公开(公告)号：WO2008080720A1

公开(公告)日：2008-07-10

申请号：PCT/EP2007/063117

申请日：2007-12-03

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  WILMS, Christian ,  LAMMENS, Koen ,  VERELST, Hubert

Inventor： WILMS, Christian ,  LAMMENS, Koen ,  VERELST, Hubert

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/38 ,  B60S1/3806 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/3891 ,  B60S1/3894 ,  B60S2001/3822

Abstract: Die Erfindung geht von einem Wischblatt (10) mit einer Wischleiste (32) und einem Tragelement (30), auf dessen Enden End kappen (12) geführt sind, die an ihren zu den Enden des Wischblatts (10) weisenden Stirnseiten (28) zu einer Wischlippe (34) hin über das Tragelement (30) reichen, wobei mindestens eine Endkappe (12) einen Deckel (14) aufweist, der um eine Gelenkachse (18) quer zum Wischblatt (10) schwenkbar mit der Endkappe (12) verbunden ist und an seiner der Kopfleiste (38) zugewandten Seite einen Dorn (22) besitzt, der bei geschlossenem Deckel (14) in die Kopfleiste (38) eindringt. Es wird vorgeschlagen, dass die Spitze des Dorns (22) sowohl im geöffneten Zustand des Deckels (14) als auch im geschlossenen Zustand durch Teile der Endkappe (12) bzw. des Deckels (14) gegen Berührung gesichert ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种刮水片（10）与刮条（32）和上端盖的端部的支承元件（30）（12）被引导，在相面对的其朝向刮片的端部（10）的端部（28） 刮水唇（34），出经承载元件（30）范围内，（14），其中至少一个端帽（12）具有盖，其是围绕铰链轴线（18）横向于所述刮水片（10）可枢转地连接到所述端帽（12） 和在面对一个心轴（22）它的顶部板条（38）侧贯通的头部条带（38）关闭所述盖（14）。 本发明提出，所述心轴（22）的前端是由端帽（12）或盖（14）到所述触摸的部件固定在两个盖子（14）和在闭合状态的打开状态。

公开(公告)号：WO2008037532A1

公开(公告)日：2008-04-03

申请号：PCT/EP2007/057952

申请日：2007-08-01

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  VERELST, Hubert ,  WYNEN, Paul ,  LAY, Reiner ,  WOLFGARTEN, Sven

Inventor： VERELST, Hubert ,  WYNEN, Paul ,  LAY, Reiner ,  WOLFGARTEN, Sven

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/3848 ,  B60S2001/3829 ,  B60S2001/3836

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wischleiste (24) und ein Wischblatt (10) mit einer solchen Wischleiste (24), die einen Umlegkeil (38), einen Wischleistenrücken (34) und einen Kippsteg (36) umfasst. Es wird vorgeschlagen, dass zwischen dem 10 Wischleistenrücken (34) und dem Umlegkeil (38) mindestens eine profilierte Geräuschdämpfungsleiste () angeordnet ist, die Umklappgeräusche mindert.

Abstract translation: 本发明涉及一种刮水条（24）和具有这样的刮水条（24）具有折叠楔（38）的刮水片（10）包括刮水条背面（34）和倾斜腹板（36）。 本发明提出，至少一个轮廓噪声阻尼条（）被布置在所述刮水条之间靠背10（34）和所述折叠楔（38）降低了Umklappgeräusche。

公开(公告)号：WO2008020003A1

公开(公告)日：2008-02-21

申请号：PCT/EP2007/058354

申请日：2007-08-13

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA ,  WILMS, Christian ,  VERELST, Hubert ,  VERBOVEN, Wim ,  AZNAG, Mohamed ,  YAMADA, Yutaka ,  DIEDRICH, Frank ,  BEHR, Bernard ,  YOSHIKI, Ishikawa ,  ISHIDA, Yoshiyuki

