公开(公告)号：WO2004035289A1

公开(公告)日：2004-04-29

申请号：PCT/BE2003/000157

申请日：2003-09-24

Applicant: BOUTECH, naamloze vennootschap ,  BOUCHERIE, Bart, Gerard

Inventor： BOUCHERIE, Bart, Gerard

IPC: B29C45/16

CPC classification number: B29C45/1676 ,  A61M5/31511 ,  A61M5/31515 ,  B29C45/1615 ,  B29C45/1628 ,  B29C45/1657 ,  B29C45/2681 ,  B29C2045/0037 ,  B29C2045/1678 ,  B29L2031/7544

Abstract: Method for manufacturing plungers for medical syringes, whereby such a plunger (3) consists of at least two parts, namely a longitudinal plunger body (4) made of plastic and a piston body (5) provided at the front end of the plunger body (4) which consists of a plastic which is softer than the plastic of the plunger body (4), characterised in that such a plunger (3), or at least a part (36) thereof, is formed by first manufacturing the piston body (5) and then the plunger body (4), or at least a part (37) of this plunger body (4), by means of injection moulding, whereby the plunger body (4), or the above-mentioned part (37) thereof, is injected against the piston body (5).

Abstract translation: 用于医疗注射器的柱塞的制造方法，由此这样的柱塞（3）由至少两部分组成，即由塑料制成的纵向柱塞体（4）和设置在柱塞体前端的活塞体（5） 4），其由比柱塞体（4）的塑料软的塑料组成，其特征在于，通过首先制造活塞体（3）或其至少一部分（36），形成这种柱塞（3） 5），然后通过注射成型将柱塞体（4）或该柱塞体（4）的至少一部分（37），由此柱塞体（4）或上述部分（37） 喷射抵靠活塞体（5）。

公开(公告)号：WO2012000689A1

公开(公告)日：2012-01-05

申请号：PCT/EP2011/003310

申请日：2011-07-04

Applicant: GB BOUCHERIE NV ,  BOUCHERIE, Bart, Gerard

Inventor： BOUCHERIE, Bart, Gerard

IPC: A46D3/00 ,  A46D3/04

CPC classification number: A46D3/005 ,  A46D3/045

Abstract: Ein Verfahren zum Herstellen von Bürsten mittels einer Vorrichtung, umfasst folgende Schritte: Vorsehen entweder wenigstens eines vorgefertigten Basisteils (14), an dem Borstenbüschel (16) befestigt sind und das einen Abschnitt, der fertigen Bürste bildet, wobei am Basisteil (14) rückseitig eine separate Stützschicht (30) aufgebracht ist, oder wenigstens eines vorgefertigten Basisteils (14), das durch Umspritzen von mehreren Borstenbüschel (16) mit zuvor miteinander verschmolzenen Borstenenden gebildet ist, Zuführen und Positionieren des beborsteten Basisteils (14) zu bzw. in einem Spritzgusswerkzeug, wobei jedes Basisteil (14) in einer Kavität (46) einer Formhälfte des Spritzgusswerkzeugs mit seinem Rand am Rand (50) einer von der zugeordneten Kavität (46) ausgehenden Öffnung (48) aufliegt und die Borstenbüschel (16) in die Öffnung (48) ragen, und rückseitiges Anspritzen eines Bürstenabschnitts an das Basisteil Ferner ist eine Vorrichtung zur Herstellung von Bürsten beschrieben.

Abstract translation: 通过包括以下步骤的装置来制造的刷子的方法，包括：提供任一的至少一个基本的预制件（14）在其上的刷毛簇（16）是固定的，其形成成品刷子的截面，其中所述基座部分（14）回 单独的支撑层（30）施加，或者由多个刷毛簇的插入模制（16）的至少一个基本的预制件（14）与先前稠合形成的刷毛端部，进给和刷毛基部（14）的定位或在注射模制工具中， 其中每个基体部分（14）搁置和一个半模的注塑模具，其边缘的的上（46）开口的相关联的空腔传出中的一个（48）的边缘（50）的空腔（46），在开口中的刷毛簇（16）（48） 延伸，并且所述基部的刷部的背面注射模塑另外，装置用于制造刷子是 中写道。

公开(公告)号：WO2009049850A2

公开(公告)日：2009-04-23

申请号：PCT/EP2008/008656

申请日：2008-10-13

Applicant: G.B. BOUCHERIE N.V. ,  BOUCHERIE, Bart, Gerard

Inventor： BOUCHERIE, Bart, Gerard

IPC: A46D3/04

CPC classification number: A46D3/082 ,  A46D3/04

Abstract: Eine Stopfmaschine für Besen oder Bürsten, mit einem Borstenmagazin (10), einem Bündelabnehmer (20) und einem Stopfwerkzeug (30), ist dadurch gekennzeichnet, daß der Bündelabnehmer (20) mit mindestens zwei Bündelaufnahmekerben (24) versehen ist und in einer einzigen Bewegungsrichtung verstellt wird.

