公开(公告)号：WO2017149123A1

公开(公告)日：2017-09-08

申请号：PCT/EP2017/055012

申请日：2017-03-03

Applicant: SCA SCHUCKER GMBH & CO. KG

Inventor： FIPPL, Thomas ,  TOLK, Marten

IPC: G06F17/50

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Simulation des Auftrags eines Materialstrangs (10) auf ein Werkstück (14), insbesondere eines Strangs eines viskosen Kleb-oder Dichtstoffs, mittels einer entlang einer auf einer Oberfläche (12) des Werkstücks (14) verlaufenden Auftragsbahn (28) bewegten Auftragsvorrichtung, wobei in vorgegebenen gegenseitigen Abständen auf der Auftragsbahn (28) angeordneten Auftragsstellen (30) Querschnittswerte (32) des Materialstrangs (10) zugeordnet werden, die die Querschnittsfläche des Materialstrangs (10) in ihrer Form und Größe charakterisieren, und wobei die Querschnittswerte (32) an jeder Auftragsstelle (30) mittels einer Datenverarbeitungseinheit (52) jeweilsaus einem vorgegebenen Parametersatz ermittelt werden, welcher Parameter enthält, die den Materialauftrag an der jeweiligen Auftragsstelle (30) beeinflussen.

Abstract translation:

本发明涉及一种用于在工件上件（14）的材料股线（10）的顺序的仿真的方法，尤其是一种粘性粘合剂或密封剂的字符串，通过沿一个装置上的表面BEAR枝 （12）延伸的CKS（14）施加线（28）移动涂抹器装置，其特征在于，以预定的相互距离承担应用线排列配体（28）的孔（30）的横截面的材料股线（10）的值（32）在工件导航用途的被分配给所述 在形状和Gr＆oUML材料股线（10）的Querschnittsfl BEAR表面;道路表征E，以及其中，由数据处理单元的装置（52）的横截面的值（32）在应用程序（30）的每个点来确定每个由预定的参数集，其参数包含HOLDS 这会影响相应订单位置（30）的物料订单。

公开(公告)号：WO2016192933A1

公开(公告)日：2016-12-08

申请号：PCT/EP2016/060422

申请日：2016-05-10

Applicant: SCA SCHUCKER GMBH & CO. KG

Inventor： HAUSNER, Thomas ,  OBERHOFER, Siegmund

IPC: F04B9/105 ,  F04B13/00 ,  F04B15/02

CPC classification number: F04B13/00 ,  F04B9/105 ,  F04B15/02

Abstract: Die Erfindung betriffteine Vorrichtung (10) zum Fördern von viskosem Material, insbesondere von viskosen Kleb-oder Dichtstoffen, mit einer Materialkammer (12), die einen Materialeinlass (14) und einen Materialauslass (16) aufweist, mit einem in der Materialkammer (12) hin und her beweglichen Förderkolben (18) zum Fördern des Materials aus der Materialkammer (12) durch den Materialauslass (16) bei einem Vorwärtshub, mit einem Antriebszylinder (20), in dem ein den Förderkolben (18) beim Vorwärtshub mit Kraft beaufschlagender Antriebskolben (22) hin und her beweglich ist, und mit einem Drucksystem (30) zum Einleiten eines Druckmediums in eine Druckkammer (26) des Antriebszylinders (20) zur Druckbeaufschlagung des Antriebskolbens (22) beim Vorwärtshub, welches eine Pumpe (34) und eine von der Pumpe (34) zur Druckkammer (26) führende Druckleitung (36, 38) aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Druckleitung (36, 38) eine Länge von höchstens 2 Metern, vorzugsweise von höchstens einem Meter und weiter vorzugsweise von höchstens einem halben Meteraufweist.

Abstract translation: 本发明betriffteine装置（10），用于在材料室输送粘性材料，特别是粘稠的粘合剂或密封剂的，具有材料腔室（12），其具有材料入口（14）和出料口（16），其中一个（12） 用于正向冲程期间通过材料出口（16）（输送从材料室（12）的材料往复式输送活塞（18），具有一个驱动缸（20），其中所述输送活塞（18）上的向前行程与力驱动活塞被撞击 22）是可移动的来回，并配有压力系统（30），用于将压力介质引入驱动缸（20）的压力室（26），用于在向前行程，其具有泵（34加压驱动活塞（22））和中的一个 到压力室（26）的泵（34），从而导致在压力管路（36，38）。 根据本发明，提供的是所述压力管线（36，38）具有至多2米的长度，优选更优选至多半米并且不大于Meteraufweist更多。

