公开(公告)号：WO99039836A1

公开(公告)日：1999-08-12

申请号：PCT/US1999/002454

申请日：1999-02-05

IPC: B05C17/02

CPC classification number: B05C17/0232

Abstract: The present bifurcated roller tool (10) includes a pair of rollers (14, 15) which rotate independently of the other. The rollers are rotatably engaged on a distal frame portion (26) which has a pair of roller engaging portions (30, 32). The roller engaging portions are separated from each other via a V-shaped medial frame section (40). The medial frame section defines a receiver which permits the reception of a paint tray divider. The paint tray divider separates two receptacle portions of a paint tray. A frame for the bifurcated roller (12) includes an intermediate frame portion (34) leading from a handle (28) to one of the roller engaging portions (30) of the distal frame portion (26). The other of the roller engaging portions (32) includes a free outer end and it is over this end that roller covers (60, 62) are slid off the roller mounts and other roller covers slide onto their respective roller mounts. The roller cover which engages the roller mount proximate to the intermediate frame portion (34) slides over the medial frame portion (40) and onto and off the other of the roller mount when it is to be replaced or cleaned. The intermediate frame portion (34) and roller engaging portions define sections of a rod such that the frame (12) for the bifurcated roller (10) is integral and one-piece.

Abstract translation: 目前的分叉辊工具（10）包括一对独立于另一个旋转的辊子（14,15）。 辊可旋转地接合在具有一对辊接合部分（30,32）的远侧框架部分（26）上。 辊接合部分经由V形内侧框架部分（40）彼此分离。 中间框架部分定义了允许接收油漆盘分隔件的接收器。 油漆托盘分隔器分隔油漆托盘的两个容纳部分。 用于分叉辊（12）的框架包括从手柄（28）引导到远端框架部分（26）的一个辊接合部分（30）的中间框架部分（34）。 辊接合部分（32）中的另一个包括自由的外端，并且在该端部上方，辊罩（60,62）从辊子安装件滑出，并且其它辊盖滑动到它们各自的辊子安装件上。 接近靠近中间框架部分（34）的滚子安装架的滚轮盖在其被更换或清洁时，在中间框架部分（40）上滑动并且滚动安装架上的另一个滑动。 中间框架部分（34）和辊接合部分限定杆的部分，使得用于分叉辊（10）的框架（12）是整体的并且是一体的。

公开(公告)号：WO9745204A3

公开(公告)日：1998-04-02

申请号：PCT/US9709416

申请日：1997-05-29

Applicant: INCREDICOAT INC ,  WAKAT GEORGE H

Inventor： WAKAT GEORGE H

IPC: B05C17/02 ,  B05C17/03 ,  B05D5/06 ,  B44D3/00 ,  B44D3/12 ,  B05C1/08 ,  B05D1/28 ,  B05D1/36 ,  B05D3/00 ,  B05D3/12

CPC classification number: B05C17/0207 ,  B05C17/0212 ,  B05C17/023 ,  B05C17/0232 ,  B05C17/03 ,  B05D5/061 ,  B44D3/00 ,  B44D3/126

Abstract: A bifurcated paint roller (10) and painting method using such. The paint roller (10) is a hand tool having two roller portions (20), having a nap (160) for picking up and spreading paint. The roller portions are spaced transversely from each other and rotate independently of the other. A paint pan (50) includes two receptacle portions (54), each of which holds a paint having a different characteristic. A divider (56) separates the receptacle portions- The distal end of the hand tool includes an open-ended slot (22) for reception of the divider. Alternatively, the hand tool may include tubes (182) mounted thereon and feeding paint to the roller portions. A painting method includes the steps of applying a paint having a first characteristic to a surface, rolling the roller portions with paint having respective second and third characteristics across the surface, and pressing and removing a plastic sheeting (120) to the surface immediately after the painting steps.

公开(公告)号：WO03106047A3

公开(公告)日：2004-04-15

申请号：PCT/JP0307427

申请日：2003-06-11

Applicant: KANSAI PAINT CO LTD ,  TSUSHI TOSHIHIRO ,  ABE SHIGEYUKI ,  HIRAI HARUO

Inventor： TSUSHI TOSHIHIRO ,  ABE SHIGEYUKI ,  HIRAI HARUO

IPC: B05C1/10 ,  B05C17/02 ,  B05C17/03 ,  B05D1/26 ,  B05D1/28

CPC classification number: B05C17/0232 ,  B05C1/10 ,  B05C17/0217 ,  B05C17/0308 ,  B05D1/26 ,  B05D1/28

Abstract: An object of the present invention is to provide a coating device of the roller type which reduces a waste of coating material and distributes the coating material uniformly to the roller brush. The coating device includes a solid cylindrical body (11) being solid except an axial center hole (13), and radial holes (14) radially extended from a plurality of positions of the axial center hole (11), a roller brush (12) applied to the outer periphery of the solid cylindrical body (11), coating-material press feeding pipes (24) connected to both ends of the axial center hole (13) of the solid cylindrical body (11), and an arm part (31) for supporting the solid cylindrical body (11) at both ends of the solid cylindrical body (11). Those components are entirely supported by a turnable support mechanism (40) and a vertically movable support mechanism (50).

