公开(公告)号：WO2012035280A1

公开(公告)日：2012-03-22

申请号：PCT/FR2011/052153

申请日：2011-09-19

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS ,  LOPEZ, Rémy ,  PETROVIC, Zmaj ,  WALTER, Pascal

Inventor： LOPEZ, Rémy ,  PETROVIC, Zmaj ,  WALTER, Pascal

IPC: B65G47/51 ,  B65G21/22

CPC classification number: B65G47/268 ,  B65G1/12 ,  B65G1/133 ,  B65G15/26 ,  B65G21/14 ,  B65G21/22 ,  B65G47/51 ,  B65G47/5122 ,  B65G47/5131

Abstract: Convoyeur (1) d'articles (2) à accumulation, à bande (9) transporteuse sans fin, caractérisé en ce qu'il comprend; une pluralité de modules (14) d'accumulation à capacité réglable, comprenant des bâtis (16) indépendants, un dispositif (53) de transfert des articles (2) d'un module (14) d'accumulation à un autre (14), intercalé entre eux; une bande (9) transporteuse sans fin commune aux modules (14) d'accumulation et au dispositif (53) de transfert.

Abstract translation: 一种具有环形输送带（9）的物品（2）堆积输送机（1），其特征在于，其包括：具有可调容量的多个累积模块（14），包括独立的框架（16），用于 将物品（2）从一个累积模块（14）传送到另一个（14），所述装置（53）插入在所述模块（14）之间; 与蓄积模块（14）和传送装置（53）共用的环形输送带（9）。

公开(公告)号：WO2011151609A1

公开(公告)日：2011-12-08

申请号：PCT/FR2011/051277

申请日：2011-06-06

Applicant: PICARIELLO, Michel

Inventor： PICARIELLO, Michel

IPC: H05B37/02

CPC classification number: H05B37/02 ,  H05B37/0245 ,  H05B37/0272

Abstract: Système de balises comprenant une balise (1) pourvue d'un module de fourniture d'énergie électrique (11), un module de communication radio (12), une unité logique de traitement (13) comprenant une mémoire et une horloge synchronisée à une horloge de référence, le moyen de fourniture d'énergie électrique (11) comprenant un générateur (110) d'énergie électrique et un moyen de stockage d'énergie (111).

Abstract translation: 信标系统，包括设置有电能供应模块（11）的信标（1），无线电通信模块（12）和处理逻辑单元（13），其包括与参考时钟同步的存储器和时钟，所述电能 供应装置（11）包括电能发生器（110）和能量存储装置（111）。

公开(公告)号：WO2011086299A1

公开(公告)日：2011-07-21

申请号：PCT/FR2011/000022

申请日：2011-01-14

Applicant: PHL AUDIO ,  FLAVIGNARD, Yoann ,  LESAGE, Philippe ,  LEROUX, Arthur ,  CLEVY, Nicolas ,  TEBEC, Jean-Louis ,  HAYNE, Bénédicte

Inventor： FLAVIGNARD, Yoann ,  LESAGE, Philippe ,  LEROUX, Arthur ,  CLEVY, Nicolas ,  TEBEC, Jean-Louis ,  HAYNE, Bénédicte

IPC: H04R1/24 ,  H04R1/30 ,  H04R9/06 ,  H04R9/02

CPC classification number: H04R1/323 ,  H04R1/24 ,  H04R1/30 ,  H04R9/027 ,  H04R9/063

Abstract: Système (1) de haut-parleur coaxial à au moins deux voies comprenant un transducteur électrodynam ique (2) de grave, et un transducteur d'aigu (3) à chambre de compression monté de manière coaxiale et frontale par rapport au transducteur de grave (2).

Abstract translation: 本发明涉及一种同轴扬声器系统（1），其具有至少两个通道并且包括电动低音扬声器传感器（2）和高频扬声器传感器（3），其具有相对于低音扬声器传感器（2）同轴且正面安装的压缩室。

公开(公告)号：WO2011080418A1

公开(公告)日：2011-07-07

申请号：PCT/FR2010/000844

申请日：2010-12-16

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS ,  BOUKOBZA, Michel

Inventor： BOUKOBZA, Michel

IPC: B65D1/02 ,  B65D79/00

CPC classification number: B65D79/005 ,  B65D1/0223 ,  B65D2501/0027 ,  B65D2501/0036

Abstract: Récipient (1) en matériau thermoplastique comprenant un corps (2) dans lequel est creusé au moins un flanc (9), comprenant : - une zone (12) centrale présentant, dans un plan longitudinal, un profil concave, et - une zone (13) annexe prolongeant longitudinalement la zone (12) centrale et présentant, dans un plan longitudinal, un profil convexe. La zone (12) centrale et la zone (13) annexe sont raidies, et la jonction entre la zone (12) centrale et la zone (13) annexe définit une membrane (16) déformable.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括主体（2）的热塑性容器（1），其中通过压痕形成至少一个侧面（9），包括：在纵向平面中具有凹形轮廓的中心区域（12）和相邻的 区域（13）纵向延伸中心区域（12）并且在纵向平面中具有凸形轮廓。 中心区域（12）和相邻区域（13）被加强，并且中心区域（12）和相邻区域（13）之间的连接部分限定了可变形膜（16）。

