公开(公告)号：US20020023982A1

公开(公告)日：2002-02-28

申请号：US09844694

申请日：2001-04-27

发明人： Heribert Kargel ,  Hans-Gunter Wedershoven

IPC分类号： B65H054/22

CPC分类号： B65H54/88 ,  B65H63/036 ,  B65H63/06 ,  B65H67/085 ,  B65H2701/31

摘要： A method of operating a textile machine for producing cheeses, at whose workstations (1) yarn (2) is unwound from supply bobbins (3), checked, cleaned of yarn defects and wound onto larger-volume cheeses (4) during which the yarn defects occurring the winding process in a given yarn length are registered. When a predetermined number of yarn joinders is exceeded within a predetermined reference yarn length, the winding process is stopped and the yarn length with the excessive number of joinders, already wound onto the cheese, is removed from the cheese (4).

摘要翻译： 一种操作用于生产奶酪的纺织机的方法，其工作站（1）纱线（2）从供应线轴（3）展开，检查，清洁纱线缺陷并卷绕到较大体积的奶酪（4）上，在该过程中纱线 记录在给定的纱线长度中发生卷绕过程的缺陷。 当在预定的基准纱线长度内超过预定数量的纱线接合器时，卷绕过程停止，并且已经卷绕到奶酪上的具有过多数量的接合器的纱线长度从奶酪（4）中去除。

公开(公告)号：US20040016842A1

公开(公告)日：2004-01-29

申请号：US10614926

申请日：2003-07-08

发明人： Brian P. Couchey

IPC分类号： B65H069/00 ,  B65H067/08 ,  B65H054/22

CPC分类号： D06B23/042 ,  B65H75/10 ,  B65H2701/31 ,  B65H2701/534

摘要： A yarn dye tube includes end portions having male and female elements for aligned stacking of multiple tubes. The female end portion includes a cylindrical ring having non-perforating recesses defining reduced wall portions having a thickness of at least one-half of a wall thickness of ring. Each recess also includes arcuate ends for reducing stress concentrations. The diameter of the inner surface of the female element is greater than that of the inner surface of the ring defining an annular distance therebetween. A radially extending shoulder at the terminal end of the ring contacts the male element of an adjacent tube in a stack of aligned tubes. A fillet at the terminal end of the first end portion ring extends over a substantial portion of the annular distance for reducing stress concentrations.

摘要翻译： 纱线染色管包括具有用于多个管的对准堆叠的阳和阴元件的端部。 母端部包括具有非穿孔凹部的圆柱形环，其限定具有至少环形壁厚度的一半的厚度的壁部分。 每个凹槽还包括用于减少应力集中的弓形端。 阴元件的内表面的直径大于环的内表面的直径，其在其间限定了环形距离。 在环的末端处的径向延伸的肩部与相对的管的阳元件在对准的管的堆叠中接触。 第一端部环的端部处的圆角在环形距离的大部分上延伸以减小应力集中。

公开(公告)号：US20010028015A1

公开(公告)日：2001-10-11

申请号：US09816009

申请日：2001-03-23

发明人： Yoshiharu Yasui ,  Yasuki Miyashita ,  Masaaki Amano

IPC分类号： B65H054/22 ,  B65H054/71

CPC分类号： B65H54/34 ,  B65H54/71 ,  B65H65/00 ,  B65H67/04 ,  B65H2701/31

摘要： A filament winding apparatus winds yarn impregnated with resin around the surface of a mandrel with a guide member that moves back and forth axially. Yarn winding is initiated while an end of the yarn is held by a holding device provided in a relatively rotatable manner on a rotary shaft. After winding is started, the yarn extending from the mandrel to the holding device is cut. When winding is finished, the yarn is held with the holding device and the yarn is cut between the mandrel and the holding device with a yarn cutting device.

摘要翻译： 细丝缠绕装置将具有树脂的纱线缠绕在心轴表面上，并具有轴向前后移动的引导构件。 当纱线的一端由旋转轴上以可旋转的方式设置的保持装置保持时，开始纱线卷绕。 卷绕开始后，切断从心轴延伸到保持装置的纱线。 当卷绕完成时，用保持装置保持纱线，并且用纱线切割装置将纱线在心轴和保持装置之间切割。

公开(公告)号：US20040000610A1

公开(公告)日：2004-01-01

申请号：US10183745

申请日：2002-06-26

发明人： Marotti Ing. Gaetano

IPC分类号： B65H067/04 ,  B65H054/22

CPC分类号： B65H75/28 ,  B65H2701/31

摘要： A support tube for winding yarn on a bobbin made of cardboard or another material suitable for the purpose and with a cylindrical or frustum of cone form. Such a tube is characterized in that it is equipped, on its side surface, with at least two indentations or attaching or capturing the end of the thread to be wound on the support itself.

