公开(公告)号：WO2011102721A3

公开(公告)日：2012-02-16

申请号：PCT/NL2011050115

申请日：2011-02-17

Applicant: SARA LEE DE BV ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  DE GRAAFF GERBRAND KRISTIAAN ,  VAN OS IVO ,  MOORMAN CHRISTIAAN JOHANNES MARIA ,  KNITEL JOSEPH THEODOOR

Inventor： DE GRAAFF GERBRAND KRISTIAAN ,  VAN OS IVO ,  MOORMAN CHRISTIAAN JOHANNES MARIA ,  KNITEL JOSEPH THEODOOR

IPC: A47J31/42 ,  A47J31/40 ,  A47J42/50

CPC classification number: A47J31/42 ,  A23F5/26 ,  A23F5/262 ,  A47J31/3614 ,  A47J31/404 ,  A47J31/52 ,  A47J42/50 ,  B65B1/12 ,  B65D85/8043

Abstract: Cartridge for holding and supplying coffee bean material. The cartridge includes a housing enclosing an interior volume. The housing has an outlet for releasing the coffee bean material from the interior volume and for supplying the coffee bean material to an external apparatus. The cartridge further includes conveyor means for transporting the coffee bean material towards the outlet. The conveyor means include a moveable structure for contacting the coffee bean material. The moveable structure is, at least partly, present in the interior volume. The conveyor means further include manually operable actuation means for manually actuating the moveable structure. The manually operable actuation means are, at least partly, provided outside of the interior volume.

Abstract translation: 用于持有和供应咖啡豆材料的墨盒。 盒包括封闭内部容积的壳体。 壳体具有用于将咖啡豆材料从内部容积释放并用于将咖啡豆材料供应到外部设备的出口。 墨盒还包括用于将咖啡豆材料输送到出口的输送装置。 输送装置包括用于接触咖啡豆材料的可移动结构。 可移动结构至少部分地存在于内部容积中。 传送装置还包括用于手动地致动可移动结构的手动操作的致动装置。 至少部分地，手动操作的致动装置设置在内部容积的外部。

公开(公告)号：WO2011102714A3

公开(公告)日：2012-02-16

申请号：PCT/NL2011050108

申请日：2011-02-17

Applicant: SARA LEE DE BV ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  DE GRAAFF GERBRAND KRISTIAAN ,  VAN OS IVO ,  MOORMAN CHRISTIAAN JOHANNES MARIA ,  KNITEL JOSEPH THEODOOR

Inventor： DE GRAAFF GERBRAND KRISTIAAN ,  VAN OS IVO ,  MOORMAN CHRISTIAAN JOHANNES MARIA ,  KNITEL JOSEPH THEODOOR

IPC: A47J31/42 ,  A47J31/40 ,  A47J42/50

CPC classification number: A47J31/42 ,  A23F5/26 ,  A23F5/262 ,  A47J31/3614 ,  A47J31/404 ,  A47J31/52 ,  A47J42/50 ,  B65B1/12 ,  B65D85/8043

Abstract: A coffee beverage system is described, including a coffee bean packaging cartridge and a coffee brewing apparatus comprising a grinder wherein the coffee bean packaging cartridge is removably connectable to the coffee grinder apparatus. The coffee bean packaging cartridge is arranged for holding and supplying of coffee beans and includes transportation means adapted for enabling transportation of the coffee beans. The coffee brewing apparatus comprises a motor for driving the transportation means of the first coffee bean packaging cartridge. The system further comprises a ground coffee packaging cartridge, preferably having transportation means for enabling transportation of ground coffee which transportation means, which is also removably connectable to the coffee grinder apparatus.

Abstract translation: 描述了咖啡饮料系统，包括咖啡豆包装盒和包括研磨机的咖啡冲泡设备，其中咖啡豆包装盒可移除地连接到咖啡研磨机装置。 咖啡豆包装盒被安排用于保存和供应咖啡豆，并且包括适于使咖啡豆运输的运送装置。 咖啡冲泡装置包括用于驱动第一咖啡豆包装盒的运送装置的电动机。 该系统还包括研磨咖啡包装筒，优选地具有用于能够运送研磨咖啡的输送装置，该咖啡的输送装置也可移除地连接到咖啡研磨装置。

公开(公告)号：WO2011102721A2

公开(公告)日：2011-08-25

申请号：PCT/NL2011/050115

申请日：2011-02-17

Applicant: SARA LEE/DE N.V. ,  KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  DE GRAAFF, Gerbrand Kristiaan ,  VAN OS, Ivo ,  MOORMAN, Christiaan Johannes Maria ,  KNITEL, Joseph Theodoor

Inventor： DE GRAAFF, Gerbrand Kristiaan ,  VAN OS, Ivo ,  MOORMAN, Christiaan Johannes Maria ,  KNITEL, Joseph Theodoor

IPC: A47J31/42 ,  A47J42/50 ,  A47J31/40

CPC classification number: A47J31/42 ,  A23F5/26 ,  A23F5/262 ,  A47J31/3614 ,  A47J31/404 ,  A47J31/52 ,  A47J42/50 ,  B65B1/12 ,  B65D85/8043

Abstract: Cartridge for holding and supplying coffee bean material. The cartridge includes a housing enclosing an interior volume. The housing has an outlet for releasing the coffee bean material from the interior volume and for supplying the coffee bean material to an external apparatus. The cartridge further includes conveyor means for transporting the coffee bean material towards the outlet. The conveyor means include a moveable structure for contacting the coffee bean material. The moveable structure is, at least partly, present in the interior volume. The conveyor means further include manually operable actuation means for manually actuating the moveable structure. The manually operable actuation means are, at least partly, provided outside of the interior volume.