Inventor： VERELST, Hubert ,  VERBOVEN, Wim ,  AZNAG, Mohamed ,  YAMADA, Yutaka ,  DIEDRICH, Frank ,  BEHR, Bernard ,  YOSHIKI, Ishikawa ,  ISHIDA, Yoshiyuki

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/38 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3891 ,  B60S2001/3817 ,  B60S2001/3822 ,  B60S2001/3827

Abstract: The invention is based on a wiper blade (10) with a supporting element (12) which has two interconnected spring rails (30), and with a wiper strip (14) which is received by the spring rails (30) in a manner allowing it to be exchanged. It is proposed that one end of the wiper strip (14) is connected fixedly to a thickened portion (74, 98, 100, 108, 110, 112, 114) by means of which the wiper strip (14) can be fixed relative to the supporting element (12).

Abstract translation: 本发明基于具有支撑元件（12）的刮水片（10），所述支撑元件（12）具有两个互连的弹簧导轨（30），并且具有由弹簧导轨（30）容纳的刮水条（14） 它要交换 提出了擦拭条（14）的一端固定地连接到加厚部分（74,98,100,108,110,112,114），通过该部分，擦拭条（14）可相对于 支撑元件（12）。

公开(公告)号：WO2006128763A1

公开(公告)日：2006-12-07

申请号：PCT/EP2006/061757

申请日：2006-04-21

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  MAHFOUDH, Samir ,  LEUTSCH, Wolfgang ,  VERELST, Hubert ,  KINNAERT, Erik

Inventor： MAHFOUDH, Samir ,  LEUTSCH, Wolfgang ,  VERELST, Hubert ,  KINNAERT, Erik

IPC: B60S1/40

CPC classification number: B60S1/3856 ,  B60S1/4038 ,  B60S2001/4054

Abstract: Die Erfindung geht von einer Vorrichtung (20) zum gelenkigen Verbinden eines Wischblatts (12) mit einem Wischarm (10) eines Scheibenwischers aus, die ein mit dem Wischarm (10) fest verbundenes Verbindungselement (38) und ein mit einem Tragelement (16) des Wischblatts (12) fest verbundenes Anschlusselement (22) umfasst, an dem ein Adapter (30) aus Kunststoff schwenkbar gelagert ist, wobei der Adapter (30) in dem zum Anschlusselement (22) hin offenen Profil des Verbindungselements (38) durch Befestigungsmittel (34, 40)) fixiert ist. Es wird vorgeschlagen, dass im Verbindungselement (38) auf der dem Wischarm (10) zugewandten Seite im Anschluss an den Adapter (30) ein Füllstück (44) angeordnet ist, das dichtend an den Innenwänden des Verbindungselements (38) und der angrenzenden Stirnseite des Adapters (30) anliegt.

Abstract translation: 从一个设备（20）的本发明进行了刮水片（12）的一种风挡刮水器，其连接元件的刮水臂（10）铰接连接至雨刮臂（10）刚性地连接（38）和与所述支撑元件（16） 包括在其上的适配器（30）由塑料制成，是可枢转地安装在所述刮水片（12）固定连接的连接元件（22），其中所述适配器（30），其中所述连接元件（22）朝向通过紧固装置连接元件（38）的轮廓打开（34 ，40））是固定的。 有人建议，在面向连接元件（38）页在连接到适配器（30）的填充物（44）的刮水器臂（10）被密封地布置在所述连接元件（38）和所述相邻端面的内壁上 适配器（30）搁置。

公开(公告)号：WO2003091078A1

公开(公告)日：2003-11-06

申请号：PCT/DE2003/001232

申请日：2003-04-11

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  BAUER, Peter-Josef ,  WILMS, Christian ,  VERELST, Hubert ,  GRAMMENS, Joris ,  VANGEEL, Tom

Inventor： BAUER, Peter-Josef ,  WILMS, Christian ,  VERELST, Hubert ,  GRAMMENS, Joris ,  VANGEEL, Tom

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/3497 ,  B60S1/38 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3894 ,  B60S2001/3822

