公开(公告)号：WO2013097981A2

公开(公告)日：2013-07-04

申请号：PCT/EP2012/072941

申请日：2012-11-19

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  BERLING, Claude ,  THIERY, Jerome ,  SCHMIDT, Roland ,  KOENIG, Tilo ,  SCHMID, Joerg ,  MAHFOUDH, Samir ,  HEIER, Christoph ,  MUSCHELKNAUTZ, Claudius

Inventor： BERLING, Claude ,  THIERY, Jerome ,  SCHMIDT, Roland ,  KOENIG, Tilo ,  SCHMID, Joerg ,  MAHFOUDH, Samir ,  HEIER, Christoph ,  MUSCHELKNAUTZ, Claudius

IPC: H02K1/18

CPC classification number: H02K1/185 ,  H02K5/00 ,  H02K5/128 ,  H02K5/24

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Halten einer Maschinenkomponente (3), insbesondere eines Stators, in einem Gehäuse (2, 13) einer elektrischen Maschine, wobei ein Druckelement (20) in dem Gehäuse (2, 13) vorgesehen ist, um die Maschinenkomponente (3) mit einer Kraft gegen einen Anschlag (31 ) zu drücken.

Abstract translation: 本发明涉及一种设备，用于在所述壳体（2,13）保持机械部件（3），特别是定子的，在电机的壳体（2,13），其特征在于，一个压力元件（20）被提供给所述机器组件（ 按3）与抵靠止动件（31）的力。

公开(公告)号：WO2012045525A2

公开(公告)日：2012-04-12

申请号：PCT/EP2011/064747

申请日：2011-08-26

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  THIERY, Jerome ,  SCHMID, Joerg ,  MAHFOUDH, Samir ,  HEIER, Christoph ,  MUSCHELKNAUTZ, Claudius ,  KOENIG, Tilo

Inventor： THIERY, Jerome ,  SCHMID, Joerg ,  MAHFOUDH, Samir ,  HEIER, Christoph ,  MUSCHELKNAUTZ, Claudius ,  KOENIG, Tilo

CPC classification number: H02K1/185

Abstract: Es wird eine elektrische Maschine (100) umfassend ein Gehäuse (110), einen im Gehäuse angeordneten Stator (200) und eine Spannscheibe (300), die den Stator (200) mittels einer vorgegebenen axialen Federkraft (F A ) in seiner Montageposition hält. Dabei umfasst die Spannscheibe (300) einen mittels einer Befestigungseinrichtung (330) an einer Gehäuseinnenwand (110) befestigten ringförmigen Grundkörper (310) sowie eine Anzahl sich vom ringförmigen Grundkörper (310) in Richtung des Stators (200) erstreckender und den Stator (200) axial abstützender Federstrukturen (320).

Abstract translation: 一种电机（100），包括壳体（110），静止定子（200）和通过定子（200）支撑定子（200）的张紧盘（300） 在其安装位置hlt处的预定的轴向弹力（FΑ）。 紧固环状＆OUML useinnenwand（110）;;形初学者＆OUML;夹持盘（300）包括紧固装置（330）的一个装置在一个GeH的AUML体（310）和从所述环状＆OUML的数;形初学者＆OUML;主体（310）朝向所述定子 （200）和定子（200）轴向排斥弹簧结构（320）

公开(公告)号：WO2006128763A1

公开(公告)日：2006-12-07

申请号：PCT/EP2006/061757

申请日：2006-04-21

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  MAHFOUDH, Samir ,  LEUTSCH, Wolfgang ,  VERELST, Hubert ,  KINNAERT, Erik

Inventor： MAHFOUDH, Samir ,  LEUTSCH, Wolfgang ,  VERELST, Hubert ,  KINNAERT, Erik

