公开(公告)号：WO2018084699A1

公开(公告)日：2018-05-11

申请号：PCT/NL2017/050696

申请日：2017-10-25

Applicant: MAREL STORK POULTRY PROCESSING B.V.

Inventor： VAN MIL, Johannes Henricus Maria ,  CLAESSENS, Roger Pierre Hubertus Maria

IPC: A01K31/00

Abstract: The present invention relates to a poultry container door corner part for releasable connection to a container for holding live poultry with two substantially flat panels, rectangularly joined together and forming an elongate corner part with a substantially L- shaped cross-section. The present invention also relates to a poultry container door frame for supporting a poultry container door corner part. Furthermore the invention relates to a poultry container door, comprising a poultry container door corner part and a poultry container door frame, as well as to a poultry container for holding live poultry.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于可释放地连接到容器的家禽容器门拐角部件，用于容纳具有两个基本平坦的面板的矩形地接合在一起并且形成具有大致L形状的细长拐角部件的活家禽 横截面。 本发明还涉及用于支撑家禽容器门角部的家禽容器门框。 此外，本发明涉及一种家禽容器门，其包括家禽容器门角部和家禽容器门框，以及用于容纳活家禽的家禽容器。

公开(公告)号：WO2018093249A2

公开(公告)日：2018-05-24

申请号：PCT/NL2017/050725

申请日：2017-11-09

Applicant: MAREL STORK POULTRY PROCESSING B.V.

Inventor： TEURLINK, Engelbertus Johannes Jacobus ,  DE SCHUTTER, Richard Jozef ,  CLAESSENS, Roger Pierre Hubertus Maria

IPC: A22C21/06

Abstract: The invention relates to a system and method for processing clusters of poultry viscera, at least comprising a gizzard. The method comprises conveying the clusters of viscera in a suspended manner, pulling the gizzard of each cluster of viscera, while the latter are being conveyed in a suspended manner, over two elongate scraper bodies which rotate about respective rotation axes, each of the scraper bodies comprising at least one scraper element, wherein, due to the rotation of the two scraper bodies, gizzard fat which is present on a gizzard wall is separated from the gizzard by the scraper elements while the gizzard is being pulled, and collecting the gizzard fat which has been separated from the gizzard of the successive clusters of viscera.

公开(公告)号：WO2018084700A1

公开(公告)日：2018-05-11

申请号：PCT/NL2017/050697

申请日：2017-10-25

Applicant: MAREL STORK POULTRY PROCESSING B.V.

Inventor： VERGELDT, Jeroen ,  KROOT, Marcus Marinus Gerardus ,  CLAESSENS, Roger Pierre Hubertus Maria

IPC: A01K31/00 ,  A01K31/02 ,  A01K31/07 ,  A01K45/00

CPC classification number: A01K31/002 ,  A01K31/00 ,  A01K31/07 ,  A01K45/005 ,  B60J7/062

Abstract: The present invention relates to a cover for a poultry container for holding live poultry, comprising: two substantially parallel guides; plural longitudinal supports, on opposite sides moveable connected to the guides; a flexible cover sheet, connected to the longitudinal supports; wherein the parallel guides are provided with preferred holding locations for preferred positioning of the longitudinal supports onto the guides. The invention also relates to a poultry container including such a cover as well as to a poultry container assembly of plural stacked poultry containers.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于容纳活家禽的家禽容器的盖子，其包括：两个基本上平行的引导件; 多个纵向支撑件，在相对侧上可移动地连接到所述引导件; 连接到纵向支撑件的柔性盖板; 其中平行导向装置设置有用于优选将纵向支撑装置定位在导向装置上的优选固定位置。 本发明还涉及一种包括这种盖子的家禽容器以及多个堆叠的家禽容器的家禽容器组件。

公开(公告)号：WO2016013931A1

公开(公告)日：2016-01-28

申请号：PCT/NL2015/050529

申请日：2015-07-20

Applicant: MAREL STORK POULTRY PROCESSING B.V.