Abstract translation:

导航使用ř扫帚或B导航用途刷的捣固机，具有一个刷毛杂志（10），乙导航用途ndelabnehmer（20）和一个填充工具（30），其特征在于因为ROAD 具有至少两个B导航用的B导航用途ndelabnehmer（20）设置ndelaufnahmekerben（24）和在单次运动方向位移。

公开(公告)号：WO2013159799A1

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：PCT/EP2012/002968

申请日：2012-07-13

Applicant: GB BOUCHERIE NV ,  BOUCHERIE, Bart Gerard

Inventor： BOUCHERIE, Bart Gerard

IPC: B29C45/26

CPC classification number: B29C45/2628 ,  B29L2031/425

Abstract: Eine Borstenträger-Spritzgießvorrichtung zum Spritzgießen eines Borstenträgers einer Bürste, der Öffnungen aufweist, in die Borstenbüschel gestopft werden, umfasst eine erste und eine zweite Spritzgussformhälfte (72, 74), die in geschlossenem Zustand zwischen sich wenigstens eine einen Borstenträger abbildende, mit flüssigem Kunststoff zu befüllende Kavität begrenzen, wobei die erste Formhälfte (72) eine die Rückseite des Borstenträgers bildende erste Fläche und die zweite Formhälfte (74) eine die Vorderseite des Borstenträgers bildende zweite Fläche hat. Zur Bildung der Öffnungen sind von der ersten und/oder zweiten Fläche ausgehende, vorstehende Vorsprünge (88, 96, 112, 114) vorhanden. Der Querschnitt des Vorsprungs (88, 114) einer Öffnung am Übergang der ersten Fläche (82) zum angrenzenden Vorsprung (8, 114) ist anders als der Querschnitt des derselben Öffnung zugeordneten Vorsprungs (96, 112) am Übergang der zweiten Fläche (84) zum zugeordneten Vorsprung 896, 112), d.h. es ist z.B eine andere Querschnittform vorgesehen oder eine andere Anzahl von Querschnitten, weil sich der Vorsprung aufzweigt. Ferner ist ein Verfahren zum Herstellen von Bürsten angegeben.

Abstract translation: 有用于注射成型的刷的刷毛载体的开口，刷毛载体注射成型装置，被塞到刷毛束，其包括第一和第二模具构件（72,74），所述至少一个成像在它们之间的闭合状态的刷毛载体与液态塑料 限制被填充的空腔，其中所述刷毛载体的刷毛载体的前侧的后侧的第一半模（72）具有第一成型表面和第二半模（74）形成的第二表面。 为了形成开口，从第一和/或第二表面发出的，突出的突出部（88，96，112，114）是存在的。 在所述第一表面（82）的连接处到相邻的突出部（8，114）中的开口的凸台（88，114）的横截面比在过渡到第二表面相关联的相同的开口凸起（96，112）的横截面不同的（84） 相关突起896，112），即 因为投影分叉它被例如提供不同的横截面形状或不同数目的截面。 此外，被指定用于制造刷子的方法。

公开(公告)号：WO2012130469A1

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：PCT/EP2012/001420

申请日：2012-03-30

Applicant: GB BOUCHERIE NV ,  BOUCHERIE, Bart, Gerard

Inventor： BOUCHERIE, Bart, Gerard

IPC: B29L31/42 ,  B29C45/16

CPC classification number: B29C45/162 ,  B29C45/1618 ,  B29C45/1628 ,  B29L2031/425

Abstract: Das Werkzeug zum Spritzgießen von Gegenständen hat einen düsenseitigen feststehenden Formblock (10), an dem wenigstens eine Gruppe von Teilkavitäten gebildet ist, einen auswerfseitigen beweglichen Formblock (12), an dem wenigstens eine Gruppe von Teilkavitäten gebildet ist, die bei geschlossenem Werkzeug mit den Teilkavitäten des feststehenden Formblocks (10) Kavitäten zum Spritzgießen der Gegenstände bilden, eine Auswerfstation (100), die außerhalb der Formblöcke (10, 12) gelegen ist, und wenigstens einen Halter (18), der zwischen der durch die Kavitäten gebildeten Spritzstation (104 - 108) und der Auswerfstation (100) auf einer vorgegebenen Bewegungsbahn bewegbar ist und in der Spritzstation (104 - 108) gespritzte Formlinge zur Auswerfstation transportiert. Der Halter wird durch ein programmierbares Antriebssystem bewegt, in dem die Positionen des Halters in der Spritzstation und in der Auswerfstation einprogrammiert sind.