IPC: B60S1/40

CPC classification number: B60S1/3856 ,  B60S1/4038 ,  B60S2001/4054

Abstract: Die Erfindung geht von einer Vorrichtung (20) zum gelenkigen Verbinden eines Wischblatts (12) mit einem Wischarm (10) eines Scheibenwischers aus, die ein mit dem Wischarm (10) fest verbundenes Verbindungselement (38) und ein mit einem Tragelement (16) des Wischblatts (12) fest verbundenes Anschlusselement (22) umfasst, an dem ein Adapter (30) aus Kunststoff schwenkbar gelagert ist, wobei der Adapter (30) in dem zum Anschlusselement (22) hin offenen Profil des Verbindungselements (38) durch Befestigungsmittel (34, 40)) fixiert ist. Es wird vorgeschlagen, dass im Verbindungselement (38) auf der dem Wischarm (10) zugewandten Seite im Anschluss an den Adapter (30) ein Füllstück (44) angeordnet ist, das dichtend an den Innenwänden des Verbindungselements (38) und der angrenzenden Stirnseite des Adapters (30) anliegt.

Abstract translation: 从一个设备（20）的本发明进行了刮水片（12）的一种风挡刮水器，其连接元件的刮水臂（10）铰接连接至雨刮臂（10）刚性地连接（38）和与所述支撑元件（16） 包括在其上的适配器（30）由塑料制成，是可枢转地安装在所述刮水片（12）固定连接的连接元件（22），其中所述适配器（30），其中所述连接元件（22）朝向通过紧固装置连接元件（38）的轮廓打开（34 ，40））是固定的。 有人建议，在面向连接元件（38）页在连接到适配器（30）的填充物（44）的刮水器臂（10）被密封地布置在所述连接元件（38）和所述相邻端面的内壁上 适配器（30）搁置。

公开(公告)号：WO2005091466A1

公开(公告)日：2005-09-29

申请号：PCT/EP2005/050471

申请日：2005-02-03

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  MAHFOUDH, Samir

Inventor： MAHFOUDH, Samir

IPC: H02K1/26

CPC classification number: H02K1/265 ,  H02K15/09

Abstract: Es wird ein Wicklungsträger(14) für eine elektrische Maschine (10) vorgeschlagen , der mehrere Polzähnen (20) hat. Benachbarte Polzähne (20) begrenzen zwischen s ich wenigstens eine Nut (21), die mit mindestens jeweils einer Wicklung (18) bef üllbar ist. Die wenigstens eine Nut (21) hat einen Nutgrund (25), der zwischen z wei Polzähnen (20) liegt. Zumindest der Übergang zwischen den zwei Polzähnen (20 und dem Nutgrund (25) ist im Wesentlichen scharfkantig ausgebildet. Dadurch is t ein niedrigeres Widerstandsmoment gegeben, was ein leichteres aufbiegen der Nu t (21) zur Folge hat.

Abstract translation: 提出了一种用于具有多个磁极齿（20）的电机（10）上的绕组支承件（14）。 限制秒之间相邻的极齿（20）i为üllbar至少一个凹槽（21）在每种情况下的至少一个绕组（18）BEF。 所述至少一个槽（21）是连接Ž伟极齿（20）之间的凹槽底部（25）。 至少两个极齿之间（20和（槽底部25）中的过渡是基本上锐边，这是t被给定电阻的下时刻，这对于时刻t（21）的更容易弯曲具有后果。

公开(公告)号：WO2004026647A1

公开(公告)日：2004-04-01

申请号：PCT/DE2003/000799

申请日：2003-03-13

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  PATRIX, Bernhard ,  BOHN, Roland ,  MAHFOUDH, Samir

Inventor： PATRIX, Bernhard ,  BOHN, Roland ,  MAHFOUDH, Samir

IPC: B60S1/58

CPC classification number: B60S1/583 ,  B60S1/0416 ,  B60S1/0419 ,  B60S1/0438 ,  B60S1/16 ,  B60S1/166 ,  E05B81/13 ,  E05B83/16 ,  E05B85/045