Inventor： VAN OSS, Maarten Leonardus ,  DRABBELS, Bastiaan Wilhelmina Johannes Elizeus Josephus ,  CLAESSENS, Roger Pierre Hubertus Maria ,  HALFMAN, Marc Johan

IPC: A22C21/06

CPC classification number: A22C21/06

Abstract: A method for eviscerating slaughtered poultry having a carcass (1) with a viscera pack (19) in a body cavity of the carcass, wherein the body cavity has been opened at the vent end. The method comprises: - retaining the carcass in an orientation with the neck end downwards, - entering the body cavity of the retained carcass with an eviscerating tool (40) via the opened vent end, said eviscerating tool having a front end (41), - dipping the eviscerating tool deeper into the body cavity with its front end passing along the breast side (4) of the body cavity so that the front end thereof moves past the viscera pack at least till beyond the liver (15), - withdrawing the eviscerating tool (40) and thereby lifting the viscera pack (19) out of the body cavity. Use is made of a gizzard pre-lifting tool (60;90), distinct from the eviscerating tool (40), which is entered into the body cavity of the retained carcass via the opened vent end, which gizzard pre-lifting tool is operated to grasp the gizzard (14) and/or belly fat (17) bonded to the gizzard and which gizzard pre-lifting too is operated to lift the gizzard thereby entraining a further portion (15,16) of the viscera pack, said lifting of the gizzard being performed prior to the front end of the eviscerating tool passing along the breast side of the body cavity past the liver (15) as the eviscerating tool (40) is dipped into the body cavity.

Abstract translation: 一种在胴体的内腔中具有带有内脏包（19）的胎体（1）宰杀屠宰禽的方法，其中，所述体腔在所述排气端已经打开。 所述方法包括： - 将所述胎体保持在颈部端部向下的取向中， - 经由开放的通气端通过内脏切割工具（40）进入所述保留的胎体的体腔，所述去内脏工具具有前端（41）， - 将内脏工具更深地浸入体腔内，其前端沿着身体腔的乳房侧（4）穿过，使其前端至少移动超过肝脏（15）而越过内脏包装， - 抽出 脱模工具（40），从而将内脏包（19）提升出体腔。 使用与剔除工具（40）不同的ard刀提升工具（60; 90），其通过打开的通气端进入保留的胎体的体腔中，该ard刀提升工具被操作 抓住与）子接合的ard子（14）和/或腹部脂肪（17），并且用ard子预提起操作来抬起ard ard，从而夹带内脏包的另一部分（15,16），所述提升 在剔骨器具（40）被浸入体腔内时，在掏口刀的前端沿体腔的乳房侧通过肝脏（15）之前进行g刀。

公开(公告)号：WO2018093249A3

公开(公告)日：2018-05-24

申请号：PCT/NL2017/050725

申请日：2017-11-09

Applicant: MAREL STORK POULTRY PROCESSING B.V.

Inventor： TEURLINX, Engelbertus Johannes Jacobus ,  DE SCHUTTER, Richard Jozef ,  CLAESSENS, Roger Pierre Hubertus Maria

IPC: A22C21/06

Abstract: The invention relates to a system and method for processing clusters of poultry viscera, at least comprising a gizzard. The method comprises conveying the clusters of viscera in a suspended manner, pulling the gizzard of each cluster of viscera, while the latter are being conveyed in a suspended manner, over two elongate scraper bodies which rotate about respective rotation axes, each of the scraper bodies comprising at least one scraper element, wherein, due to the rotation of the two scraper bodies, gizzard fat which is present on a gizzard wall is separated from the gizzard by the scraper elements while the gizzard is being pulled, and collecting the gizzard fat which has been separated from the gizzard of the successive clusters of viscera.

公开(公告)号：WO2017155388A1

公开(公告)日：2017-09-14

申请号：PCT/NL2017/050103

申请日：2017-02-22

Applicant: MAREL STORK POULTRY PROCESSING B.V.

Inventor： TEURLINX, Engelbertus Johannes Jacobus ,  CLAESSENS, Roger Pierre Hubertus Maria

IPC: A22C21/06

Abstract: The present invention relates to a pre-evisceration device and a method for preparing the evisceration of beheaded slaughtered poultry, wherein the viscera pack is to be eviscerated from the vent end. Aneck slitting knife makes a neck slit along the neck at the breast side of the poultry. Apre-evisceration release tool is adapted to be inserted via the neck slit between the esophagus and trachea and the naturally surrounding tissue, and to be moved along the neck to loosen said at least part of the trachea and esophagus adhering to said neck. The pre-evisceration tool releases, prior to evisceration, part of the esophagus and trachea at the neck side of the crop between a position adjacent the crop, at the neck side thereof, and the neck opening.