Abstract: Die Erfindung geht von einem Wischblatt (20) eines Scheibenwischers mit einem Wischleistenträger (22) und einer Wischleiste (24) aus, die an ihren Enden Endkappen (28) aufweisen, deren inneres Querschnittprofil dem Querschnittprofil des Wischleistenträgers (22) angepasst ist. Es wird vorgeschlagen, dass an mindestens einer der Endkappen (28) eine quer zur Längsrichtung (58) des Wischblatts (20) verlaufende Führungsrippe (42, 48, 50) mit einer Führungsfläche (44, 54) seitlich angeformt ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有刮水条支架（22）和具有在其端部刮水条（24），风挡刮水器的擦拭器刮片（20）端帽（28），其内横截面轮廓适于将所述刮水条支架（22）的横截面轮廓。 有人建议，在延伸的端帽中的至少一个（28）横向于所述擦拭器刮片（20）导向肋（42，48，50）与导向表面（44，54）的纵向方向（58）横向地形成。

公开(公告)号：WO2013097982A1

公开(公告)日：2013-07-04

申请号：PCT/EP2012/073019

申请日：2012-11-20

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  BONROY, Jan ,  JANS, Geert ,  VERELST, Hubert ,  DE ROP, Dominik ,  VAN HOYE, Jan ,  SPRAFKE, Peter

Inventor： BONROY, Jan ,  JANS, Geert ,  VERELST, Hubert ,  DE ROP, Dominik ,  VAN HOYE, Jan ,  SPRAFKE, Peter

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/3851 ,  B60S1/3855 ,  B60S1/3868 ,  B60S1/3879 ,  B60S2001/3898 ,  Y10T29/49826

Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Wischblattadaptereinheit mit einem Wischblattadapter (10), der zu einer Verbindung mit einem Wischarmadapter vorgesehen ist und zumindest einen Aufnahmebereich (12, 14) aufweist, der zumindest eine Anlagefläche (16, 18) aufweist, die zur Befestigung zumindest eines Trägerelement (20, 22) eines Wischblatts vorgesehen ist. Es wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Anlagefläche (16, 18) eine Länge von maximal 20 mm aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有刮水片适配器（10），其具有至少一个邻接表面（16，18），用于固定至少一个刮水片适配单元被提供用于与刮水臂和至少一个接收区域（12,14）连接 刮水片的承载元件（20，22）被设置。 本发明提出，所述至少一个接触表面（16，18）具有20mm的最大长度。

公开(公告)号：WO2010018031A1

公开(公告)日：2010-02-18

申请号：PCT/EP2009/058564

申请日：2009-07-07

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  WILMS, Christian ,  VERELST, Hubert

Inventor： WILMS, Christian ,  VERELST, Hubert

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/38 ,  B60S2001/3836

Abstract: Es ist eine Wischerleiste (2) für ein Wischerblatt (1) bekannt, die eine Wischlippe (6) zur Anlage an einer Scheibe (5) aufweist, wobei die Wischlippe (6) sich an einem Stützabschnitt (8) der Wischerleiste (2) abstützt und der Stützabschnitt (8) über einen Kippsteg (4) an eine Kopfleiste (9) eines Kopfteils (10) der Wischerleiste (2) verbunden ist. Zum geräuscharmen kontinuierlichen Umlegen der Wischlippe (6) wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, den Stützabschnitt (8) und die gegenüberliegende Kopfleiste (9) so auszubilden, dass beim Umlegen der Wischlippe (6) ein Abrollen des Stützabschnitts (8) an der Kopfleiste (9) erfolgt. Das Wischerblatt (1) mit der erfindungsgemäßen Wischerleiste (2) ist zum Reinigen von Scheiben (5), insbesondere von Kraftfahrzeugen, vorgesehen.