Abstract translation: 在局部腔，一个auswerfseitigen动模块的至少一组形成用于具有喷嘴侧固定模块（10）的对象的注射成型工具（12）在局部腔的至少一个基团形成，该工具被闭合与部分空腔 固定模块（10）的模具块（10，12）的外部形状的空腔的对象的注塑成型，喷射站（100）被定位，并且由空腔（104形成的注射工位之间设置至少一个保持器（18） - 108）和喷射站（100）是预定的路径上，并且（在喷雾站104可动 - 108输送）喷雾喷射站的模制品。 保持器由一个可编程的驱动系统，其中，所述保持器的位置被编程到喷雾站和喷射站移动。

公开(公告)号：WO2010108624A8

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：PCT/EP2010001693

申请日：2010-03-17

Applicant: BOUCHERIE NV G B ,  BOUCHERIE BART GERARD

Inventor： BOUCHERIE BART GERARD

IPC: A46B3/06

CPC classification number: A46D3/045 ,  A46B3/06 ,  A46B2200/202

Abstract: The invention relates to a bristle insert (10), in particular for a brush, formed by at least one package comprising a portion of plastic bristles (12), the ends of which are fused to one another in such a way that a self-supporting retaining element (14) is formed. The invention also relates to a brush having such a bristle insert (10) and to a method for producing such a bristle insert.

Abstract translation: 本发明涉及一种刷毛插入件（10），特别是用于刷子，由至少一个分组与塑料刷毛（12），其端部熔接在一起，从而形成一个自支撑的支撑构件（14）的比例形成的。 本发明还涉及一种具有刷毛，例如刀片（10）和用于制造这样的刷毛插入件的方法的刷子。

公开(公告)号：WO2010025820A3

公开(公告)日：2010-05-27

申请号：PCT/EP2009005927

申请日：2009-08-14

Applicant: BOUCHERIE NV G B ,  BOUCHERIE BART GERARD

Inventor： BOUCHERIE BART GERARD

IPC: A46B3/04 ,  A46B3/06 ,  A46D3/00

CPC classification number: A46D3/06 ,  A46B3/06 ,  A46B9/04 ,  A46B2200/1066 ,  A46D3/005

Abstract: The invention relates to the use of carrier plates (10) having holes (12) for fiber bundles (16) and at least one hole (14) or recess for a soft elastic element (22) used for producing brushes, particularly toothbrushes. The fiber bundles are inserted into the holes, and the fastening ends of the fiber bundle protruding out of the holes are attached to the carrier plate by fusing. The hole or recess for a soft elastic element is thereby at least largely kept away from the fused material. The soft elastic element is produced by injecting in an injection mold through the hole or recess, forming a layer (24) of the soft elastic material on the side of the fused fastening ends of the fiber bundle. The carrier plate is combined with a brush body before or after injecting the soft elastic material. To this end, the brush body is either produced separately and connected to the carrier plate by welding or the like, or the carrier plate is encapsulated by the mass of the brush body.

Abstract translation: 为了生产刷子，特别是牙刷，载体板（10）被使用（14）​​或与用于纤维束（16）和至少一个孔的孔（12）的软弹性元件（22）的凹部。 纤维束插入孔中，并从孔紧固纤维束的端部处的新兴被熔合到所述载体板固定。 孔或用于软弹性构件凹部，从而至少在很大程度上保持无熔体。 软弹性构件通过注射模制在穿过该孔或凹部，以形成软弹性材料在纤维束的融合固定部的一侧上的层（24）的注塑模具制造。 载体板之前或与刷体的软弹性材料的喷雾后组合。 为了这个目的，刷体被单独地通过焊接等制造并连接到所述支承板，或者，它被喷与刷体的质量的承载板。

公开(公告)号：WO2010025820A2

公开(公告)日：2010-03-11

申请号：PCT/EP2009/005927

申请日：2009-08-14

Applicant: FIRMA G.B. BOUCHERIE N.V. ,  BOUCHERIE, Bart, Gerard

Inventor： BOUCHERIE, Bart, Gerard

IPC: A46B3/04 ,  A46B3/06 ,  A46D3/00

CPC classification number: A46D3/06 ,  A46B3/06 ,  A46B9/04 ,  A46B2200/1066 ,  A46D3/005