Abstract translation: 本发明的目的是提供一种滚筒式涂布装置，其减少了涂料的浪费，并将涂料均匀地分布到辊刷上。 所述涂布装置包括除轴向中心孔（13）外的固体的实心圆柱体（11）和从所述轴向中心孔（11）的多个位置径向延伸的径向孔（14），辊刷（12） 施加到实心圆柱体（11）的外周，连接到实心圆柱体（11）的轴向中心孔（13）的两端的涂料压力供给管（24）和臂部（31） ），用于在实心圆柱体（11）的两端处支撑实心圆柱体（11）。 这些部件完全由可转动支撑机构（40）和可垂直移动的支撑机构（50）支撑。

公开(公告)号：WO00020125A1

公开(公告)日：2000-04-13

申请号：PCT/US1999/023212

申请日：1999-10-01

IPC: B05C17/02

CPC classification number: B05C17/0232 ,  B05C17/0207

Abstract: An apparatus and method for creating a faux finish on a surface where the apparatus has a dual roller handle (114), a pair of roller covers (120, 124) each mounted for independent rotation, and at least one raised foam pattern on each roller cover. In one embodiment, the raised foam pattern (122, 126) is a nonrepresentational design that is sized, shaped and positioned on each roller cover to create smoothly contoured edges and a non-uniform gap between adjacent edges of the raised foam pattern. When two paints having at least one different visually perceptible characteristic are respectively applied to the surface by the roller covers using the handle in an overlapping and arcing motion, a faux marble finish results from the effect of the edges of the raised foam pattern on the paint discharged to the surface by the raised foam pattern. In another embodiment, the raised foam pattern is a representative design that is used in the same manner to provide a faux texture finish.

Abstract translation: 一种用于在装置具有双辊手柄（114）的表面上形成人造镜面的装置和方法，每个安装用于独立旋转的一对辊罩（120,124）和每个辊上的至少一个凸起的泡沫图案 盖。 在一个实施例中，凸起的泡沫图案（122,126）是非代表性设计，其尺寸，形状和位置在每个辊盖上以产生平滑的轮廓边缘和凸起泡沫图案的相邻边缘之间的不均匀的间隙。 当具有至少一种不同的视觉感知特性的两种涂料通过使用手柄以重叠和电弧运动由辊盖分别施加到表面时，人造大理石表面由凸起泡沫图案的边缘对涂料的影响 通过升高的泡沫图案排出到表面。 在另一个实施例中，凸起的泡沫图案是以相同的方式用于提供人造纹理表面的代表性设计。

公开(公告)号：WO1997045204A2

公开(公告)日：1997-12-04

申请号：PCT/US1997009416

申请日：1997-05-29

Applicant: INCREDICOAT, INC. ,  WAKAT, George, H.

Inventor： INCREDICOAT, INC.

IPC: B05C00/00

CPC classification number: B05C17/0207 ,  B05C17/0212 ,  B05C17/023 ,  B05C17/0232 ,  B05C17/03 ,  B05D5/061 ,  B44D3/00 ,  B44D3/126

Abstract: A bifurcated paint roller and painting method using such. The paint roller is a hand tool having two roller portions, with each of the roller portions having a nap for picking up and spreading paint. The roller portions are spaced transversely from each other and rotate independently of each other. A paint pan is provided with the bifurcated paint roller and is itself bifurcated. The paint pan includes two receptacle portions, each of which holds a paint having a different characteristic. A divider separates the receptacle portions such that the paints having the different characteristics are prevented from mixing. The distal end of the hand tool includes an open-ended slot for reception of the divider such that each of the roller portions is dippable into their respective paints. Alternatively, the hand tool may include tubes mounted thereon and feeding paint to the roller portions. A painting method includes the steps of applying a paint having a first characteristic to a surface, rolling the roller portions with paint having respective second and third characteristics across the surface, and pressing and removing a plastic sheeting to the surface immediately after either or both of the painting steps. The hand tool and method provide a quick and easy method of achieving an effect identical to sponge or rag painting. Especially preferred for the first characteristic is a texture, and especially preferred for the second and third characteristics are second and third micaceous materials to achieve mixed pearlescent effects.

