公开(公告)号：WO2015055966A1

公开(公告)日：2015-04-23

申请号：PCT/FR2014/052650

申请日：2014-10-17

Applicant: BENTLEY INSTRUMENTS

Inventor： BROUTIN, Pierre

IPC: G01N21/27 ,  G01N21/35 ,  G01N33/04 ,  G01N33/49 ,  A61B5/00 ,  G01N21/31 ,  C12Q1/32 ,  G01N33/50 ,  G01N21/3577

CPC classification number: G01N21/274 ,  G01N21/3577 ,  G01N33/04 ,  G01N33/487 ,  G01N2021/3595 ,  G01N2201/127 ,  G01N2201/129 ,  G01N2800/044

Abstract: Procédé de calibration d'un appareil de spectroscopie infrarouge pour réaliser des spectres en vue de déterminer la concentration d'un composant C1 dans un fluide F1 d'un animal, qui comprend les étapes consistant à : a)- se munir d'échantillons dudit fluide F1 et d'un fluide F2 différent du fluide F1, provenant de chaque animal appartenant à un lot d'animaux représentatifs, le fluide F2 contenant des quantités décelables d'au moins un composant C2 qui a une relation directe ou indirecte avec une voie métabolique du composant C1, b)- mesurer la concentration du composant C1 dans les échantillons de fluide F1 à l'aide d'une méthode de référence, c)- réaliser le spectre d'absorption IR complet des échantillons de fluide F2, d)- identifier sur les spectres d'absorption des échantillons de fluide F2, les plages spectrales qui sont corrélées avec la concentration du composant C1 dans les échantillons de fluide F1, et e)- calculer en se fondant sur au moins une desdites plages spectrales corrélées, un modèle mathématique prédictif de la concentration du composant C1 dans le fluide F1. Le procédé s'applique à la prédiction des teneurs de composants d'un premier fluide à partir du dosage de composants dans un autre fluide. Il s'applique aussi à l'identification de composés impliqués dans une voie métabolique.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于校准红外光谱仪的方法，以产生光谱，以便确定动物的一个流体F1中的组分C1的浓度，其包括以下步骤：a）获得所述流体F1的样品 以及来自属于一组代表性动物的每只动物的流体F1以外的流体F2，流体F2含有可检测量的至少一种与组分C1的代谢途径直接或间接相关的组分C2; b）通过参考方法测量流体F1样品中组分C1的浓度; c）产生流体F2样品的完全IR吸收光谱; d）在流体F2的样品的吸收光谱中识别与流体F1的样品中的组分C1的浓度相关的光谱范围; 以及e）基于所述相关光谱范围中的至少一个，计算流体F1中的组分C1的浓度的预测数学模型。 该方法用于从另一流体中的组分的剂量预测第一流体中的组分的水平。 该方法还用于鉴定参与代谢途径的化合物。

公开(公告)号：WO2013167150A1

公开(公告)日：2013-11-14

申请号：PCT/EP2012/001979

申请日：2012-05-08

Applicant: BENTLEY INSTRUMENTS S.A.R.L. ,  PAUTZ, Norbert ,  BROUTIN, Pierre

Inventor： PAUTZ, Norbert ,  BROUTIN, Pierre

IPC: G01N1/00 ,  G01N33/00 ,  B01D17/04

CPC classification number: G01N1/34 ,  B01D17/047 ,  C12Q1/02 ,  C12Q1/6806 ,  G01N1/38 ,  G01N21/64 ,  G01N33/5005

Abstract: A novel reagent for clarification of an emulsion containing a salt and first and second surfactants is used in a method of clarifying emulsions which may contain inorganic, organic or biological particles to be measured. The reagent may be proved as kit of parts for in situ preparation thereof.

Abstract translation: 用于澄清含有盐和第一和第二表面活性剂的乳液的新型试剂用于澄清可以含有要测量的无机，有机或生物颗粒的乳液的方法。 试剂可以被证明是用于其原位制备的试剂盒。

公开(公告)号：WO2018071664A1

公开(公告)日：2018-04-19

申请号：PCT/US2017/056333

申请日：2017-10-12

Applicant: BENTLEY INSTRUMENTS, INC.

Inventor： PARSONS, Craig ,  LYDER, Henrik

IPC: G01N21/3577 ,  G01N21/27 ,  G01J3/42 ,  G01B11/02 ,  G01J3/02 ,  G01N33/04

Abstract: A transmission spectroscopy device can direct light into a sample, and determine properties of the sample based on how much light emerges from the sample. The device can use a cell to contain the sample, so that the size of the cell defines the optical path length traversed by light in the sample. To ensure accuracy in the measurements, it is beneficial to calibrate the device by measuring the size of the cell periodically or as needed. To measure the size of the cell, the device can perform a transmission spectroscopy measurement of a known substance, such as pure water, to produce a measured absorbance spectrum of the known substance. The device can subtract a known absorbance spectrum of the known substance from the measured absorbance spectrum to form an oscillatory fringe pattern. The device can determine the size of the cell from a period of the fringe pattern.

Abstract translation: 透射光谱学装置可以将光引导到样品中，并且基于从样品中出现多少光来确定样品的性质。 该设备可以使用一个单元来容纳样本，以便单元的大小定义了样本中光线穿过的光程长度。 为了确保测量的准确性，通过周期性地或根据需要测量细胞的大小来校准装置是有益的。 为了测量细胞的大小，该装置可以对已知物质（如纯水）进行透射光谱测量，以产生已知物质的测量吸收光谱。 该装置可以从测量的吸收光谱中减去已知物质的已知吸收光谱以形成振荡条纹图案。 该设备可以根据条纹图案的周期来确定单元的大小。