公开(公告)号：WO2006002758A1

公开(公告)日：2006-01-12

申请号：PCT/EP2005/006394

申请日：2005-06-15

Applicant: SCA SCHUCKER GMBH & CO. KG ,  SCHUCKER, Josef

Inventor： SCHUCKER, Josef

IPC: F16K31/122

CPC classification number: F16K31/1221 ,  B05C5/001 ,  B05C5/0237

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Nadelventil zum Auftragen von viskosem Material, wie Klebstoff oder Dichtstoff, auf ein Werkstück, mit einem Ventilkörper (12;112) und mit einer im Ventilkörper (12;112) gelagerten, zum Schließen auf einen Ventilsitz (14) wirkenden Nadel (20;120), welche mit einem Kolben (22;122) verbunden ist, der federbeaufschlagt die Nadel (20;120) auf den Ventilsitz (14) drückt und der mittels eines Steuerventils (28) zum Abheben der Nadel (20;120) vom Ventilsitz (14) mit Druckluft beaufschlagbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Steuerventil (28) mittels eines mindestens einen Druckluftkanal (32,34) zum Zuleiten der Druckluft zum Kolben (22;122) aufweisenden Abstandshalters (30) am Ventilkörper (12;112) befestigt ist, der eine geringere Wärmeleitfähigkeit als der Ventilkörper (12;112) aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种针形阀用于施加粘滞材料如粘合剂或密封剂，向工件，包括：阀主体（12; 112）和具有阀主体（12; 112）上，用于关闭阀座（14）作用在所述针 （20; 120）与活塞（22; 122），所述弹簧加载的针（20; 120）压在所述阀座（14）和一个控制阀（28）的用于提升针（20的装置; 120 ）可以通过所述阀座（14），利用压缩空气来采取行动。 根据本发明，它提供了用于供应压缩空气到所述活塞（22; 122）的控制阀（28）通过至少一个压缩的空气通道（32,34）的装置在阀体（12; 112），其具有间隔件（30）是固定的，更低的导热性 比所述阀体（12; 112）。

公开(公告)号：WO2018041628A1

公开(公告)日：2018-03-08

申请号：PCT/EP2017/070672

申请日：2017-08-15

Applicant: SCA SCHUCKER GMBH & CO. KG

Inventor： HAUSNER, Thomas ,  ENDERLE, Gerrit ,  OBERHOFER, Siegmund

IPC: B67D7/64 ,  B05C17/015

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Fördern von viskosem Material aus einem fassartigen, einen Behälterboden (14) und eine sich vom Behälterboden (14) zu einer Behälteroberseite (16) erstreckende, umlaufende Behälterwand (18) aufweisenden, zur Behälteroberseite (16) offenen Behälter (12) unter Verwendung einer eine Folgeplatte (20) zum Verschließen des Behälters (12) aufweisenden Vorrichtung (10), wobei die Folgeplatte (20) einen rings umlaufenden Wischring (28) aufweist und wobei der Wischring (28) eine radial nach außen stehende Anlagepartie (34) zur Anlage an einer der Folgeplatte (20) zugewandten Innenfläche (36) der Behälterwand (18) aufweist, wobei die Anlagepartie (34) mit einer variablen Anpresskraft zum Anpressen an die Innenfläche (36) der Behälterwand (18) beaufschlagbar ist, wobei die Folgeplatte (20) einem sinkenden Materialpegel folgend auf einer Oberfläche des Materials aufliegend in Richtung zum Behälterboden (14) und nach Entleerung des Behälters (12) vom Behälterboden (14) weg bewegt wird und wobei der Wischring (28) während der Bewegung der Folgeplatte (20) zum Behälterboden (14) mit seiner Anlagepartie (34) dichtend an die Innenfläche (36) der Behälterwand (18) angepresst wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass während der Bewegung der Folgeplatte (20) vom Behälterboden (14) weg durch Verringerung der Anpresskraft die Dichtwirkung zwischen dem Wischring (28) und der Behälterwand (18) aufgehoben wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于从桶状容器底部（14）和容器底部（14）向容器顶部（16）输送粘性材料的方法， ，使用具有用于封闭所述容器（12）的从动板（20）的装置（10），包括外围壁（18）的容器（12）通向所述容器顶部（16） 随动板（20）包括一个环环绕所述清洁环（28），并且其中，所述清洁环（28）具有一个大街径向向外＆; S放置入轴承上的从动板部（34）的容器和AUML的（20）的面向Innenfl BEAR表面（36）; lterwand（18），其特征在于，具有可变用于按压容器＆AUML的Innenfl BEAR表面（36）按压力的嵌合部（34）; lterwand（18）作用时，所述下面的材料的表面＆AUML上的下降电平随动板（20）; 材料的表面 静静地在容器BEAR lterboden的方向（14）被移开，并且其中，所述清洁环（28）瓦特BEAR; lterboden（14），并且容器＆AUML排空后;从动板（20），用于白塞＆AUML的运动期间从容器＆AUML滤波器（12）; 底板（14）与其轴承部分（34）密封地压在容器壁（18）的内表面（36）上。 发明＆AUML;大街 提供使得w BEAR期间从容器BEAR lterboden（14）的随动板（20）的运动远离通过减少擦拭器环（28）和容器BEAR lterwand之间的密封作用的按压力（18）被取消。