公开(公告)号：WO2017050359A1

公开(公告)日：2017-03-30

申请号：PCT/EP2015/071801

申请日：2015-09-22

Applicant: OVH

Inventor： KLABA, Miroslaw Pierre

IPC: G06F13/40

CPC classification number: G06F13/409

Abstract: A backplane (1) comprising -a first module connector (2d) configured to receive a first printed circuit board module (5d)and including a first connector portion (23d- 26d); -a second module connector (2e) configured to receive a second printed circuit board module (5e)and including a second connector portion (23e-26e), the first connector portion (23d-26d) being connected to the second connector portion (23e-26e) through a backplane bus.

Abstract translation: 一种背板（1），包括 - 第一模块连接器（2d），其被配置为接收第一印刷电路板模块（5d）并且包括第一连接器部分（23d-26d）; - 第二模块连接器（2e），被配置为接收第二印刷电路板模块（5e）并且包括第二连接器部分（23e-26e），所述第一连接器部分（23d-26d）连接到所述第二连接器部分 -26e）通过背板总线。

公开(公告)号：WO2016124865A1

公开(公告)日：2016-08-11

申请号：PCT/FR2016/050243

申请日：2016-02-05

Applicant: AUGMENTED ACOUSTICS

Inventor： DUFOSSE, Stéphane ,  SAID, Laurent ,  PATY, Frédéric ,  PLASSE, Stéphanie

IPC: H04H60/04

CPC classification number: H04S3/004 ,  H04H60/04 ,  H04R1/1083 ,  H04W88/02

Abstract: Appareil (29) de réception et de lecture de signaux audio,qui comprend: -un récepteur d'ondes électromagnétiques à hautes fréquences configuré pour capter des signaux radiodiffusés intégrant une pluralité de pistes audio; -une interface de communication sans fil, distincte du récepteur et configurée pour recevoir au moins un paramètre de réglage à appliquer à au moins une piste audio du signal capté; -un processeur de signal numérique configuré pour appliquer le paramètre de réglage à la piste audio et produire un signal mixé.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于接收和读取音频信号的设备（29），包括：高频电磁波接收机，被设计成捕获包括多个音轨的无线电广播信号; 无线通信接口，与接收器分离并且被设计为接收要应用于所捕获的信号的至少一个音频轨道的至少一个调节参数; 以及数字信号处理器，被设计为将调节参数应用于音轨并产生混合信号。

公开(公告)号：WO2016038264A1

公开(公告)日：2016-03-17

申请号：PCT/FR2015/052190

申请日：2015-08-10

Applicant: DECAMP, Paul-Henri

Inventor： DECAMP, Paul-Henri

IPC: B63B15/02 ,  B63H9/08

CPC classification number: B63B15/02 ,  B63H9/0607 ,  B63H9/08 ,  B63H2009/0635 ,  B63H2009/088

Abstract: Gréement (2) de propulsion d'un véhicule, comprenant un mât (6), monté en rotation par rapport à un pont (4) du véhicule, et un système de haubanage assurant le maintien du gréement sur le véhicule, le système de haubanage comprenant une piste (9) latérale s'étendant sur le pont suivant l'axe longitudinal du véhicule, et au moins un hauban (10) fixé sur le mât et sur un chariot (11) circulant sur la piste latérale par liaison glissière, le système de haubanage comprenant un treuil (12) mobile par rapport au pont, sur lequel le hauban s'enroule de sorte à maintenir une tension déterminée du hauban en fonction de la position du chariot sur la piste sur laquelle il circule.

Abstract translation: 本发明涉及用于推进车辆的索具（2），包括安装成相对于车辆的甲板（4）旋转的桅杆（6）和用于保持车辆上的索具的支撑系统。 支撑系统包括：沿着车辆的纵向轴线延伸在甲板上的侧轨道（9）; 以及固定到所述桅杆上的至少一个护罩（10）和通过滑动接头沿着所述侧轨道行进的托架（11），所述支撑系统还包括可相对于所述甲板移动的绞盘（12） 并且其上缠绕护罩，以便根据托架在其行进的轨道上的位置来保持护罩中的给定张力。

公开(公告)号：WO2015189492A1

公开(公告)日：2015-12-17

申请号：PCT/FR2015/051296

申请日：2015-05-19

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS

Inventor： FEUILLOLEY, Guy

IPC: A61L2/08 ,  B67C3/00 ,  B65B55/00

CPC classification number: A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  B65B55/00 ,  B65B55/04 ,  B67B3/003

Abstract: Méthode de décontamination de bouchons (2) ou de cols de récipients par bombardement électronique, cette méthode comprenant: une opération de défilement ou positionnement des bouchons (2) ou des cols de récipients face à une fenêtre (8) de bombardement électronique, l'ouverture des bouchons (2) ou cols de récipients étant tournée vers cette fenêtre (8); une opération de bombardement électronique des bouchons (2) ou des cols de récipients, lors du défilement ou positionnement des bouchons ou des cols de récipients devant la fenêtre (8); le bombardement étant réalisé au moyen d'un champ électrique puisé comprenant une série d'impulsions électriques de fréquence, de durée et d'intensité prédéterminées.