摘要翻译： 用于将纱线卷绕在由纸板制成的线轴上的支撑管或适合于该目的的另一种材料，并具有圆锥形或锥形锥形。 这种管的特征在于，其在其侧表面上装备有至少两个凹口，或者将待缠绕在其上的线的端部附接或捕获。

公开(公告)号：US20020109031A1

公开(公告)日：2002-08-15

申请号：US10055616

申请日：2002-01-23

申请人： Dietze & Schell Maschinenfabrik GmbH.

发明人： Rainer Uhde ,  Ulrich Singer

IPC分类号： B65H054/22 ,  B65H063/08

CPC分类号： B65H59/385 ,  B65H63/082 ,  B65H2557/51 ,  B65H2701/31

摘要： The direct roving winder has a machine frame which carries at least one winding spindle for the production of one or more roving packages and a cross-winding device. An apparatus for contactless detection of the actual diameter of a roving package is also provided which has a laser sensor with a transmitter and a receiver for laser radiation in which the distance of the laser sensor from the package surface is ascertained by means of the radiation from the transmitter to the package surface and back to the receiver. The laser sensor can be mounted in stationary manner on the machine frame or on the displacement device. The laser sensor can be arranged in a housing with an opening for the passage of the laser beam, in which there is a free space between the laser sensor and the inside of the housing into which compressed gas is introduced which exits through the opening.

摘要翻译： 直接粗纱卷绕机具有机架，其承载至少一个卷绕轴，用于生产一个或多个粗纱包装和交叉卷绕装置。 还提供了一种用于非接触式检测粗纱包装的实际直径的装置，其具有带有发射器的激光传感器和用于激光辐射的接收器，其中激光传感器与封装表面的距离通过来自 发射机到包装表面并返回到接收器。 激光传感器可以固定地安装在机架上或位移装置上。 激光传感器可以布置在具有用于激光束通过的开口的壳体中，其中在激光传感器和壳体的内部之间存在自由空间，通过该开口引入压缩气体。

公开(公告)号：US20020074445A1

公开(公告)日：2002-06-20

申请号：US10017550

申请日：2001-12-14

发明人： Wilhelm Oehrl ,  Bert Hurtz ,  Wolfgang Dorner ,  Gudrun Doss

IPC分类号： B65H054/22 ,  D01H001/00

CPC分类号： B65H63/036 ,  B65H63/06 ,  B65H2701/31

摘要： A method of winding the yarn traveling at a work station of a spinning bobbin winding machine or of a bobbin winding machine from a yarn source onto a take-up bobbin (4). After each yarn interruption, the yarn end is unwound from the take-up bobbin (4), a yarn joinder reconnects the yarn source and the take-up bobbin (4) and the winding process is then continued if a tolerable yarn joining location is present. Upon the occurrence of each yarn interruption, the amount of yarn wound since the last yarn joinder is determined. If such amount of yarn is determined to be less than a predetermined amount of yarn, a sufficient amount of yarn is unwound and separated from the take-up bobbin (4) to include the last-occurring yarn joining location in the separated yarn section. This results in an optical improvement in the quality of the finished textile product.

摘要翻译： 一种将纺丝机绕线机或者绕线机的工作站行进的纱线从纱线卷绕到卷取筒管（4）上的方法。 每次纱线中断后，纱线端部从卷绕筒管（4）退绕，纱线接合器将纱线源和卷取筒管（4）重新连接，如果纱线接合位置为 当下。 在每次纱线中断发生时，确定自上次纱线捻合以来的纱线量。 如果将这样的纱线量确定为小于预定量的纱线，则将足够数量的纱线从卷取筒管（4）展开并分离，以包括分离纱线部分中最后存在的纱线接合位置。 这导致成品纺织品的质量的光学改进。

公开(公告)号：US20020038836A1

公开(公告)日：2002-04-04

申请号：US09953182

申请日：2001-09-17

申请人： Murata Kikai Kabushiki Kaisha

发明人： Kinzo Hashimoto

IPC分类号： B65H067/04 ,  B65H054/22

CPC分类号： B65H67/048 ,  B65H2701/31

摘要： It is an object of the present invention to provide a take-up winder for filament yarn capable of relating the device for bobbin holder such as a compressed air supplying device or a rotating speed measuring device, to the change in the position of the bobbin holder. The present invention comprises a revolving device 13 for changing the position of a plurality of bobbin holders 5,5 by rotating, a swinging member 21 capable of swinging to both directions around the rotating center line M of the revolving device 13, an interlocking means 22 for interlocking the revolving device 13 and the swinging member 21 capable of being connected and disconnected, and a device for bobbin holder 23 provided in the swinging member 21. The device for bobbin holder 23 is a compressed air supplying device 18 for supplying compressed air for the bobbin releasing operation to the bobbin holder 5 for an wound-up bobbin B-2, or a sensor 35 of a rotating speed measuring device 19 for measuring the rotating speed of the bobbin holder 5 for a winding bobbin B-1.