公开(公告)号：WO2013189665A1

公开(公告)日：2013-12-27

申请号：PCT/EP2013/060007

申请日：2013-05-15

Applicant: SCA SCHUCKER GMBH & CO. KG

Inventor： KÖLLE, Bernd ,  SCHOLL, Patrick

IPC: B01F15/00 ,  B01F5/06 ,  B29B7/74 ,  B05C5/02

CPC classification number: B01F15/0202 ,  B01F5/061 ,  B01F15/00025 ,  B01F15/0087 ,  B01F2215/0039 ,  B05B12/40 ,  B05B15/55 ,  B05C5/0212 ,  B05C5/0225 ,  B05C17/00553 ,  B29B7/7457

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Auftragen einer einen mindestens zweikomponentigen, härtbaren Kleb- oder Dichtstoff aufweisenden pastösen Masse mit einem Gehäuse (12), mit einer im Gehäuse (12) aufgenommenen, um eine Gehäuselängsachse drehbaren Lanze (14), in deren Innerem für jede Komponente des Kleb- oder Dichtstoffs ein Materialzuführkanal (20) zu einer die Lanze (14) in axialer Richtung begrenzenden Lanzenspitze (16) verläuft, und mit einer Drehdurchführung (26) zur Einleitung der Komponenten des Kleb- oder Dichtstoffs durch einen Mantel (30) des Gehäuses (12) in den jeweiligen Materialzuführkanal (20), wobei jedem Materialzuführkanal (20) ein Schließventil (24) zugeordnet ist, durch das der Materialzuführkanal (20) an einem Ventilsitz (22) verschließbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置（10）用于施加至少双组分可固化粘合剂或具有糊状物质，包括壳体（12），记录有壳体（12）到外壳纵向轴线可旋转的矛杆（14）的密封剂，其中 心脏的粘合剂或密封剂的材料供给装置（20）向喷枪（14）的各成分在喷枪端部的轴向上界定通过（16），以及具有通过夹套用于引入粘合剂或密封剂的组分的旋转传输引入件（26） 材料馈送（20）在所述壳体（12）的（30），每个材料供给装置（20）与一个关闭阀（24），通过它上的阀座（22），所述材料供给（20）是可关闭相关联。