Abstract translation: 本发明涉及一种通过电子轰击对容器的帽（2）或颈部进行净化的方法，所述方法包括：在电子轰击窗（8）前面的容器的盖子（2）或颈部的通道或定位的操作 ），盖子（2）的开口或面向所述窗口（8）的容器的颈部; 以及在容器的盖子或颈部在窗口（8）的前面通过或定位期间，所述盖子（2）或容器的颈部的电子轰击的操作; 该轰击是通过包括确定的频率，持续时间和强度的一系列电脉冲的脉冲电场进行的。

公开(公告)号：WO2015121558A1

公开(公告)日：2015-08-20

申请号：PCT/FR2015/050169

申请日：2015-01-23

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS

Inventor： GENDRE, Julien ,  LETHUILLIER, Frédéric

IPC: B29C49/78 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12

CPC classification number: B29C49/78 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/16 ,  B29C49/783 ,  B29C49/786 ,  B29C2949/78025 ,  B29C2949/78294 ,  B29K2067/003 ,  B29L2031/7158

Abstract: Procédé de fabrication de récipients par soufflage à partir de préformes, comprenant une phase de chauffe des préformes (3) suivie d'une phase de formage (comprenant une étape de présoufflage suivie d'une étape de soufflage) des récipients, ce procédé comportant les opérations consistant à : détecter un pic de pression lors du présoufflage et le comparer à un pic de référence, si la pression au pic de pression est inférieure à la pression de référence, vérifier dans un historique d'événements si une consigne de chauffe et/ou une consigne de formage n'a connu aucune modification; si le résultat de cette vérification est positif commander au moins l'une des actions suivantes : o générer une alerte, o stopper l'alimentation du four en préformes, o éjecter les récipients issus des préformes concernées.

Abstract translation: 通过吹塑预成型件制造容器的方法，包括加热预成型件（3）的阶段，随后形成容器的相（该阶段包括预吹步骤，接着是吹塑步骤），该方法包括以下操作： in：在预吹时检测压力尖峰并将其与参考尖峰进行比较，如果压力尖峰中的压力低于参考压力，则检查事件历史以确定加热指令和/或成形指令是否已被 改性; 如果该检查的结果是肯定的，则至少指示以下操作之一：o产生警报报警，o停止向烘箱供应预成型件，o喷射源自受影响的预成型件的容器。

公开(公告)号：WO2015092172A1

公开(公告)日：2015-06-25

申请号：PCT/FR2014/052731

申请日：2014-10-27

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS

Inventor： BOUKOBZA, Michel ,  PROTAIS, Pierrick

IPC: B65D21/02 ,  B65D1/02

CPC classification number: B65D1/0276 ,  B65D21/0231 ,  B65D2501/0036 ,  B65D2501/0081

Abstract: Récipient (1) en matière plastique, comprenant un corps (2) à section polygonale qui s'étend suivant un axe (X) principal, une épaule (4) qui s'étend dans le prolongement du corps (2) d'un côté supérieur, un col (5) qui s'étend dans le prolongement de l'épaule (4), et un fond (3) qui s'étend dans le prolongement du corps (2) d'un côté inférieur, le fond (3) comprenant: une assise (9) annulaire définissant un périmètre (10) de pose, à contour polygonal formé d'une pluralité de côtés et de sommets, sensiblement perpendiculaire à l'axe (X) principal; un pion (16) central ayant une paroi (17) latérale globalement tronconique de révolution autour de l'axe (X) principal et qui se raccorde au reste du fond (3) par un congé (19) de raccordement qui présente un rayon variable en révolution autour de l'axe (X) principal du récipient (1).

Abstract translation: 一种塑料容器（1），包括：主体（2），具有沿着主轴线（X）延伸的多边形部分，在主体（2）的上侧延伸延伸的肩部（4），颈部（5） 其延伸在所述肩部（4）的延续部上;以及底部（3），所述底部（3）在主体（2）的下侧延续延伸，所述底部（3）包括：环形座（9） 具有从多个侧面和顶点形成并且大致垂直于主轴线（X）的多边形轮廓; 具有侧壁（17）的中心钉（16），所述侧壁具有围绕所述主轴线（X）的大致轴对称的截头圆锥形状，并且通过连接圆角（19）连接到所述底部（3）的其余部分，所述连接圆角 围绕容器（1）的主轴线（X）可旋转变化的半径。