Abstract translation: 它是一种刮水条（2），用于擦拭器刮片（1）是已知的具有刮水唇（6）的轴承上的垫圈（5），其中，所述雨刮器唇缘（6）的支承部分（8）的刮水条（2）被支撑 和经由在刮水条（2）的头部（10）的顶条（9）的倾斜腹板（4）的支撑部分（8）。 对于无声连续折叠雨刮器唇缘（6），本发明提出以形成支撑部分（8）和相对头部条（9），从而折叠所述雨刮器唇缘时，发生（6）为所述支撑部分（8）的到头部条上的滚动（9） ， 擦拭器刮片（1）与本发明的刮水条（2）提供了一种用于光盘，特别是机动车（5）的清洗。

公开(公告)号：WO2009056385A1

公开(公告)日：2009-05-07

申请号：PCT/EP2008/062128

申请日：2008-09-12

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  WILMS, Christian ,  LAMMENS, Koen ,  VERELST, Hubert

Inventor： WILMS, Christian ,  LAMMENS, Koen ,  VERELST, Hubert

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/3891 ,  B60S1/3894

Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Wischblatt (10) mit einer gummielastischen Wischleiste (12), in deren seitliche Längsnuten (20) Federschienen (22) eingesetzt sind, die zu einer Wischlippe (14) hin konkav vorgebogen und an ihren Enden durch Haltemittel (24, 28) zusammengehalten sind, wobei mindestens eine Endkappe (28), die mit Führungsprofilen (40) auf den Federschienen (22) geführt ist, lösbare Fixiermittel aufweist, durch die die axiale Lage der Wischleiste (12) relativ zu den Federschienen (22) gesichert ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Fixiermittel (50, 54, 56) im montierten Zustand der Endkappe (28) über eine Kopfleiste (16) der Wischleiste (12) auf die Federschienen (22) so stark drücken, dass zwisehen den Federschienen (22) einerseits und der Kopfleiste (16) oder den Fixiermitteln (50, 54, 56) andererseits ein für die axiale Fixierung ausreichender Kraftschluss gegeben ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种刮水片（10）具有橡胶弹性的刮水条（12），在它的侧面的纵向槽（20）的弹簧条（22）被插入，在刮水唇（14）朝向预弯曲凹面和（在其端部由保持装置24 ，28）保持在一起，至少一个端帽（28）（带有引导部40）（在弹簧条22）被引导，具有可拆卸的固定装置，通过该刮水条的轴向位置（12）相对于所述弹簧条（22） 固定。 本发明提出，在端帽（28）的安装状态下的固定装置（50，54，56）具有一个顶部板条（16）按所述刮水条（12）上的弹簧条（22），如此强烈，以致zwisehen弹簧条（22） 一方面和头部条带（16）或在另一方面，固定装置（50，54,56），足够用于轴向固定力封闭的中给出。

公开(公告)号：WO2007054389A1

公开(公告)日：2007-05-18

申请号：PCT/EP2006/066353

申请日：2006-09-14

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  WILMS, Christian ,  VERELST, Hubert ,  WYNEN, Paul ,  VAN VINCKENROYE, Liesbet ,  BUSEYNE, Wim ,  STEVENS, Luc

Inventor： WILMS, Christian ,  VERELST, Hubert ,  WYNEN, Paul ,  VAN VINCKENROYE, Liesbet ,  BUSEYNE, Wim ,  STEVENS, Luc