Abstract translation: 本发明涉及用于制备斩杀屠宰家禽的预去内脏装置和方法，其中内脏包从排气端被去内脏。 Aneck分切刀使颈部沿着颈部在家禽胸部处切开。 预滤器释放工具适于通过颈部狭缝插入食道和气管与自然周围组织之间，并沿颈部移动以松开附着于所述颈部的所述至少部分气管和食道。 去内脏工具在去内脏之前释放部分食道和气管，位于作物颈部附近的位置，颈部侧和颈部开口之间的位置。

公开(公告)号：WO2017018876A2

公开(公告)日：2017-02-02

申请号：PCT/NL2016/050515

申请日：2016-07-12

Applicant: MAREL STORK POULTRY PROCESSING B.V.

Inventor： VAN ESBROECK, Maurice Eduardus Theodorus ,  VAN KIPPERSLUIS, Johannes Antoon Vincent ,  CLAESSENS, Roger Pierre Hubertus Maria

IPC: A22C21/00

CPC classification number: A22C21/0023 ,  A22C21/0053 ,  A22C21/0069 ,  B26D1/04 ,  B26D5/12 ,  B26D7/0625 ,  B26D2001/006

Abstract: The invention pertains to a wishbone separator device for separating a wishbone from a poultry carcass, comprising: -a primary wishbone cutter comprising: -a front cutter portion comprising a central front apex, a left and a right front cutting edge, which diverge from said central front apex, -a wishbone limb cutter portion, comprising a left and a right limb cutting edge, wherein an intersection point of an extension of the left limb cutting edge and an extension of the right limb cutting edge is arranged on a center line parallel to the cutting direction through the central front apex, and wherein the left and right front cutting edge are arranged forward of the left and right limb cutting edge, respectively as seen in the cutting direction and outward relative to said imaginary extension line from the leftand right limb cutting edge, respectively.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将叉骨与家禽屠体分开的叉骨分离器装置，包括： - 主叉骨切割器，其包括： - 前切割器部分，其包括中央前端，左侧和右侧 从所述中心前端分叉的前切削刃， - 叉骨肢体切割器部分，其包括左右肢体切割刃，其中，所述左肢切割刃的延伸部与所述右肢切割体的延伸部的交点 所述左右前切削刃配置在与通过所述中央前顶点的切削方向平行的中心线上，所述左前切削刃和所述右前切削刃分别配置在所述切削方向的左侧和右侧切削刃的前方， 所述假想的延长线分别来自左侧和右侧的切割刃。

公开(公告)号：WO2016048147A1

公开(公告)日：2016-03-31

申请号：PCT/NL2015/050661

申请日：2015-09-23

Applicant: MAREL STORK POULTRY PROCESSING B.V.

Inventor： JANSSEN, Rene Johannes Theodorus ,  DE SCHUTTER, Richard Jozef ,  CLAESSENS, Roger Pierre Hubertus Maria ,  JASPERS, Tim Petrus Wilhelmus

IPC: A22C21/00 ,  F16D7/02 ,  F16D27/01

CPC classification number: A22C21/0053 ,  A22C21/00 ,  F16D7/024 ,  F16D27/01 ,  F16D2300/18

Abstract: The invention provides a device and a method for processing slaughter animals, in particular slaughtered poultry such as chickens, and/or parts thereof. The device comprises a driving system for driving an element to be driven of the device. The, driving system comprises a driving element, a transfer element, which is driven by the driving element in use and which is rigidly connected during normal operation to the element to be driven, as well as overload protection means which are configured to rigidly connect the processing element and the transfer element during normal operation and to allow relative movement between the processing element and the transfer element in an overload situation if a force that acts between the processing element and the transfer element exceeds a threshold value. The overload protection means comprise a first connecting element forming part of one of the transfer element and the element to be driven and a second connecting element forming part of the other one of the transfer element and the element to be driven, wherein the first connecting element is configured as a first magnet element (36) and the second connecting element is either magnetisable or configured as a second magnet element.