Abstract translation: 用于持有和供应咖啡豆材料的墨盒。 盒包括封闭内部容积的壳体。 壳体具有用于将咖啡豆材料从内部容积释放并用于将咖啡豆材料供应到外部设备的出口。 墨盒还包括用于将咖啡豆材料输送到出口的输送装置。 输送装置包括用于接触咖啡豆材料的可移动结构。 可移动结构至少部分地存在于内部容积中。 传送装置还包括用于手动致动可移动结构的可手动操作的致动装置。 至少部分地，手动操作的致动装置设置在内部容积的外部。

公开(公告)号：WO2006080843A9

公开(公告)日：2011-04-14

申请号：PCT/NL2006000045

申请日：2006-01-26

Applicant: SARA LEE DE NV ,  STEENHOF VINCENT JAN ,  KNITEL JOSEPH THEODOOR

Inventor： STEENHOF VINCENT JAN ,  KNITEL JOSEPH THEODOOR

IPC: A47J31/00 ,  A47J31/06 ,  A47J31/40 ,  A47J31/44

CPC classification number: A47J31/0668 ,  A47J31/002 ,  A47J31/0642 ,  A47J31/3676 ,  A47J31/4496

Abstract: The invention relates to a method and an apparatus (1) for preparing a beverage suitable for consumption from at least two ingredients and an amount of liquid such as water which is supplied to the ingredients, wherein a first ingredient comprises a substance to be extracted such as ground coffee, and a second ingredient comprises a substance such as milk powder/creamer, sugar and such additives, soluble in liquid such as water. During a first period, the liquid having, at most, a first temperature, is supplied to the first and second ingredient for obtaining a first beverage part, and, during a second period, the liquid having, at least, a second temperature is supplied to the first and second ingredient for obtaining a second beverage part. The first and the second beverage parts are combined for obtaining the beverage.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制备适于从至少两种成分消耗的饮料和一定量的液体（例如水）供应给成分的方法和装置（1），其中第一成分包括要提取的物质 作为研磨咖啡，第二成分包括可溶于液体如水的物质如奶粉/奶精，糖和这些添加剂。 在第一时段期间，将具有至多第一温度的液体供应到第一和第二成分以获得第一饮料部分，并且在第二时段期间，提供至少具有第二温度的液体 用于获得第二饮料部件的第一和第二成分。 组合第一和第二饮料部分以获得饮料。

公开(公告)号：WO2006080844A3

公开(公告)日：2007-09-20

申请号：PCT/NL2006000046

申请日：2006-01-26

Applicant: SARA LEE DE NV ,  STEENHOF VINCENT JAN ,  KNITEL JOSEPH THEODOOR

Inventor： STEENHOF VINCENT JAN ,  KNITEL JOSEPH THEODOOR

IPC: A47J31/00 ,  A47J31/06 ,  A47J31/40

CPC classification number: A23F5/262 ,  A47J31/007 ,  A47J31/0652 ,  A47J31/0668

Abstract: A method for preparing a beverage suitable for consumption from at least two ingredients to be dissolved and/or extracted and an amount of liquid such as water which is supplied to the ingredients, the method comprising the following steps: - a first ingredient (6) is utilized in a first holder system (2); and - a second ingredient (18) is utilized in a second holder system (16).

Abstract translation: 一种用于制备适于从至少两种待溶解和/或提取的成分消耗的饮料的方法以及供应给成分的一定量液体如水，该方法包括以下步骤： - 第一成分（6） 用于第一保持器系统（2）中; 和 - 在第二保持器系统（16）中使用第二成分（18）。

公开(公告)号：WO03026470A2

公开(公告)日：2003-04-03

申请号：PCT/NL0200614

申请日：2002-09-23

Applicant: SARA LEE DE NV ,  KNITEL JOSEPH THEODOOR

Inventor： KNITEL JOSEPH THEODOOR

IPC: A47J31/24 ,  A47J31/06

CPC classification number: A47J31/0668 ,  A47J31/4496

Abstract: Method for preparing cappuccino wherein at least one coffee pad (30) filled with ground coffee and an instant and/or liquid creamer are utilized, the method further comprising the following method-steps: hot water is forced under pressure through the coffee pad (30) for obtaining coffee extract; - the coffee extract is supplied under pressure to at least one nozzle for obtaining a coffee extract jet, the coffee extract jet is aimed at a first buffer reservoir (40) already filled with the creamer so that in the first buffer reservoir the cappuccino is formed and the cappuccino is discharged from the first buffer reservoir.

Abstract translation: 用于制备卡布奇诺咖啡的方法，其中使用填充有研磨咖啡和速溶和/或液体奶精的至少一个咖啡垫（30），该方法还包括以下方法步骤：将热水在压力下被迫通过咖啡垫（30 ）用于获得咖啡提取物; - 将咖啡提取物在压力下供给至少一个用于获得咖啡提取物射流的喷嘴，所述咖啡提取物射流瞄准已经填充有奶精的第一缓冲容器（40），使得在第一缓冲容器中形成卡布奇诺咖啡 卡布奇诺咖啡从第一缓冲容器排出。