Makino ,  Takashi Kitani

发明人： Youji Nagashima ,  Kenji Maeta ,  Hiroshi Makino ,  Takashi Kitani

IPC分类号： B60J7057

CPC分类号： B60J7/0573 ,  B60J7/022 ,  B60J7/057

摘要： A sliding roof device is made up of a pair of laterally spaced guide rails provided at inner peripheries of an open area formed in a vehicular roof panel, the guide rails supporting a movable panel in movable fashion in order to open and close the open area; a front frame connecting a front end of one of the guide rails and a front end of the other, the front frame and the pair of the guide rails constituting a sunroof frame; and a driving mechanism including a motor, a gear mechanism driven by the motor, an output gear associated with the gear mechanism, a geared cable engaged with the output gear in meshing fashion and connected to the movable panel for the movement thereof when the motor is turned on, and a casing pipe through which the geared cable is passed in movable fashion, characterized in that a housing and a box are provided, the housing placing the output gear outside the sunroof frame, the housing accommodating therein the gear mechanism, the box being formed integrally with the sunroof frame, the box covering the meshing engagement between the geared cable and the output gear.

摘要翻译： 滑动车顶装置由设置在车顶板的开放区域的内周侧的一对横向间隔开的导轨构成，导轨以可移动的方式支撑可动面板，以打开和关闭开放区域; 连接导轨中的一个的前端和另一个的前端的前框架，前框架和构成天窗框架的一对导轨; 以及包括电动机，由电动机驱动的齿轮机构，与齿轮机构相关联的输出齿轮的驱动机构，以啮合的方式与输出齿轮啮合并连接到可动面板的齿轮传动电缆，用于当马达为 打开，以及可移动方式通过所述齿轮传动电缆的套管，其特征在于，设置有壳体和箱体，所述壳体将所述输出齿轮放置在所述天窗框架外部，所述壳体容纳在所述齿轮机构中，所述箱体 与天窗框架一体形成，该箱体覆盖齿轮传动电缆与输出齿轮之间的啮合。

公开(公告)号：US06213544B1

公开(公告)日：2001-04-10

申请号：US09145596

申请日：1998-09-02

申请人： Egbert Boersma

发明人： Egbert Boersma

IPC分类号： B60J7057

CPC分类号： B60J7/057 ,  Y10T74/18808

摘要： An open roof construction for a vehicle having a roof opening in its fixed roof comprises a closing device for selectively closing or at least partially opening the roof opening. A driving element for the closing device comprises an outgoing driving wheel. At least one pull-push cable for providing the connection between the driving element and the closing device is guided in a cable guide and over the circumference of the driving wheel for adjustment of the cable by means of the driving element. The cable guide is provided with adaptation elements for adapting the course of the cable guide to the diameter of the driving wheel.

摘要翻译： 在其固定屋顶具有屋顶开口的用于车辆的开放屋顶结构包括用于选择性地关闭或至少部分地打开屋顶开口的关闭装置。 用于关闭装置的驱动元件包括输出驱动轮。 用于提供驱动元件和关闭装置之间的连接的至少一个拉推电缆在电缆引导件中被引导并且在驱动轮的圆周上被引导，以通过驱动元件来调节电缆。 电缆引导件具有适配元件，用于使电缆引导件的过程适应驱动轮的直径。

公开(公告)号：US06189960B1

公开(公告)日：2001-02-20

申请号：US09181616

申请日：1998-10-28

申请人： Etsuhisa Mumura ,  Takuya Otsuka ,  Mitsuyoshi Ohno ,  Shuichi Ishimoto ,  Shuichi Hironaka

发明人： Etsuhisa Mumura ,  Takuya Otsuka ,  Mitsuyoshi Ohno ,  Shuichi Ishimoto ,  Shuichi Hironaka

IPC分类号： B60J7057

CPC分类号： B60R21/214 ,  B60J7/0015 ,  B60J7/003 ,  B60R21/08 ,  B60R2021/0018 ,  B60R2021/23192

摘要： When a rollover of a vehicle body is detected by a rollover detection sensor, an inflator is operated. When the inflator is operated, an air bag connected to the inflator through a hose is inflated by a gas ejected from the inflator, downwardly pushes open a front portion of a case accommodating portion of a ceiling interior member as shown by two-dotted chain lines, and expands to a position for closing a sunroof opening portion.

摘要翻译： 当翻转检测传感器检测到车体的翻转时，操作充气机。 当充气机操作时，通过软管连接到充气机的气囊被从充气机排出的气体充气，向下推开天花板内部构件的壳体容纳部分的前部，如双点划线所示 并且膨胀到用于关闭天窗开口部的位置。

公开(公告)号：US06830291B2

公开(公告)日：2004-12-14

申请号：US10429253

申请日：2003-05-05

申请人： Martin Langguth

发明人： Martin Langguth

IPC分类号： B60J7057

CPC分类号： B60J7/0573 ,  B60J7/02

摘要： A guide rail (2) for a driver (4) which can be driven and which is coupled to a vehicle component, especially a sliding roof cover, with a guide channel (8) for holding an elongated, axially movable drive element (19) and with a guide (7) for movably supporting the driver (4) which is connected to the drive element (19), the guide channel (8) fitting around the drive element (19) and being formed of surrounding parts that alternate in the axial direction on different sides, on one of the sides the respective surrounding parts being interrupted so as to form a continuous slot (14) in which a connecting part (18) which connects the drive element (19) to the driver (4) is movably held.

摘要翻译： 一种用于驱动器（4）的导轨（2），其可以被驱动并且联接到车辆部件，特别是滑动车顶盖，其具有用于保持细长的可轴向移动的驱动元件（19）的引导通道（8） 以及用于可移动地支撑连接到所述驱动元件（19）的所述驱动器（4）的引导件（7），所述引导通道（8）围绕所述驱动元件（19）安装并且由在所述驱动元件 轴向在不同的侧面上，在相应的周围部分被中断的一个侧面上，以便形成连接槽（14），其中将驱动元件（19）连接到驱动器（4）的连接部分（18）是 可移动地举行。