公开(公告)号：US06644420B2

公开(公告)日：2003-11-11

申请号：US10085020

申请日：2002-03-01

申请人： Norbert Lay

发明人： Norbert Lay

IPC分类号： F03B1304

CPC分类号： B24B23/026 ,  F01D15/062 ,  Y10S415/904

摘要： A turning device for compressed air tools. which is operated by a compressed fluid, is provided with a housing and with a rotor, which is rotatably arranged in a front housing part and into whose turbine element the fluid, which is under pressure, can flow, has a braking arrangement and a switch for the compressed fluid. The switch which is operatively connected with the braking arrangement and is arranged on a rear housing part in line with a compressed fluid supply conduit. Such a turning device requires fewer components and can be stopped in a simpler and faster way by a fluid switch, in the form of a sliding switch, which encloses the rear housing part in the area of the supply conduit and is provided with axially oriented control pins, which are connected, fixed against relative displacement, with a brake disk of the braking arrangement.

摘要翻译： 一种用于压缩空气工具的车削装置。 其由压缩流体操作，设置有壳体和转子，该转子可旋转地布置在前壳体部分中并且其涡轮机元件中处于压力下的流体可以流动，具有制动装置和开关 用于压缩流体。 与制动装置可操作地连接并且设置在与压缩流体供应管道一致的后壳体部分上的开关。 这种转向装置需要更少的部件并且可以通过滑动开关的形式的流体开关以更简单和更快的方式停止，该滑动开关将后壳体部分包围在供应管道的区域中并且设置有轴向定向的控制 与制动装置的制动盘相连接，相对位移固定的销。