公开(公告)号：WO2014033001A3

公开(公告)日：2015-01-15

申请号：PCT/EP2013067236

申请日：2013-08-19

Applicant: SIEMENS AG

Inventor： SEIDLER GERALD ,  WEITNER-VON PEIN ACHIM

IPC: B61L11/00 ,  B61L11/08 ,  B61L19/06

CPC classification number: B61L23/00 ,  B61L11/00 ,  B61L11/08 ,  B61L19/06 ,  B61L27/0005 ,  H04W4/008

Abstract: Local operation of a component of a railway track system. The invention relates, inter alia, to a method for operating a railway track system (10), in which local operation of a component (20, 30) of the railway track system (10) is enabled. The invention proposes that a component identifier which identifies the component (20, 30) of the railway track system (10) is queried using a mobile radio terminal (60) via a close-range communication link (70) and this identifier is transmitted to a control or signal box device (50) via a radio link (80), the component identifier of the component (20, 30) is checked in the control or signal box device (50), and an enable command (FB) which enables local operation of the component (20, 30) is generated if the identifier check is successful.

Abstract translation: 铁路轨道系统本发明的一个部件的本地操作尤其涉及一种用于操作一个铁路轨道系统（10），其特征在于，使得可以在铁路轨道系统（10）的部件（20，30）的本地操作。 据经由Nahfeldkommunikationsverbindung移动无线终端（60）（70）中提出的本发明查询的铁路轨道系统识别（10）组件标识符和此通过无线电链路（80），以控制或互锁装置（50）的部件（20，30） 在控制或互锁装置（50）被传送时，该元件（20，30）的组件标识符被选中并且 - 释放释放命令（FB）当ID验证成功时，会产生部件（20，30）的一个本地操作。