Abstract: Zur Herstellung von Bürsten, insbesondere Zahnbürsten, werden Trägerplättchen mit Löchern für Faserbündel und wenigstens einem Loch oder einer Aussparung für ein weichelastisches Element verwendet. Die Faserbündel werden in die Löcher eingeführt, und die aus den Löchern austretenden Befestigungsenden der Faserbündel werden durch Verschmelzen an dem Trägerplättchen befestigt. Das Loch bzw. die Aussparung für ein weichelastisches Element wird dabei von Schmelze zumindest weitgehend freigehalten. Das weichelastische Element wird hergestellt durch Spritzen in einer Spritzgießform durch das Loch bzw. die Aussparung unter Bildung einer Schicht des weichelastischen Materials auf der Seite der verschmolzenen Befestigungsenden der Faserbündel. Das Trägerplättchen wird vor oder nach dem Spritzen des weichelastischen Materials mit einem Bürstenkörper vereinigt. Dazu wird der Bürstenkörper entweder getrennt hergestellt und mit dem Trägerplättchen durch verschweißen oder dergl. verbunden, oder es wird das Trägerplättchen mit der Masse des Bürstenkörpers umspritzt.

Abstract translation: 为了生产刷子，特别是牙刷，载体板用于与纤维束和至少一个孔或一个软弹性元件的凹部的孔。 纤维束插入孔中，并从孔紧固纤维束的端部处的新兴被熔合到所述载体板固定。 孔或用于软弹性构件凹部，从而至少在很大程度上保持无熔体。 软弹性构件通过注射模制在穿过该孔或凹部的注塑模具制造，以形成软弹性材料在纤维束的融合固定部的一侧的层。 载体板之前或与刷体的软弹性材料的喷雾后组合。 为了这个目的，刷体被单独地制造并通过焊接等连接到支撑板，或者是注射成型围绕承载板与刷体的质量。

公开(公告)号：WO2009127280A2

公开(公告)日：2009-10-22

申请号：PCT/EP2009/000475

申请日：2009-01-26

Applicant: G.B. BOUCHERIE N.V. ,  BOUCHERIE, Bart, Gerard

Inventor： BOUCHERIE, Bart, Gerard

IPC: A46B3/06 ,  A46B7/04

CPC classification number: A46B5/00 ,  A46B3/005 ,  A46B3/02 ,  A46B3/06 ,  A46B3/12 ,  A46B7/00 ,  A46B7/04 ,  A46B2200/202

Abstract: Ein Pinsel weist einen Griff (10) auf, eine Borstenträgerplatte (20), die unmittelbar am Griff (10) befestigt ist, und eine Vielzahl von Borstenbündeln (32), die durch Aufnahmeöffnungen (24) in der Borstenträgerplatte (20) durchgesteckt sind.

Abstract translation: 的刷子具有手柄（10），刷毛载体板（20）直接在所述手柄（10）是固定的，以及多个刷毛束（32），它们通过在刷毛承载板（20）接纳开口（24）插入的。

公开(公告)号：WO2009062267A3

公开(公告)日：2009-09-24

申请号：PCT/BE2008000083

申请日：2008-10-23

Applicant: BOUCHERIE NV G B ,  BOUCHERIE BART GERARD

Inventor： BOUCHERIE BART GERARD

IPC: A46D3/06 ,  A46D3/04

CPC classification number: A46B3/06 ,  A46B15/0087 ,  A46B15/0089 ,  A46D3/045

Abstract: Method for manufacturing brushes with a brush body and bundles of fibres provided thereon, whereby the bundles of fibres (4) are fixed in the brush body (5) or at least a part of the brush body (5') by means of a holder (10) for bundles of fibres (4), whereby the holder (10) forms a part of the finished brush body, characterised in that the brush body (5) is transparent for at least a part, at least at the holder (10), and in that the method provides an object (13) between the holder (10) and the brush body (5') or the above-mentioned part of the brush body (5) which is visible through a transparent part of the brush body.

Abstract translation: 用于制造具有刷体和设置在其上的纤维束的刷子的方法，由此纤维束（4）通过保持器固定在刷体（5）或刷体（5'）的至少一部分中 （10），其中所述保持器（10）形成所述成品刷体的一部分，其特征在于，所述刷体（5）至少在所述保持器（10）的至少一部分是透明的 ），并且所述方法提供了一种在所述保持器（10）和所述刷体（5'）或所述刷体（5）的所述部分之间的物体（13），所述部分通过所述刷子的透明部分可见 身体。