公开(公告)号：WO2002081353A1

公开(公告)日：2002-10-17

申请号：PCT/IT2001/000190

申请日：2001-04-17

Applicant: I.G.V. S.P.A. ,  VOLPE, Giuseppe

Inventor： VOLPE, Giuseppe

IPC: B66B13/30

CPC classification number: B66B11/002 ,  B66B9/04 ,  B66B13/306

Abstract: Hydraulically-operated means (30) for passenger and goods elevators consisting of a hydraulic drive unit (30) of a flat, compact and substantially parallelepiped structure (31) placed in the elevator shaft (20) at the position of any floor stop made by the elevator, between the wall (22) of said elevator shaft (20) in common with that of the landing (21) and the vertical guide (15) nearest to said wall (22), in which, protected by a cupboard (60), an aperture (63) is made to allow said drive unit (30) to be manually drawn out onto the landing (21) for any needful maintenance work or verification. Ref. Fig. 5.

Abstract translation: 用于乘客和货物电梯的液压操作装置（30），其由在平板，紧凑且基本上平行六面体的结构（31）的液压驱动单元（30）组成，所述液压驱动单元（30）位于电梯井（20）中的任何地板停止位置，由 所述升降机井道（20）的壁（22）与所述层站（21）共同的所述壁（22）和最靠近所述壁（22）的垂直导向件（15）之间的电梯，其中由橱柜 ），使得所述驱动单元（30）被手动地拉出到所述着陆部（21）上以进行任何需要维护工作或验证的孔（63）。 参考。 图。 5。

公开(公告)号：WO1993023324A1

公开(公告)日：1993-11-25

申请号：PCT/IT1992000063

申请日：1992-06-11

Applicant: I.G.V. S.P.A.

Inventor： I.G.V. S.P.A. ,  MEUMANN, Rolf ,  VOLPE, Giuseppe

IPC: B66B13/26

CPC classification number: B66B13/26 ,  B66B13/08 ,  E05F15/643 ,  E05Y2900/104 ,  F16H19/06

Abstract: Linear operator (10) for elevator doors in which the door panels (40, 40') are drawn along by means of a continuous belt (11) supported by two end wheels (12, 13) one of which (13) is connected to the shaft of an electric motor (30) and, by means of a pair of coaxial wheels (14, 15) of different diameters fixed together by an intermediate clutch disk, turns idly on a pin (18) fixed to a supporting arm (43) integral with the door panel (40), one wheel (14) of said pair being in contact with the inner side of one section (11A) of the belt (11) and the other wheel (15) of the pair being in contact with the inner side of the other section (11B) of the belt (11), translating in a direction opposite to that of the other section.

Abstract translation: 用于电梯门的线性操纵器（10），其中门板（40,40'）通过由两个端轮（12,13）支撑的连续带（11）拉伸，其中一个（13）连接到 电动机轴30和借助于由中间离合器盘固定在一起的不同直径的一对同轴轮（14,15）在固定到支撑臂（43）上的销（18）上空转 ）与所述门板（40）成一体，所述一对的一个轮（14）与所述带（11）的一个部分（11A）的内侧接触，并且所述一对的另一个轮（15）处于接触状态 带（11）的另一部分（11B）的内侧在与另一部分相反的方向上平移。