公开(公告)号：US06310836B1

公开(公告)日：2001-10-30

申请号：US09497173

申请日：2000-02-03

申请人： Teruhiko Fujii ,  Masami Fukuda ,  Junsuke Kashikie ,  Toshio Murata

发明人： Teruhiko Fujii ,  Masami Fukuda ,  Junsuke Kashikie ,  Toshio Murata

IPC分类号： G04B300

CPC分类号： G04B19/30 ,  G04B19/12 ,  G04C3/008

摘要： The present invention provides a timepiece having a light-receptive/emitting device such as a solar cell and an EL device in which a parting portion can be set freely and the timepiece can be adapted to various design requests. The timepiece has a dial for displaying a time, a timepiece movement incorporating driving units, a light-receptive/emitting device provided between the timepiece movement and the dial, and an armoring member for housing the timepiece movement, in which a portion or a whole of the dial is formed to have a light-transmitting property so as to supply outside light to the light-receptive/emitting device or to allow the light-receptive/emitting device to emit light to an outside, the light-receptive/emitting device is fixed to one side of the timepiece movement, and the dial is mounted to the armoring member by engaging a first portion formed at the dial with a second portion formed at the armoring member.

摘要翻译： 本发明提供一种具有光接收/发射装置的钟表，例如太阳能电池和EL装置，其中可以自由地设置分离部分，并且该钟表能够适应各种设计要求。 该钟表具有用于显示时间的表盘，包括驱动单元的钟表运动，设置在钟表运动和表盘之间的光接收/发射装置和用于容纳钟表运动的铠装构件，其中一部分或全部 表盘形成为具有透光性，以便向光接收/发射装置供应外部光，或者允许光接收/发射装置向外部发光，光接收/发射装置 固定在钟表运动的一侧，并且通过将形成在表盘上的第一部分与形成在铠装构件上的第二部分接合而将表盘安装到铠装构件。

公开(公告)号：US06466519B1

公开(公告)日：2002-10-15

申请号：US09601800

申请日：2000-08-03

申请人： Hidenori Nakamura ,  Kunio Koike ,  Eisaku Shimizu

发明人： Hidenori Nakamura ,  Kunio Koike ,  Eisaku Shimizu

IPC分类号： G04B300

CPC分类号： H02J7/0031 ,  G04C10/00 ,  H02J7/1415 ,  H02J7/345

摘要： An electronic apparatus includes a power generator (20) as a power supply, a capacitor (30) for accumulating generated power, a logic circuit (170) driven by the power from the capacitor, and a power supply cut-off circuit (31). When the power generator starts operating,the power supply cut-off circuit (31) does not supply power to the logic circuit (170) until a voltage of the capacitor (30) reaches a preset voltage. When the voltage of the capacitor (3) becomes equal to or greater than the preset voltage, power is supplied from the capacitor to the logic circuit. Accordingly, a leakage current when power generation starts is prevented, and most of the generated power is accumulated in the capacitor. The capacitor, can rapidly accumulate electricity, and the time until activation of an electronic circuit driven by the capacitor is reduced.

摘要翻译： 一种电子设备，包括作为电源的发电机（20），用于蓄积发电的电容器（30），由电容器的电力驱动的逻辑电路（170）和电源切断电路（31） 。 当发电机起动时，电源切断电路（31）在电容器（30）的电压达到设定电压之前不向逻辑电路（170）供电。 当电容器（3）的电压变得等于或大于预设电压时，从电容器向逻辑电路供电。 因此，防止发电开始时的漏电流，并且大部分发电电力被累积在电容器中。 电容器可以快速地积蓄电力，并且减少由电容器驱动的电子电路的激活之前的时间。

公开(公告)号：US06685352B1

公开(公告)日：2004-02-03

申请号：US09631381

申请日：2000-08-03

申请人： Edmond Capt ,  Alain Zaugg

发明人： Edmond Capt ,  Alain Zaugg

IPC分类号： G04B300

CPC分类号： G04B13/008 ,  G04B9/005

摘要： The present invention concerns a power reserve indicator device (1) for a manually or automatically wound timepiece, said timepiece including a barrel, a mainspring housed in the barrel and time display elements mechanically coupled to said barrel, said indictor device (1) including a differential gear (10) a first input (8) of which is driven by a winding gear train (6) which meshes with a first driving gear formed by the barrel core, the output (16) of said differential gear (10) driving a display gear train (18) for indicating the reserve of power assured by the number of winding turns of the mainspring, characterised in that the second input (14) of the differential gear (10) is driven by a letting down gear train (12) which meshes with a second driving gear formed by the outer toothing of said barrel or by a wheel and pinion driven by said barrel.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于手动或自动缠绕时计的动力储存指示装置（1），所述钟表包括一个筒体，一个容纳在枪管中的发条和机械地连接到枪管的时间显示元件，所述指示装置（1）包括一个 差速齿轮（10），其第一输入（8）由与由所述筒芯形成的第一驱动齿轮啮合的卷绕齿轮系（6）驱动，所述差动齿轮（10）的输出（16）驱动 显示齿轮系（18），用于指示通过主发条的匝数保证的功率储备，其特征在于，差速齿轮（10）的第二输入（14）由排气齿轮系（12）驱动， 其与由所述筒的外齿部或由所述筒驱动的轮和小齿轮形成的第二驱动齿轮啮合。

公开(公告)号：US06679624B1

公开(公告)日：2004-01-20

申请号：US09551045

申请日：2000-04-17

申请人： Alain Mouawad

发明人： Alain Mouawad

IPC分类号： G04B300

CPC分类号： G04B3/041

摘要： When using wristwatches for diving or action sports, it is desirable to be able to prevent the winding button from being pulled out inadvertently and the time unintentionally altered. To avoid this, the button (3) has the overall shape of an H and a lever (2) engages in the groove (10) in said button (3) to prevent this button from being pulled out in error.

摘要翻译： 当使用手表进行潜水或动作运动时，希望能够防止卷绕按钮被无意地拉出并且无意中改变时间。 为了避免这种情况，按钮（3）具有H的整体形状，并且杆（2）接合在所述按钮（3）中的凹槽（10）中，以防止该按钮错误地拉出。