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Wischerantrieb mit einer Wischarmaufnahme (2) zur Montage an einer schwenkbaren Scheibenfläche (44). Diese ist mittels eines Verriege­lungselements (10) verriegelbar. Der Wischerantrieb (1) umfasst ein Deckelteil (5), an wel­chem ein Wischermotor (14) und ein diesem zugeordnetes Getriebe (15) aufgenommen sind. In das Deckelteil (5) ist eine Aufnahme (9; 22, 23) für das Verriegelungselement (10; 16, 17) integriert. Am Verriegelungselement (10) ist ein Sicherungselement (28) aufge­nommen, welches zwischen Flachen (30, 31) der Aufnahme (9; 22, 23) angeordnet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有Wischarmaufnahme（2）的擦拭器驱动器，用于安装在可枢转的磁盘表面（44）。 这是通过一个锁定元件（10）的手段锁定。 雨刷驱动（1）包括一个盖部（5）的刮水器电机（14）和变速器与其相关联（15）容纳其中。 在盖部件（5）是一个容器;用于锁定元件（9月22日，23）（10; 16，17）被集成。 上的锁定元件（10）被接收在插座的表面（30,31）之间的紧固元件（28）;设置（9月22日，23）。

公开(公告)号：WO2013064282A1

公开(公告)日：2013-05-10

申请号：PCT/EP2012/067051

申请日：2012-09-03

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  HEIN, Bernd ,  RIEHL, Guenther ,  KOTLARSKI, Thomas ,  MAHFOUDH, Samir

Inventor： HEIN, Bernd ,  RIEHL, Guenther ,  KOTLARSKI, Thomas ,  MAHFOUDH, Samir

IPC: F16F1/371 ,  F16F1/373 ,  H02K5/24

CPC classification number: F16F15/04 ,  F16F1/371 ,  F16F1/3732 ,  F16M1/00 ,  F16M1/021 ,  F16M1/04 ,  H02K5/225 ,  H02K5/24

Abstract: Bei einer Halterung zum Befestigen eines Aggregats (2), insbesondere einer Pumpe, an einem Kraftfahrzeug, mit einem ringförmigen Dämpfungselement (1), dessen Innenbereich zur Aufnahme des Aggregats (2) vorgesehen ist und das außenseitig ein blockförmiges Befestigungselement (4) aufweist, unter dessen Oberseite (14) ein plattenförmiges Einlegeteil (8) angeordnet ist, das zur lokalen Versteifung des Dämpfungselements (1) ausgelegt ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Einlegeteil (8) an zwei gegenüberliegenden Rändern jeweils einen in das Dämpfungselement (1) hineinlaufenden Flügel (11) aufweist. Dadurch wird eine vergrößerte, aber begrenzte lokale Mindeststeifigkeit der Halterung erzeugt.

Abstract translation: 在用于单元（2），尤其是机动车辆的一个泵，附着有环形阻尼元件的保持器（1），其内部区域，用于接收设置（2）的总和的块形紧固元件（4）的外侧，下 其顶部（14）的板形刀片（8）布置，其被设计成用于所述阻尼元件（1）的局部加强，本发明提出的是，插入部分（8）上的两个相对的边缘中在所述缓冲元件（1），每个翼上运行的 （11）。 产生所述支架的特征在于的放大，但有限的局部最小值的刚性。

公开(公告)号：WO2013045144A1

公开(公告)日：2013-04-04

申请号：PCT/EP2012/065156

申请日：2012-08-02

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  BRAUN, Johann ,  SCHMID, Joerg ,  MAHFOUDH, Samir

Inventor： BRAUN, Johann ,  SCHMID, Joerg ,  MAHFOUDH, Samir

IPC: F04D13/06 ,  F04D29/62 ,  H02K3/52

CPC classification number: F04D29/60 ,  F04D13/064 ,  F04D29/628 ,  H02K1/185 ,  H02K5/128

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kühlkreislaufpumpe für ein Kraftfahrzeug, mit einem in einem Motorgehäuse (14) angeordneten Stator, in dem ein drehbar gelagerter Rotor aufgenommen ist. Es wird vorgeschlagen, dass der Stator (12) im Motorgehäuse (14) formschlüssig aufgenommen ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机动车辆的冷却循环泵，设置在与其中接收到可旋转地安装的转子的壳体（14），定子的发动机。 本发明提出，在电动机壳体（14）的定子（12）是正接收。

公开(公告)号：WO2011089150A3

公开(公告)日：2011-07-28

申请号：PCT/EP2011/050665

申请日：2011-01-19

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  HEIN, Bernd ,  THIERY, Jerome ,  MAHFOUDH, Samir