公开(公告)号：WO2016055179A1

公开(公告)日：2016-04-14

申请号：PCT/EP2015/066841

申请日：2015-07-23

Applicant: SCA SCHUCKER GMBH & CO. KG

Inventor： KOHLHASE, Nils

IPC: B05B3/02 ,  B05C5/02

CPC classification number: B05B3/1035 ,  B05B3/02 ,  B05B3/026 ,  B05B3/028 ,  B05C5/0216

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung(10)zum Auftragen eines viskosen Materials mit einem an einem ersten Ende (20) eine Materialeintrittsöffnung (18) und an einem zweiten Ende (26) eine Materialaustrittsöffnung (24) aufweisenden, einen Auftragskanal (14) begrenzenden, zumindest über einen Teil seiner Länge biegsamen Auftragsrohr (16), mit einem das Auftragsrohr (16) aufnehmenden, einen Materialzufuhranschluss (28) für das viskose Material zum Auftragsrohr (16) aufweisenden Gehäuse (12), wobei das Auftragsrohr (16) in einem von der Materialeintrittsöffnung (18) ausgehenden Anfangsbereich (30) mit dem Gehäuse (12) verbunden ist und in einem sich zur Materialaustrittsöffnung (24) erstreckenden Endbereich (32) im Abstand zum Gehäuse (12) angeordnet ist, und wobei ein Lagerabschnitt (48) des Endbereichs (32) nahe der Materialaustrittsöffnung (24) in einem motorisch angetriebenen, um die Längsmittelachse (46) drehbaren Exzenter (50) gelagert ist. Erfindungsgemäß ist ein Verstellmechanismus zum Verstellen des Abstands des Lagerabschnitts (48) zur Längsmittelachse (46) vorgesehen.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置（10），用于在第一端施加粘滞材料与（20）具有材料入口开口（18）和在第二端（26），其具有材料出口开口（24）限定的命令通道（14），至少 柔性在其长度上应用管（16），在接收到该应用程序管（16），原料供给口（28），用于所述粘滞材料到应用程序管（16）包括一个壳体（12）的一部分，在所述一个所述施加器管（16） 从所述壳体（12）间隔开的材料入口开口（18）发出的初始区域（30）到外壳（12），并在延伸到所述材料出口开口（24）端部（32）布置，并且其中所述端部的轴承部（48） （32）在靠近马达驱动，被安装在材料出口开口（24）的纵向中心轴线（46）旋转的偏心（50）。 根据本发明，一个用于调整轴承部（48）的纵向中心轴线（46）的间隔，提供调节机构。

公开(公告)号：WO2006131184A1

公开(公告)日：2006-12-14

申请号：PCT/EP2006/004417

申请日：2006-05-11

Applicant: SCA SCHUCKER GMBH & CO. KG ,  SCHUCKER, Josef

Inventor： SCHUCKER, Josef

IPC: B05C11/10 ,  B05B12/02

CPC classification number: B05C11/1034 ,  B05B12/02

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Aufbringen von Streifen aus pastösem Material, insbesondere aus Klebstoff, auf Werkstücke. Das pastöse Material wird aus einer Dosierkammer (12) unter der Einwirkung eines Druckes durch eine relativ zur Werkstückoberfläche (52) bewegte Auftragsdüse (22) gepresst oder gesprüht. Bei jedem Auftragvorgang wird in der Dosierkammer (12) ein definierter Vordruck (PV)aufgebaut. Außerdem wird der Materialfluss während des Auftragvorgangs und/oder die im Verlauf mindestens eines Auftragvorgangs aufgebrachte Materialmenge (M) durch Veränderung des Druckes (P) in der Dosierkammer (12) geregelt. Um eine Anpassung des Materialauftrags an unterschiedliche Viskositäten zu ermöglichen, wird der vor dem Öffnen der Auftragsdüse aufgebaute Vordruck (PV) mit verschiedenen Methoden automatisch ermittelt.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于施加糊状材料的条带，尤其是粘合剂的，到工件的方法。 糊状材料从一个压力的作用下一个计量室（12）通过移动相对于工件表面（52）施加器（22）或喷被迫。 在定量给料室（12）的每个应用程序过程中，所定义的入口压力（PV）成立。 此外，在申请过程中材料的流动和/或通过改变压力（P）在材料（M）中的至少一个涂布操作量的过程中所施加的力在所述计量腔室（12）被限制。 为了使材料施加到不同粘度的适配，内置了涂布喷嘴的预压力（PV）的开口之前，通过各种方法自动地确定。

