公开(公告)号：WO2006125828A8

公开(公告)日：2007-01-18

申请号：PCT/EP2006062646

申请日：2006-05-27

Applicant: ITW IND COMPONENTS SRL ,  MALPETTI ROBERTO

Inventor： MALPETTI ROBERTO

IPC: F25D17/04

CPC classification number: F25D17/065 ,  F25D17/045 ,  F25D2317/0663 ,  F25D2400/04 ,  F25D2700/10 ,  F25D2700/12

Abstract: A refrigerator-freezer of the combined type (3) comprises a first (2) and a second (4) refrigerating units and a single cooling circuit (7) for both units, which are fluid-dynamically and reciprocally connected by an air passage conduit (25); the temperature inside the first unit (2) is controlled by a device (1) comprising motorised interception means (27) of the passage conduit; electronic control means (30) of the motorised interception means, directly carried aboard a supporting body (26) adapted in use to be arranged along the passage conduit (25); an electronic temperature sensor (31) operatively and directly connected to the electronic control means (30), carried aboard the supporting body; and ventilator means (40), carried aboard the supporting body, operated by the electronic control means (30) of the motorised interception means for selectively ensuring circulation of air by forced convection between the first and second refrigerating units (2, 4) along the passage conduit.

Abstract translation: 组合型（3）的冰箱 - 冷冻机包括用于两个单元的第一（2）和第二（4）个制冷单元和单个冷却回路（7），其通过空气通道导管流体动力地和往复地连接 （25）; 第一单元（2）内的温度由包括通道导管的电动拦截装置（27）的装置（1）控制; 电动拦截装置的电子控制装置（30）直接携带在适于沿着通道导管（25）布置的使用中的支撑体（26）上; 电子温度传感器（31），其操作并直接连接到承载在所述支撑体上的所述电子控制装置（30）; 和由所述电动拦截装置的电子控制装置（30）操作的所述支撑体上的呼吸机装置（40），用于选择性地确保沿着所述第一和第二制冷单元（2,4）的强制对流循环空气 通道导管。

公开(公告)号：WO2005124252A3

公开(公告)日：2006-04-20

申请号：PCT/IB2005001646

申请日：2005-06-14

Applicant: ITW IND COMPONENTS SRL ,  MALPETTI ROBERTO

Inventor： MALPETTI ROBERTO

IPC: F25D29/00

CPC classification number: F25D29/005 ,  F25B2600/0251 ,  F25D2500/02 ,  F25D2700/02 ,  F25D2700/12 ,  Y02B40/32

Abstract: A method and device for controlling the inside temperature of a refrigeration compartment, wherein control means are controlled by a thermostat; a temperature sensor is located far away from the refrigerating means and in a specific portion of the inside volume of the refrigeration compartment, e.g. on a lighting fixture; and the specific portion of the inside volume of the refrigeration compartment is selected with the exclusion of a first top portion of the volume of the refrigeration compartment having a volume equal to 8-10% of the total inside volume of the refrigeration compartment, with the exclusion of a second front portion of a depth equal to at least 10% of the total inside depth of the refrigeration compartment, and preferably also with the exclusion of a bottom portion of the refrigeration compartment.

Abstract translation: 一种用于控制冷藏室内部温度的方法和装置，其中控制装置由恒温器控制; 温度传感器位于远离制冷装置并且在冷藏室的内部体积的特定部分中。 在灯具上; 并且除了冷藏室的体积的第一顶部部分的体积等于冷藏室的总内部容积的8-10％之外，选择冷藏室的内部体积的特定部分，其中 排除深度等于冷藏室总内部深度的至少10％的深度的第二前部，优选地也排除冷藏室的底部。