Inventor： HEIN, Bernd ,  THIERY, Jerome ,  MAHFOUDH, Samir

IPC: B60T8/36 ,  H05K5/00 ,  H05K7/14 ,  B60R16/023 ,  F04B17/03 ,  F04B53/22 ,  H01R12/00

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Systemkomponente (1) für ein Kraftfahrzeug, insbesondere Pumpenkomponente (1) für eine Pumpe eines Kühlkreislaufs des Kraftfahrzeugs, mit einem Gehäuse (10) und einer im Gehäuse (10) untergebrachten Leiterplatte (50), wobei die Leiterplatte (50) abseits des Gehäuses (10) an einem funktionalem Bauteil (20, 30) der Systemkomponente (1) montiert ist, welches eine grundlegende mechanische und/oder elektrische/elektronische Aufgabe der Systemkomponente (1) erfüllt. Ferner betrifft die Erfindung eine Pumpe, insbesondere eine Kühlkreislaufpumpe, für ein Kraftfahrzeug, mit einer erfindungsgemäßen Systemkomponente (1).

公开(公告)号：WO2011026676A1

公开(公告)日：2011-03-10

申请号：PCT/EP2010/060003

申请日：2010-07-13

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  HEIN, Bernd ,  MAHFOUDH, Samir

Inventor： HEIN, Bernd ,  MAHFOUDH, Samir

IPC: F16F1/377

CPC classification number: F16F1/377 ,  F16F2228/08

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Halterung zur Befestigung eines Aggregats, insbesondere Pumpe 10, an einem Anbau 12. Die Halterung 1 weist einen Bügel 11 und ein Dämpfungselement 13 auf. Das Dämpfungselement 13 weist eine erste Ausnehmung 131 auf, die zur Aufnahme des Aggregats vorgesehen ist. Ferner weist das Dämpfungselement eine Anlagefläche130 zur Anlage des Bügels 11 auf. Der Bügel ist dazu vorgesehen, das Dämpfungselement 13 in dem Anbau 12 zu befestigen. Das Dämpfungselement 13 weist angrenzend an die erste Ausnehmung 131 eine zweite Ausnehmung 132 auf, die eine radial symmetrische Verformung des Querschnitts der ersten Ausnehmung 131 beim Befestigen des Bügels 11 mit dem Anbau 12 unterstützt.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于单元的连接的支架，特别是泵10，12的后部安装的，支架1包括支架11和阻尼元件13。 该阻尼元件13具有其被设置用于接收所述集合的第一凹部131。 此外，阻尼元件的Anlagefläche130为箍筋的支座。11 所述托架被设置以固定阻尼元件13在栽培12日 该阻尼元件13包括邻近于所述第一凹部131，它支持与安装第12托架11的安装在第一凹部131的横截面的径向对称变形的第二凹部132

公开(公告)号：WO2012089450A1

公开(公告)日：2012-07-05

申请号：PCT/EP2011/071896

申请日：2011-12-06

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  MAHFOUDH, Samir ,  BARKIC, Dubravko

Inventor： MAHFOUDH, Samir ,  BARKIC, Dubravko

IPC: F04D29/60 ,  F04D29/66

CPC classification number: F04D13/06 ,  F04D29/601 ,  F04D29/668 ,  F16F15/08 ,  H02K5/24 ,  Y10T29/49236

Abstract: Eine Antriebseinrichtung für ein Gebläsemodul umfasst einen Elektromotor, ein Gehäuse und einen Schwingungsdämpfer zur schwingungsdämpfenden Befestigung des Elektromotors am Gehäuse. Der Elektromotor weist ein radiales Eingriffselement zum Eingreifen in den Schwingungsdämpfer, und das Gehäuse eine radiale Ausnehmung zur Aufnahme des Schwingungsdämpfers auf. Dabei umläuft der Schwingungsdämpfer das Eingriffselement in dessen radialer Richtung.

Abstract translation: 的驱动装置，用于鼓风机组件包括电动马达，一外壳和一振动阻尼器的壳体上的电动马达的减振安装。 电动机具有用于接合所述阻尼器的径向接合元件，所述壳体具有用于接收在所述减振器的径向凹部。 在这种情况下，振动阻尼器旋转在其径向方向上的接合构件。