Control elements for switching and controlling electrical appliances having cover panels
    1.
    发明授权
    Control elements for switching and controlling electrical appliances having cover panels 失效
    用于切换和控制具有盖板的电器的控制元件

    公开(公告)号:US06294906B1

    公开(公告)日:2001-09-25

    申请号:US09547077

    申请日:2000-04-11

    申请人: Wolfgang Kuechler

    发明人: Wolfgang Kuechler

    IPC分类号: H05F100

    摘要: A control element for switching and controlling an electrical appliance having a cover panel includes a support (4) for receiving a top part, which can be attached and removed. The support can be glued onto the front panel (2), which need have no openings. Elements (14, 15, 16, 17) are in the top part for causing an indirect control transmission through the front panel, with sensors (5, 6, 7, 8, 9, 21, 22) behind the front panel (2) electrically sensing the indirect control transmissions and carrying out operational functions of the electrical appliance.

    摘要翻译: 用于切换和控制具有盖板的电器的控制元件包括用于接收顶部的支撑件(4),该顶部可以被附接和移除。 支撑件可以胶合到需要没有开口的前面板(2)上。 元件(14,15,16,17)位于顶部,用于通过前面板的后面的传感器(5,6,7,8,9,21,22)进行间接控制传输,其中前面板(2)后面的传感器(5,6,7,8,9,21,22) 电气感测间接控制传输并执行电器的操作功能。

    Planar shield with high density, interleaved contacts for grounding electromagnetic emissions
    2.
    发明授权
    Planar shield with high density, interleaved contacts for grounding electromagnetic emissions 失效
    具有高密度的平面屏蔽,用于接地电磁辐射的交错触点

    公开(公告)号:US06359768B1

    公开(公告)日:2002-03-19

    申请号:US09480555

    申请日:2000-01-10

    IPC分类号: H05F100

    摘要: A shield for resisting the passage of electromagnetic emissions in a computer is formed from a rectangular plate having apertures for receiving various electrical connectors that insert into the computer. Each aperture in the plate has grounding members for engaging the connectors. The plate also has a row of spring-like wiping members along each of the four side edges. Two edges of the plate each have a single row of wiping members, and two edges of the plate have two opposed rows of wiping members. The opposed rows are interposed with each other in an alternating sequence. One of the two opposed rows forms a series of folds, and the other row forms a series of tabs. The shield is mounted to the side edge flanges of a rectangular opening in the wall of the computer. Two of the flanges slidingly engage the single row of wiping members. The other two flanges insert into the folds and contact with both the folds and the tabs. After the shield is installed, the computer cables and connectors are inserted through the apertures and interconnected with the computer. As the cables and connectors move, the double-row wiping members allow the shield to float in the computer opening while maintaining electrical grounding contact with all four of its flanges.

    摘要翻译: 用于抵抗计算机中的电磁辐射通过的屏蔽件由具有用于接收插入到计算机中的各种电连接器的孔的矩形板形成。 板中的每个孔具有用于接合连接器的接地构件。 该板还沿着四个侧边缘中的每一个具有一排弹簧状擦拭构件。 板的两个边缘各自具有一排擦拭构件,并且板的两个边缘具有两个相对的擦拭构件行。 相对的行以交替的顺序相互插入。 两个相对行中的一个形成一系列折叠,另一行形成一系列选项卡。 屏蔽件安装到计算机墙壁上矩形开口的侧边缘。 两个法兰滑动地接合单排擦拭构件。 另外两个法兰插入到折叠中并且与折叠部分和突片接触。 安装屏蔽后,计算机电缆和连接器插入孔中并与计算机互连。 当电缆和连接器移动时,双列擦拭构件允许屏蔽件浮在计算机开口中,同时保持与其所有四个法兰的电接地接触。