Abstract translation: 本发明提供了一种用于处理屠宰动物，特别是屠宰家禽如鸡和/或其部分的装置和方法。 该装置包括驱动装置驱动元件的驱动系统。 驱动系统包括驱动元件，传动元件，其由使用中的驱动元件驱动，并且在正常操作期间刚刚连接到待驱动元件，以及过载保护装置，其被配置为刚性连接 处理元件和传送元件，并且如果在处理元件和转印元件之间作用的力超过阈值，则允许在过载情况下处理元件和转印元件之间的相对移动。 过载保护装置包括形成转移元件和被驱动元件中的一个的第一连接元件和形成传动元件和待驱动元件中的另一个的第二连接元件，其中第一连接元件 被配置为第一磁体元件（36），第二连接元件可磁化或构造为第二磁体元件。

公开(公告)号：WO2014062054A1

公开(公告)日：2014-04-24

申请号：PCT/NL2013/050714

申请日：2013-10-09

Applicant: MAREL STORK POULTRY PROCESSING B.V.

Inventor： PETERS, Erik Hendrikus Werner ,  JANSSEN, Petrus Christianus Hendrikus ,  CLAESSENS, Roger Pierre Hubertus Maria

IPC: A22C21/00

CPC classification number: A22C21/0023

Abstract: The invention pertains to a device for separating at least one leg part (1) from a carcass part of slaughtered poultry, wherein the device comprises: • - a main conveyor, which main conveyor comprises a plurality of carriers (10), each carrier being adapted to engage a carcass parts by or in the vicinity of the free ends of the leg parts, the main conveyor being provided with a drive for moving the carriers along a path, • - a hip dislocator assembly, which is adapted to dislocate the hip joints in such a way that after said dislocation, a tissue connection remains between each leg part and the saddle, and adapted to disengage the leg parts from the carrier of the main conveyor, • - a saddle support guide (32), which is adapted for supporting the saddle of the carcass part after the carcass part has become disengaged from the carrier of the main conveyor, • - a leg separator (40) comprising two leg grippers (41), each leg gripper comprising a leg gripping slot that is adapted for engaging a leg part, wherein the leg grippers are adapted to induce a downward pulling movement of the leg parts relative to the saddle, thereby tearing loose the tissue connection between each leg part and the saddle such that the leg parts are separated from the saddle.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将至少一个腿部部分（1）与被屠宰家禽的胎体部分分开的装置，其中该装置包括： - 主输送机，主输送机包括多个载体（10），每个载体为 适于在腿部的自由端附近或附近接合胎体部分，主输送机设置有用于沿着路径移动承载件的驱动器， - 髋部脱位器组件，其适于使髋关节脱位 接头，使得在所述位错之后，在每个腿部和鞍座之间保持组织连接，并且适于将腿部部件与主传送带的托架脱离; - 鞍形支撑引导件（32），其适于 用于在胎体部分已经从主传送带的托架脱离之后支撑胎体部分的鞍座; - 包括两个腿部夹持器（41）的腿部分离器（40），每个腿部夹持器包括适于 F 或接合腿部，其中腿部夹持器适于引起腿部相对于鞍座的向下拉动运动，从而撕裂每个腿部与鞍座之间的组织连接，使得腿部与鞍座分离 。

公开(公告)号：WO2018084704A1

公开(公告)日：2018-05-11

申请号：PCT/NL2017/050707

申请日：2017-11-02

Applicant: MAREL STORK POULTRY PROCESSING B.V.

Inventor： HETTERSCHEID, Hendrikus Anthonius ,  KROOT, Marcus Marinus Gerardus ,  CLAESSENS, Roger Pierre Hubertus Maria

IPC: A01K31/00

Abstract: The present invention relates to a poultry container side panel for releasable connection to a container for holding live poultry, having a rectangular screen with apertures; a sideward protruding foot and at one coupling, which coupling comprises a support stationary connected to the rectangular screen and a displaceable locking element moveable between a coupling position and a release position. The invention also provides a poultry container for holding live poultry, with a side wall having a rectangular aperture for receiving a poultry container side panel as well as to the assembly of such poultry container side panel and such a poultry container.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于可释放地连接到用于容纳活家禽的容器的家禽容器侧板，该家禽容器侧板具有带孔的矩形屏幕; 侧向伸出的支脚和一个联接件，所述联接件包括固定地连接到所述矩形筛的支撑件和可在联接位置和释放位置之间移动的可移位的锁定元件。 本发明还提供一种用于容纳活家禽的家禽容器，其侧壁具有用于接收家禽容器侧板的矩形孔以及这种家禽容器侧板和这种家禽容器的组装。