Abstract translation: 分岔油漆辊和使用这种涂漆方法。 涂漆辊是具有两个辊部分的手工工具，其中每个辊部分具有用于拾取和涂抹涂料的绒毛。 辊部彼此横向间隔开并且彼此独立地旋转。 油漆盘配有分叉油漆辊，并且本身是分叉的。 油漆盘包括两个容纳部分，每个容器部分具有不同特征的油漆。 分隔器分隔容器部分，从而防止具有不同特性的涂料混合。 手动工具的远端包括用于接纳分隔器的开口槽，使得每个辊部分可浸入其各自的涂料中。 或者，手动工具可以包括安装在其上的管并将油漆供给到辊部分。 一种涂漆方法包括以下步骤：将具有第一特征的涂料施用到表面上，通过表面滚动具有相应的第二和第三特征的涂料的辊部分，并且立即将塑料膜挤压到表面之后， 绘画步骤。 手工工具和方法提供了一种快速简单的方法来达到与海绵或抹布相同的效果。 特别优选的第一特征是纹理，并且特别优选的第二和第三特性是第二和第三云母材料以实现混合珠光效果。

公开(公告)号：WO1994000245A1

公开(公告)日：1994-01-06

申请号：PCT/IE1993000036

申请日：1993-06-23

Applicant: NORTHERN CONSTRUCTION AGENCIES LIMITED ,  GOUGH, Andrew, J. ,  LENEHAN, Adrian

Inventor： NORTHERN CONSTRUCTION AGENCIES LIMITED

IPC: B05C17/02

CPC classification number: B05C17/0225 ,  B05C17/0217 ,  B05C17/022 ,  B05C17/0232

Abstract: In a mounting arrangement for a surface-engaging element such as a paint roller (2), a mounting member (3) carries the roller (2) and is pivotally mounted by means of a pin (6) on an elongate shank or handle (1). A spring (8) is provided for urging the mounting member (3), and hence also the paint roller (2), into an orientation in which the roller axis defined by support pins (4) extends substantially transverse to the longitudinal axis of the shank or handle (1). The spring (8) is arranged to be axially operative in the longitudinal direction of the handle (1) between a fixed securing spigot or pin (9) on the handle (1), to which one end of the spring is connected, and a drive portion (7) of the mounting member (3), to which the other end of the spring (8) is connected.

Abstract translation: 在用于诸如涂漆辊（2）的表面接合元件的安装装置中，安装构件（3）承载辊（2）并且通过销（6）可枢转地安装在细长的柄或手柄上 1）。 提供弹簧（8），用于将安装构件（3）推压，并且因此也将涂漆辊（2）推动到由支撑销（4）限定的辊轴线基本上横向于纵向轴线延伸的取向 柄或手柄（1）。 弹簧（8）被布置成在手柄（1）的纵向方向上在固定的固定插口或手柄（1）上的销（9）之间轴向地工作，弹簧的一端连接到该固定插口或销 安装构件（3）的驱动部分（7），弹簧（8）的另一端连接到该驱动部分。

公开(公告)号：WO2003106047A2

公开(公告)日：2003-12-24

申请号：PCT/JP2003/007427

申请日：2003-06-11

Applicant: KANSAI PAINT CO., LTD. ,  TSUSHI, Toshihiro ,  ABE Shigeyuki ,  HIRAI, Haruo

Inventor： TSUSHI, Toshihiro ,  ABE Shigeyuki ,  HIRAI, Haruo

IPC: B05C

CPC classification number: B05C17/0232 ,  B05C1/10 ,  B05C17/0217 ,  B05C17/0308 ,  B05D1/26 ,  B05D1/28

Abstract: An object of the present invention is to provide a coating device of the roller type which reduces a waste of coating material and distributes the coating material uniformly to the roller brush. The coating device includes a solid cylindrical body (11) being solid except an axial center hole (13), and radial holes (14) radially extended from a plurality of positions of the axial center hole (11), a roller brush (12) applied to the outer periphery of the solid cylindrical body (11), coating-material press feeding pipes (24) connected to both ends of the axial center hole (13) of the solid cylindrical body (11), and an arm part (31) for supporting the solid cylindrical body (11) at both ends of the solid cylindrical body (11). Those components are entirely supported by a turnable support mechanism (40) and a vertically movable support mechanism (50).

Abstract translation: 本发明的目的是提供一种滚筒式涂布装置，其减少了涂料的浪费，并将涂料均匀地分布到辊刷上。 所述涂布装置包括除轴向中心孔（13）外的固体的实心圆柱体（11）和从所述轴向中心孔（11）的多个位置径向延伸的径向孔（14），辊刷（12） 施加到实心圆柱体（11）的外周，连接到实心圆柱体（11）的轴向中心孔（13）的两端的涂料压力供给管（24）和臂部（31） ），用于在实心圆柱体（11）的两端处支撑实心圆柱体（11）。 这些部件完全由可转动支撑机构（40）和可垂直移动的支撑机构（50）支撑。