公开(公告)号：WO2006128560A1

公开(公告)日：2006-12-07

申请号：PCT/EP2006/004401

申请日：2006-05-11

Applicant: SCA SCHUCKER GMBH & CO. KG ,  SCHUCKER, Josef

Inventor： SCHUCKER, Josef

IPC: B05D1/26 ,  B05C5/02 ,  B01F15/04

CPC classification number: G05D11/132 ,  B01F13/1055 ,  B01F15/0404 ,  B01F15/042 ,  B05B12/10 ,  B05B12/12 ,  B05B12/1418 ,  B05C11/10 ,  B05D1/34

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbringen von Raupen (12) einer einen mindestens zweikomponentigen härtbaren Kleb- oder Dichtstoff aufweisenden pastösen Masse (14) auf Werkstücke (16), wobei eine erste Komponente (B) sowie eine zweite Komponente (H) einer Mischkammer zugeführt und in dieser vermischt werden, und wobei die pastöse Masse (14) zur Bildung der Raupen (12) unter Druckbeaufschlagung über eine Auftragsdüse (20) auf die Werkstücke (16) aufgetragen wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Mischungsverhältnis der ersten und der zweiten Komponente (B,H) während des Auftrags der Raupen (12) mittels einer Regeleinheit (30) durch zeitabhängige Regelung der Mengenzufuhr der beiden Komponenten (B,H) in die Mischkammer variiert wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于至少双组分可固化的粘合剂或密封剂具有糊状物质（14）对工件（16），施加珠（12），其中第一种组分（B）和第二组分（H）的混合室供给 并且在这种混合时，与糊状物质（14），用于经由应用喷嘴（20）对工件（16），形成在压力下的珠（12）被施加。 根据本发明，它提供了通过控制单元（30）的装置由两个组分（B，H）的供给量的时间依赖性调节所述第一和所述轨道（12）的施加过程中的第二组分（B，H）的混合比例是在混合室中变化的 ，

公开(公告)号：WO2015010806A1

公开(公告)日：2015-01-29

申请号：PCT/EP2014/060528

申请日：2014-05-22

Applicant: SCA SCHUCKER GMBH & CO. KG

Inventor： LEONHARDT, Olaf

IPC: G05B19/401 ,  B05C5/02 ,  G01B11/00 ,  G01S17/02

CPC classification number: B05C5/02 ,  B05C11/00 ,  G01S17/08 ,  G01S17/10 ,  G01S17/48 ,  G01S17/87 ,  G05B2219/45238

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Auftragssystem (10,10',10'') für eine pastöse Masse, insbesondere für einen Klebstoff oder einen Dichtstoff, mit einer eine Auftragsdüse (14) zur Erzeugung eines in eine Massestrahlrichtung (18) gerichteten Massestrahls (16) der pastösen Masse aufweisenden Auftragsvorrichtung (12) und mit einer optischen Überwachungsvorrichtung (20) zur Überwachung der Massestrahlrichtung (18). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Überwachungsvorrichtung (20) mindestenszwei Sende- und Empfangseinrichtungen (22,24) für Licht aufweist, von denen eine erste (22) einen einen ersten Lichtstrahl (30) in einer ersten, quer zur Massestrahlrichtung (18) ausgerichteten Senderichtung (32) aussendenden ersten Lichtsender (26) und einen ersten Lichtempfänger (28) zur Beobachtung des ersten Lichtstrahls (30) und eine zweite (24) einen einen zweiten Lichtstrahl (38) in einerquer zur Massestrahlrichtung (18) und quer zur ersten Senderichtung (32) ausgerichteten zweiten Senderichtung (40) aussendenden zweiten Lichtsender (34) und einen zweiten Lichtempfänger (36) zur Beobachtung des zweiten Lichtstrahls (38) aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一个应用系统（10,10“ 10' ”），用于糊状物质，特别是用于粘合剂或密封剂，具有用于在质量喷射方向上产生的涂抹喷嘴（14）（18）定向的质量光束（16） 具有应用程序装置（12）糊状物质，并用光学监测设备（20），用于监控所述光束方向（18）的质量。 根据本发明，可以设想，所述监测装置（20）包括用于光的至少两个发送和接收设备（22,24），其中第一（22）包括在第一对齐的第一光束（30），横向于光束方向的传输的质量（18）方向 （32），其发射用于监控所述第一光束（30）和第二（24）的第一光发射器（26）和第一光接收器（28）包括一个第二光束（38）（在一个沿横向于光束方向（18）和横向的质量到第一传输方向 包括发射第二光发送器（34）和用于观察所述第二光束（38）的第二光接收器（36），32）对准的第二传输方向（40）。