公开(公告)号：WO2006128561A1

公开(公告)日：2006-12-07

申请号：PCT/EP2006/004402

申请日：2006-05-11

Applicant: SCA SCHUCKER GMBH & CO. KG ,  SCHUCKER, Josef

Inventor： SCHUCKER, Josef

IPC: B05C5/02 ,  G01N11/14 ,  B05B12/10 ,  B05B7/24 ,  B01F15/00

CPC classification number: B01F13/1055 ,  B01F7/008 ,  B01F15/00201 ,  B01F15/00246 ,  B01F2215/0039 ,  B01F2215/006 ,  B05B15/50 ,  B05B15/55 ,  B05C11/10 ,  G01N11/14 ,  G01N2011/0046 ,  G01N2203/0092

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Auftragen einer einen mindestens zweikomponentigen härtbaren Kleb- oder Dichtstoff aufweisenden pastösen Masse auf ein Werkstück (12) , welche in einer Mischkammer (16) eines Auftragskopfs (14) durch Vermischen von mindestens einer ersten und einer zweiten Klebstof fkomponente, vorzugsweise einer Basiskomponente B und einer Härterkomponente H, gebildet wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass in der Mischkammer (16) ein in die pastδse Masse eingreifender Rotor (20) mittels eines Antriebsmotors (22) gedreht und mittels einer Messeinrichtung (24) das zum Drehen aufgewandte Drehmoment (DM) zeitabhängig gemessen und an eine Auswerteeinheit (42) übermittelt wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法和装置用于至少两个组分可固化粘合剂或具有糊状材料到工件（12），密封剂，其在涂敷头（14）的混合室（16）将通过混合至少第一和第二施加一个 Klebstof fkomponente，优选基础组分和硬化剂组分B H中形成。 根据它提供了本发明，其在所述混合室（16）进入pastdse质量阳转子（20）由通过测量装置（24）所消耗的用于旋转扭矩（DM）和测得的驱动马达（22）和时间依赖性的方式旋转（到评估单元 42）被发送。

公开(公告)号：WO2006000322A1

公开(公告)日：2006-01-05

申请号：PCT/EP2005/006393

申请日：2005-06-15

Applicant: SCA SCHUCKER GMBH & CO. KG ,  SCHUCKER, Josef

Inventor： SCHUCKER, Josef

IPC: F04B15/02

CPC classification number: F04B9/107 ,  B05C11/1002 ,  B05C11/1047 ,  F04B13/00 ,  F04B15/02

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Auftragen von hochviskosen Massen, vorzugsweise von in erhitztem Zustand fließfähigen Kleb- und Dichtstoffen auf eine ölige Werkstückoberfläche. Um die Einstellzeiten, die Auftragszeiten und die Wartezeiten bei einem derartigen Materialauftrag signifikant zu reduzieren, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, dass das hochviskose Material mit einer Viskosität von mehr als 80 Pa.s mit einem Treibdruck von mindestens 700 bar durch die Auftragsdüse (34) getrieben und in einem freien Sprühstrahl auf die Werkstückoberfläche aufgesprüht wird. Mit den erfindungsgemäßen Maßnahmen wird erreicht, das ein stabiler Sprühstrahl an der Auftragsdüse (34) gehalten wird, der es erlaubt, die Auftragsdüse in großem Abstand von der Werkstückoberfläche relativ zu dieser zu bewegen und der durch die Verdrängung des Ölfilms eine sofortige Haftwirkung des Materials an der Werkstückoberfläche gewährleistet.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于对油状工件表面在粘合剂和密封剂的加热状态下施加可流动，优选的高度粘性物质。 凝固时间，以减少的应用时间和显著，它根据本发明，提出了这样的材料合同的等待时间是具有粘度大于80帕·秒以至少700巴的吹塑压力更大的高粘度材料由涂布喷嘴的装置（34） 被驱动，并且在工件表面上的自由喷射喷雾。 其维持在涂布喷嘴（34）与本发明的措施，稳定的喷雾射流实现的，其允许在从相对于后者，并通过油膜的位移在工件表面的距离大移动应用喷嘴的材料的直接粘附 工件表面确保。