公开(公告)号：WO9939836A8

公开(公告)日：1999-09-23

申请号：PCT/US9902454

申请日：1999-02-05

Applicant: WAGNER SPRAY TECH CORP

Inventor： MULCAHY GARY T SR

IPC: B05C17/02

CPC classification number: B05C17/0232

Abstract: The present bifurcated roller tool (10) includes a pair of rollers (14, 15) which rotate independently of the other. The rollers are rotatably engaged on a distal frame portion (24) which has a pair of roller engaging portions (30, 32). The roller engaging portions are separated from each other via a V-shaped medial frame section (40). The medial frame section defines a receiver (16) which permits the reception of a paint tray divider. The paint tray divider separates two receptacle portions of a paint tray. A frame (12) for the bifurcated roller (10) includes an intermediate frame portion (34) leading from a handle (28) to one of the roller engaging portions (30) of the distal frame portion (24). The other of the roller engaging portions (32) includes a free outer end and it is over this end that roller covers (60, 62) are slid off the roller mounts (44, 48) and other roller covers slide onto their respective roller mounts. The roller cover (60) which engages the roller mount (46) proximate to the intermediate frame portion (34) slides over the medial frame portion (40) and onto and off the other of the roller mount (48) when it is to be replaced or cleaned. The intermediate frame portion (34) and roller engaging portions (30, 32) define sections of a rod such that the frame (12) for the bifurcated roller (10) is integral and one-piece.

Abstract translation: 目前的分叉辊工具（10）包括一对独立于另一个旋转的辊子（14,15）。 辊可旋转地接合在具有一对辊接合部分（30,32）的远侧框架部分（24）上。 辊接合部分经由V形内侧框架部分（40）彼此分离。 中间框架部分限定允许接收油漆盘分隔件的接收器（16）。 油漆托盘分隔器分隔油漆托盘的两个容纳部分。 用于分叉辊（10）的框架（12）包括从手柄（28）引导到远端框架部分（24）的一个辊接合部分（30）的中间框架部分（34）。 另一个辊接合部分（32）包括一个自由的外端，并且在该端部上方，辊罩（60,62）从辊安装件（44,48）滑下，其它辊盖滑动到它们各自的辊架上 。 接合靠近中间框架部分（34）的滚子安装件（46）的滚轮盖（60）将在内侧框架部分（40）上滑动并且在滚筒安装件（48）的另一个处于 更换或清洁 中间框架部分（34）和辊接合部分（30,32）限定杆的部分，使得用于分叉辊（10）的框架（12）是整体的并且是一体的。

公开(公告)号：WO9930889A3

公开(公告)日：1999-08-19

申请号：PCT/EP9808078

申请日：1998-12-11

Applicant: STERKEL GMBH PINSEL UND FARBRO ,  WEIHRAUCH GEORG

Inventor： WEIHRAUCH GEORG

IPC: B05C17/02 ,  B29C39/02 ,  B29C44/04 ,  B29C44/12

CPC classification number: B29C44/04 ,  B05C17/02 ,  B05C17/0207 ,  B05C17/0232 ,  B29C44/1214 ,  Y10T29/49549 ,  Y10T29/49558

Abstract: The invention relates to a method for producing a paint roller having a roll body comprised of a synthetic foam with an inner recess for placing on a carrying strap. The invention is characterized in that the roll body is expanded in a form tool. To this end, the expansion pressure is set such that a closed compact covering of the synthetic material, preferably a polyester polyurethane foam, is formed on the outer surface of the roll body and/or on the wall of the inner recess. The coating is at least partially opened or removed in a successive method step.

Abstract translation: 一种涂料辊的制造方法，其特征在于，该涂料辊具有由塑料泡沫制成的具有用于安装托架的内凹部的辊体，所述辊体在模具中发泡。 在这种情况下，调节发泡压力，使得在辊体的外表面和/或内凹部的壁上形成塑料材料的封闭的固化表层，其优选为聚酯-PUR泡沫。 在随后的处理步骤中，皮肤至少部分地被打开或去除。

公开(公告)号：WO1981002397A1

公开(公告)日：1981-09-03

申请号：PCT/AU1981000025

申请日：1981-02-25

Applicant: GRYPARIS N ,  GRYPARIS J ,  GRYPARIS P

IPC: B05C17/02

CPC classification number: B05C17/0232

Abstract: Paint Applicator including a handle (17, 31) and at least one roller (10, 11) rotatably associated with the handle (17, 31). The said at least one roller has an outer paint holding surface (23, 30, 38) which is tapered with respect to the rotational axis of the roller for applying paint to inaccessible areas.

Abstract translation: 涂料涂布器包括手柄（17,31）和至少一个与手柄（17,31）可旋转地相关联的辊（10,11）。 所述至少一个辊具有外涂料保持表面（23,30,38），该外涂层保持表面相对于辊的旋转轴线是锥形的，用于将油漆施加到不可接近的区域。