公开(公告)号：WO2006000321A3

公开(公告)日：2006-01-05

申请号：PCT/EP2005/006392

申请日：2005-06-15

Applicant: SCA SCHUCKER GMBH & CO. KG ,  SCHUCKER, Josef

Inventor： SCHUCKER, Josef

IPC: B67D5/02 ,  F16N37/00 ,  B65D83/00

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Fördern von viskosem Material (26) aus einem fassartigen, einen Behälterboden (28) und eine Behälter-wand (30) aufweisenden Behälter (24), mit einer einen an eine Förderpumpe (40) angeschlossenen Materialauslaß (48) aufweisenden Folgeplatte (36) zum Verschließen des Behälters (24), die an der dem Behälterinneren zu-gewandten Innenfläche der Behälterwand (30) anliegend in Richtung zum Behälterboden (28) beweglich ist, wobei der Materialauslaß (48) an der dem Behälterinneren zugewandten Unterseite (46) der Folgeplatte (36) einen Trichter (50) aufweist. Erfindungsgemäß weist die Folgeplatte (36) ein den Trichter (50) überdeckendes Abdeckelement (52) mit Durchtrittsöffnungen (58) für das viskose Material (26) auf.

公开(公告)号：WO2017220251A1

公开(公告)日：2017-12-28

申请号：PCT/EP2017/061440

申请日：2017-05-12

Applicant: SCA SCHUCKER GMBH & CO. KG

Inventor： SAUER, Bernhard

IPC: B05C5/02

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Auftragen eines viskosen Materials mit einem einen von einer Materialeintrittsöffnung (20) zu einer Materialaustrittsöffnung (28) in einer Längsrichtung (16) verlaufenden Auftragskanal (30) begrenzenden Auftragsrohr (14) und mit einem das Auftragsrohr (14) zumindest teilweise aufnehmenden, einen Materialzufuhranschluss (32) für das viskose Material aufweisenden Gehäuse (12), wobei das Auftragsrohr (14) einen gehäusefest angeordneten, die Materialeintrittsöffnung (20) aufweisenden ersten Rohrabschnitt (18) und einen an den ersten Rohrabschnitt (18) anschließenden, an einem freien Ende (26) die Materialaustrittsöffnung (28) auf- weisenden zweiten Rohrabschnitt (24) aufweist. Erfindungsgemäß sind ein den ersten Rohrabschnitt (18) und den zweiten Rohrabschnitt (24) verbindendes Gelenk (22) und eine Antriebseinrichtung (36) zum Auslenken des freien Endes (26) des zweiten Rohrabschnitts (24) in einer quer zur Längsrichtung (16) verlaufenden Querrichtung (34) vorgesehen.

Abstract translation:

本发明涉及用于施加粘滞材料与材料条目＆OUML的一项所述的装置（10）;开口（20）的材料出口＆OUML;在L＆AUML开口（28）;延伸工作通道的纵向方向（16） （30）限制性应用管（14），并与涂敷器管（14）至少部分地接收对导航中使用的原料供给口（32）R具有GEH AUML粘性材料;使用（12），所述敷贴器管（14）具有一个GEH AUML; usefest布置 中，材料入口＆oUML;开口（20），其具有第一管部（18）和到所述第一管部分（18）随后ROAD结束于所述材料出口＆oUML的自由端（26）;开口（28），其具有第二管状部分（24） ， 发明＆AUML;大街 用于偏转的方向上横向于L＆AUML所述第二管部分（24）的自由端（26）是管（18）和所述第二管部分（24）连接接头（22）的第一部分和驱动装置（36）;纵向方向（16） 延伸横向（34）。