摘要翻译： 本发明的目的在于提供一种能够将筒状夹持器例如压缩空气供给装置或转速测量装置的装置与筒管架的位置变化相关联的长丝纱线卷取机 。 本发明包括用于通过旋转来改变多个筒管架5,5的位置的旋转装置13，能够围绕旋转装置13的旋转中心线M向两个方向摆动的摆动构件21，互锁装置22 用于联动旋转装置13和能够连接和断开的摆动构件21，以及设置在摆动构件21中的筒管架23的装置。筒管架23的装置是用于供应压缩空气的压缩空气供给装置18 绕线筒B-2的筒管架5的筒管释放动作或卷绕筒管B-1的筒管架5的旋转速度的转速测定装置19的传感器35。

公开(公告)号：US20010004999A1

公开(公告)日：2001-06-28

申请号：US09747625

申请日：2000-12-22

发明人： Joerg Perseke ,  Norbert Bohnen

IPC分类号： B65H054/22 ,  B65H067/02

CPC分类号： B65H67/069 ,  B65H2701/31

摘要： An interface for feeding fresh spinning cops (19) into the transport system (21) of a textile machine that produces cross-wound bobbins. The interface comprises a centering device (33), installed in the area of a receiving conveyor (1), for placing the spinning cops (19) onto insertion spindles (65) of transport pallets (17) circulating in the transport system (21) and an impressing device (26) for fixing the spinning cops (19) onto the receiving spindles (65). A drive (27) is arranged in the area of the receiving conveyor (1) which drive effects the transporting of the transport pallets (17) on the receiving conveyor (1) and the actuation of the centering device (33).

摘要翻译： 用于将新鲜纺纱警察（19）喂入纺织机器的运输系统（21）的界面，该纺织机产生交叉卷绕筒管。 接口包括安装在接收传送器（1）的区域中的定心装置（33），用于将旋转警棍（19）放置在运输托盘（17）在运输系统（21）中循环的插入轴（65） 以及用于将旋转警棍（19）固定到接收主轴（65）上的压印装置（26）。 驱动器（27）布置在接收传送器（1）的区域中，其驱动实现运送托盘（17）在接收传送器（1）上的传送和定心装置（33）的致动。

公开(公告)号：US20030098381A1

公开(公告)日：2003-05-29

申请号：US10009426

申请日：2001-11-05

发明人： Kunihiro Mishima ,  Toshihiro Hayashi ,  Kozo Okumura

IPC分类号： B65H054/22 ,  B65H054/42

CPC分类号： B65H54/74 ,  B65H2601/524 ,  B65H2701/31

摘要： A motor, characterized in that a balance-correcting portion is provided within a range of nullL/3 in the axial direction from the center of the overall length in the axial direction of the rotor of the motor, where L denotes the overall length; a yarn winder provided with the motor; and a yarn package production method using the yarn winder. A long spindle capable of rotating at a high speed is used to allow yarns to be wound at a high speed in a large amount, thereby improving the productivity of yarn packages.

摘要翻译： 一种马达，其特征在于，平衡矫正部分设置在从马达转子的轴向方向上的总长度的中心的轴向的±L / 3的范围内，其中L表示总长度; 设有马达的纱线卷取机; 以及使用纱线卷绕机的纱线卷装生产方法。 使用能够高速旋转的长的主轴能够使纱线以高速高速卷绕，从而提高纱线卷装的生产率。

公开(公告)号：US20020043584A1

公开(公告)日：2002-04-18

申请号：US09667265

申请日：2000-09-22

发明人： Heiner Kudrus

IPC分类号： B65H054/22

CPC分类号： B65H54/70 ,  B65H54/72 ,  B65H2301/5305 ,  B65H2701/31

摘要： The washing machine for a continuously running yarn includes a machine housing (1), a supporting arm (12) projecting from an upper part of the machine housing; two bobbin spindles (6,7) for respective bobbins sleeves (8,9); changing units for the bobbin spindles in the supporting arm (12); a contacting roller (13); drive motors for the bobbins spindles, the contacting roller (13) and the changing units (14) and an electronic device including a rectifier for supplying the drive motors with electrical energy. The electronic device, the supporting arm, the contacting roller and the bobbins spindles are all on the same side of the machine housing. In order to provide improved cooling the flat control housing (19) for the electronic unit is separately mounted below the supporting arm (12) near the feet (2,3) of the washing machine and has the cooling ribs (20) facing the bobbins so that an air flow is produced over the cooling ribs during operation because of motion of the bobbins.

摘要翻译： 用于连续运行的纱线的洗衣机包括机壳（1），从机壳的上部突出的支撑臂（12）; 用于各个筒管套筒（8,9）的两个梭心轴（6,7）; 用于支撑臂（12）中的梭心轴的更换单元; 接触辊（13）; 用于线轴主轴的驱动马达，接触滚子（13）和更换单元（14）以及包括用于向驱动马达提供电能的整流器的电子设备。 电子设备，支撑臂，接触辊和线轴主轴都在机器壳体的同一侧。 为了提供改进的冷却，用于电子单元的平面控制壳体（19）分别安装在靠近洗衣机的脚部（2,3）的支撑臂（12）的下面，并且具有面向筒管的冷却肋（20） 使得由于筒管的运动而在操作期间在冷却肋上产生空气流。