公开(公告)号：US5249716A

公开(公告)日：1993-10-05

申请号：US46099

申请日：1993-04-12

申请人： Paul O'Sullivan

发明人： Paul O'Sullivan

IPC分类号： B05C17/005 ,  B67D5/72

CPC分类号： B05C17/00516

摘要： The caulking nozzle assembly is a flexible caulk-dispensing tube which is readily attached and removed from a caulk canister's spout dispenser by use of an attaching nut which is fitted over one end of the caulk-dispensing tube. The caulking nozzle assembly further includes a curved angle guide tube that fits over the caulk-dispensing tube. As the angle guide tube is stiffer than the caulk-dispensing tube fitted therein, proper placement of the angle guide tube over the caulk-dispensing tube provides a caulking nozzle assembly which acts as an extension of the spout dispenser and which directionally dispenses the caulking material to surfaces which are difficult to reach in accordance with the shape of the angle guide tube.

摘要翻译： 铆接喷嘴组件是柔性填缝分配管，其通过使用装配在填缝剂分配管的一端上的连接螺母容易地从填隙罐的喷口分配器附接和移除。 铆接喷嘴组件还包括配合在填缝剂分配管上方的弯曲导向管。 由于角度导管比装配在其中的填缝剂分配管更硬，所以将角导向管适当放置在填缝剂分配管上方提供了一个铆接喷嘴组件，其作为喷口分配器的延伸部分并且其定向地分配填缝材料 到根据角度导管的形状难以到达的表面。

公开(公告)号：US5813573A

公开(公告)日：1998-09-29

申请号：US661971

申请日：1996-06-12

申请人： Piero Battegazzore

发明人： Piero Battegazzore

IPC分类号： B05B11/00 ,  B65D47/34 ,  B67D5/72

CPC分类号： B05B11/303 ,  B05B11/0048 ,  B05B11/3053 ,  B05B11/3084

摘要： A dispenser for the simultaneous delivery of at least two paste-like products, comprising a container with a head and internally formed with two separate cylindrical chambers which lie side by side parallel to their longitudinal axes, each chamber being open towards the head and having an associated end wall which sealingly slides in a single direction towards the head. A resilient pump member under the head includes a tubular sleeve and is formed from a resiliently flexible cup-shape membrane for each cylindrical chamber of the container with the concave part facing towards these latter. An operating lever for pressing and releasing the pump member is pivoted about an axis which is fixed with respect to the container disposed perpendicular to the longitudinal axis of the said cylindrical chambers and which is turnable about the said axis from a rest position to a paste delivery position and vice versa. A delivery duct which contains two channels which are separated by a dividing partition is attached to the sleeve. It has an outlet, positioned on the head which leads to the exterior thereof. The dispenser also includes a transverse cover element for connecting the open ends of the side-by-side chambers of the container, the said element having a respective aperture which corresponds to each cylindrical chamber.

摘要翻译： 一种用于同时传送至少两种糊状产品的分配器，包括具有头部的容器，并且内部形成有两个独立的圆柱形腔室，所述两个单独的圆柱形腔室平行于它们的纵向轴线并排放置，每个腔室朝向头部打开， 相关联的端壁在朝向头部的单个方向上密封地滑动。 头下方的弹性泵构件包括管状套筒，并且由用于容器的每个圆柱形室的弹性柔性杯状膜形成，其中凹部面向这些腔。 用于按压和释放泵构件的操作杆围绕相对于垂直于所述圆柱形腔室的纵向轴线布置的容器固定的轴线枢转，并且可围绕所述轴线从静止位置转动到糊料输送 位置，反之亦然。 包含由分隔隔板隔开的两个通道的输送管道附接到套筒。 它有一个出口，位于头部，通向其外部。 分配器还包括用于连接容器的并排室的开口端的横向盖元件，所述元件具有对应于每个圆柱形室的相应的孔。