公开(公告)号：WO2017012729A1

公开(公告)日：2017-01-26

申请号：PCT/EP2016/060394

申请日：2016-05-10

Applicant: SCA SCHUCKER GMBH & CO. KG

Inventor： SCHOLL, Patrick ,  WIRTH, Sven

IPC: B05C11/10 ,  B67C9/00 ,  B05C11/11 ,  B05B9/047

CPC classification number: B05C5/0225 ,  B05B9/047 ,  B05C11/10 ,  B05C11/1002 ,  B05C11/11

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10, 110, 210) zum Fördern von viskosem Material (26) aus einem fassartigen, einen Behälterboden (14) und einen sich vom Behälterboden (14) nach oben erstreckenden Behältermantel (16) aufweisenden Behälter (12), mit einer Folgeplatte (18) zum Verschließen des Behälters (12), die an der dem Behälterinneren(24) zugewandten Innenfläche (20) des Behältermantels (16) anliegend in Richtung zum Behälterboden (14) und vom Behälterboden (14) weg beweglich ist und die eine Materialaustrittsöffnung und eine Belüftungsöffnung (48) aufweist, mit einer Pumpe zum Fördern des viskosen Materials (26) durch die Materialaustrittsöffnung und einer Belüftungseinrichtung (50) zum Einleiten von Druckluft durch die Belüftungsöffnung (48) und mit einer Absenkeinrichtung (30) zum Absenken der Folgeplatte (18) im Behälter (12), die mindestens einen doppeltwirkenden Zylinder (34) mit zwei durch einen Kolben (36) druckdicht gegeneinander abgegrenzten Druckräumen (38, 40) sowie eine die Folgeplatte (18) tragende Trageinrichtung (32) aufweist, wobei der Kolben (36) mittels einer durch einen ersten der Druckräume (38) verlaufenden, aus dem Zylinder (34) axial herausgeführten Kolbenstange (42) so mit der Trageinrichtung (32) verbunden ist, dass beim Anheben der Folgeplatte (18) in Richtung vom Behälterboden (14) weg der erste Druckraum (38) verkleinert wird. Erfindungsgemäß ist ein Ableitventil (58) vorgesehen, das in einer ersten Schaltstellung eine aus dem ersten Druckraum (38) führende Leitung (60) sperrt und die Leitung (60) in einer zweiten Schaltstellung zum Ableiten von Druckmedium aus dem ersten Druckraum (38) öffnet.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置（10，110，210），用于从桶状，一个容器基部（14）和一个从具有容器容器底部（14）向上延伸的容器壳体（16）输送的粘性材料（26）（12）， 从动板（18）用于封闭所述容器（12）附接至面对所述容器壳体（16）朝向容器底部（14）的内表面（20）的容器内部（24）和从容器底部（14）是可移动的邻接程和 用于降低材料出口开口和通风开口（48），具有一个泵，用于通过对通过所述通气口（48）导入压缩空气的材料出口开口和通风设备（50）将所述粘性材料（26）和下降装置（30） 在容器中含有至少一个双作用液压缸（34）压力密封带有两个随动板（18）（12）由活塞（36）相互分隔德鲁 ckräumen（38，40）和一个随动板轴承（18）支撑装置（32），所述活塞（36）通过的手段通过第一压力室（38）从气缸（34）轴向地引导出活塞杆延伸（42） 作为到所述支撑装置（32）连接这种方式起重从容器底部（14）的方向上的随动板（18）当所述第一压力室（38）被降低。 根据本发明，一个分流阀（58）被提供，其在第一开关位置的第一压力室中的一个（38）承载线（60）的锁并打开压力介质从第一压力室排出的第二切换位置的线（60）（38） ，