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/38 ,  B60S2001/3836

Abstract: Die Erfindung geht von einem Wischgummi (10, 40) mit einer Kopfleiste (12, 46), die mindestens eine Aufnahme (14, 44) für eine Federschiene (16, 42) besitzt und über einen Kippsteg (18) mit einer Wischleiste (20) verbunden ist, wobei die Kopfleiste (12, 46) in dem dem Kippsteg (18) benachbarten Bereich einen Längskanal (26) hat. Es wird vorgeschlagen, dass der Längskanal (26) einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt besitzt, dessen längste Erstreckung etwa senkrecht zum Kippsteg (18) verläuft, wobei die elastische Nachgiebigkeit des Wischgummis (10, 40) in einer Mittelstellung der Wischleiste (20) bei einer Belastung von 17 N/m in Richtung des Kippstegs (18) und senkrecht zur Auflagefläche (56) größer als 0,075 mm ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有用于弹簧钢轨的头部条（12，46）具有至少一个插座（14，44）（16，42）的刮水器橡胶（10,40）和通过翻转纸幅（18），刮水条（20 被连接）时，头部带（12，46），其中（倾斜片18）相邻的区域具有一个纵向通道（26）。 它建议，所述纵向通道（26）具有基本上矩形的横截面，大致垂直于翻转片（18），最长的程度，其中，所述擦拭器橡胶在刮水条（20）中的一个的中心位置的弹性柔韧性（10,40） 的在倾斜幅材（18）的方向和垂直于所述支撑表面（56）17 N / m个负载是0.075毫米。

公开(公告)号：WO2005102801A1

公开(公告)日：2005-11-03

申请号：PCT/EP2005/050753

申请日：2005-02-22

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  BAUER, Peter-Josef ,  WILMS, Christian ,  DE BLOCK, Peter ,  VERELST, Hubert ,  VAN BAELEN, David ,  MAI, Stefan ,  BEELEN, Hans

Inventor： BAUER, Peter-Josef ,  WILMS, Christian ,  DE BLOCK, Peter ,  VERELST, Hubert ,  VAN BAELEN, David ,  MAI, Stefan ,  BEELEN, Hans

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/38 ,  B60S1/3806 ,  B60S1/3856 ,  B60S1/3863 ,  B60S1/3868 ,  B60S1/3889 ,  B60S1/40 ,  B60S2001/382 ,  B60S2001/3822

Abstract: Die Erfindung geht von einem gelenkfreien Wischblatt (10) aus, das aus einer Wischleiste (12) mit einer Wischlippe (14), aus zwei Federschienen (30, 32) und einer Anschlussvorrichtung (22) aufgebaut ist, wobei die Federschienen (30, 32) in seitliche, nach aussen offene Längsnuten der Wischleiste (12) eingreifen und von Krallenfüssen (28, 68, 76, 108) einer Blechkralle (24, 64, 72, 106) der Anschlussvorrichtung (22) von einer äusseren Schmalseite aus umfasst werden. Es wird vorgeschlagen, dass die Krallenfüsse (28, 68, 76, 108) bei der Montage der Blechkralle (24, 64, 72, 106) um die Schmalseiten der Federschienen (30, 32) gebogen sind, wobei zwischen den Krallenfüssen (28, 68, 76, 108) einerseits and den Federschienen (30, 32) andererseits mindestens eine Schicht (70) and/oder eine Zwischenlage (48, 84) aus Kunststoff vorgesehen sind, die separat von der Wischleiste (12) hergestellt und den Krallenfüssen (28, 68, 76 108) angepasst sind sowie an ihrer Oberfläche zur Blechkralle (24, 64, 72, 106) und zu den Federschienen (30, 32) hin einen hohen Reibwert aufweisen.

Abstract translation: 本发明涉及一种铰接的刮水片（10），其中构造有雨刷唇（14），从两个弹簧条（30，32）和刮条（12）的连接装置（22），其中，所述弹簧条（30，32 ）接合在刮水条（12）和从外窄侧的连接装置（22）的片材金属爪（24，64，72，106）的爪脚（28，68，76，108）的横向，向外开口的纵向槽都包括在内。 它建议，所述爪脚（28，68，76，108）的金属板爪的组装过程中（24，64，72，106）与弹簧条（30，32）的窄侧弯曲，被布置在所述爪英尺（28之间， 68，76，108）上，一方面和另一方面的弹簧条（30，32）的至少一个层（70）和/或中间层（48，84）设有由塑料制成的，产生的分开（刮水条12的）和爪英尺（ 28，68，76，108）被适配，以及（在其表面到金属板24爪，64，72，106）和所述弹簧条（30，32）朝向具有高的摩擦系数。