公开(公告)号：WO2016045819A1

公开(公告)日：2016-03-31

申请号：PCT/EP2015/066838

申请日：2015-07-23

Applicant: SCA SCHUCKER GMBH & CO. KG

Inventor： SPEER, Thomas

IPC: G01N3/42

CPC classification number: B29C66/974 ,  B29C65/7814 ,  B29C66/92443 ,  B29C66/944 ,  G01N3/42 ,  G01N2203/0092

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung des Aushärteverhaltens einer Kleb- oder Dichtstoffraupe (10), wobei die Kleb- oder Dichtstoffraupe (10) auf ein Werkstück (12) aufgetragen wird, wobei mehrere Testkörper (26) zu unterschiedlichen, vorbestimmten Aufsetzzeitpunkten auf die Kleb- oder Dichtstoffraupe (10) aufgesetzt werden und wobei zu einem vorbestimmten Endzeitpunkt durch die Testkörper (26) verursachte Verformungen der Kleb- oder Dichtstoffraupe (10) gemessen werden.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于确定粘合剂或密封剂条（10），其中，所述粘合剂或密封剂条（10）被施加到工件（12）的固化，其中，多个测试体（26）在不同的，预定Aufsetzzeitpunkten到粘合剂 - 或密封剂（10）的胎圈被放置，并且其中在由所述测试本体的预定结束定时引起的（26）粘合剂或密封剂小珠（10）的变形进行测量。

公开(公告)号：WO2015091127A1

公开(公告)日：2015-06-25

申请号：PCT/EP2014/077133

申请日：2014-12-10

Applicant: SCA SCHUCKER GMBH & CO. KG

Inventor： KOHLHASE, Nils ,  LEONHARDT, Olaf

IPC: B05C9/14 ,  B05C9/12 ,  B62D27/02 ,  B05C11/10 ,  B01F15/04 ,  B05B12/14

CPC classification number: B01F15/0404 ,  B01F15/00175 ,  B05B12/1418 ,  B05C11/1036 ,  B32B37/1284 ,  B32B2037/1253

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auftragen einer mindestens zweikomponentigen, härtbaren und viskosen Masse in Form eine Massestrangs (12) oder einer Reihe von Massepunkten auf ein Werkstück, wobei ein Auftragsvorgang (20) zu einem Auftragsstartzeitpunkt (22) beginnt und zu einem Auftragsendzeitpunkt (24) endet, und wobei das Werkstück mit der aufgetragenen Masse für einen Weiterverarbeitungsvorgang (32) bestimmt ist, der zu einem Weiterverarbeitungs-Startzeitpunkt (30) beginnt und zu einem Weiterverarbeitungs-Endzeitpunkt (34) endet. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Mischungsverhältnis (38) der Komponenten durch eine Steuereinrichtung in Abhängigkeit von vorgegebenen und/oder gemessenen Parametern (22, 24, 30, 34) während des Auftragsvorgangs (20) derart variiert wird, dass die auf das Werkstück aufgetragene Masse zum Weiterverarbeitungs- Startzeitpunkt (30) an jeder Stelle des Massestrangs (12) bzw. in jedem Massepunkt weiterverarbeitbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种在大量链（12）或工件上的数质点的形式，施加至少两个组分，可固化的和粘性物质的方法，其中，应用进程（20）的作业开始时间（22）和端部（在作业结束时刻第24项 ）结束，并且其中所述工件涂覆有该组合物用于进一步的处理操作（32）被确定在哪一个随身携带的开始时间（30开始）和到进一步的处理结束时间（34）结束。 根据本发明，它提供了由控制装置在申请过程中（20）的成分的混合比（38）中的预定的和/或测量的参数函数（22，24，30，34）是变化的，使得施加到所述工件的质量的组合物 用于在质量链（12）或在各质点上的每个点有效精加工开始时间（30）被进一步处理。