公开(公告)号：WO2005098191A1

公开(公告)日：2005-10-20

申请号：PCT/IB2005/000922

申请日：2005-04-08

Applicant: SOMFY SAS ,  GREHANT, Bernard ,  FROIDURE, Cyrille ,  MAISTRE, Valérie ,  VIOLLAND, Paul

Inventor： GREHANT, Bernard ,  FROIDURE, Cyrille ,  MAISTRE, Valérie ,  VIOLLAND, Paul

IPC: E06B9/32

CPC classification number: E06B9/32 ,  E06B9/68 ,  G05B19/0426 ,  G05B2219/2653

Abstract: L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un volet roulant comprenant un actionneur pour déplacer le volet, l'actionneur comprenant un moteur, une unité électronique de commande de l'alimentation du moteur et un boîtier de commande relié ô l'unité électronique et muni d'au moins une touche de commande. Le procédé de fonctionnement comprend au moins un mode de configuration au cours duquel des valeurs associées ô des positions particulières peuvent être enregistrées. Il est tel qu'une commande de mouvement du volet roulant ne se produit qu'après un appui sur une touche pendant une durée supérieure ô une première durée t1 si le dispositif n'est pas au moins partiellement configuré alors qu'un appui sur une touche de commande peut être interprété immédiatement comme un ordre de commande de mouvement de l'élément mobile si le dispositif est au moins partiellement configuré.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于卷帘门的操作方法，所述操作方法包括用于移动所述活门的致动器，所述致动器包括：马达，用于为所述马达供电的电子控制单元，以及连接到所述电子单元的控制箱和 其配备有至少一个控制键。 本发明的操作方法包括至少一种配置模式，其中可以记录与特定位置相关联的值。 本发明被设计成使得仅在没有至少部分地配置设备的情况下，在大于第一时段t1的时间段内按压键之后才发生卷帘快门移动命令，但是可以立即按下控制键 如果设备至少部分配置，则将其解释为移动移动元素的命令。

公开(公告)号：WO2012001658A1

公开(公告)日：2012-01-05

申请号：PCT/IB2011/052902

申请日：2011-06-30

Applicant: SOMFY SAS ,  CLABAUT, Muriel ,  GREHANT, Bernard

Inventor： CLABAUT, Muriel ,  GREHANT, Bernard

IPC: H04L12/28

CPC classification number: H04L12/2827 ,  H04L12/282 ,  H04L2012/2841 ,  Y02B10/20 ,  Y02B10/70

Abstract: Procédé de commande d'au moins un équipement domotique, relié à un moyen de contrôle (1 0, 30) par un réseau domotique sur lequel sont adressés des ordres de commande vers l'équipement domotique, à l'aide d'un dispositif de supervision (50) relié au réseau domotique ainsi qu'un dispositif de supervision mettant en œuvre le procédé.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于控制至少一个家庭自动化设备的方法，所述家庭自动化设备通过家庭自动化网络连接到控制装置（10,30），通过家庭自动化网络，使用监督将控制命令发送到家庭自动化设备 连接到家庭自动化网络的设备（50）以及实现该方法的监控设备。

公开(公告)号：WO2010097772A1

公开(公告)日：2010-09-02

申请号：PCT/IB2010/050829

申请日：2010-02-25

Applicant: SOMFY SAS ,  PELLARIN, Florent ,  RAMUS, Michel ,  GREHANT, Bernard

Inventor： PELLARIN, Florent ,  RAMUS, Michel ,  GREHANT, Bernard

IPC: G08C17/02

CPC classification number: G08C17/02

Abstract: Procédé de scrutation d'un récepteur d'ordres, comprenant un circuit de réception HF (41 ) dont la fréquence porteuse peut être ajustée, et des éléments de liaison (42, 43) dont les paramètres de débit de communication peuvent être ajustés, lui permettant de communiquer d'une part en émission-réception modulée en fréquence FM bas-débit (LBR) avec des émetteurs d'ordres ou avec d'autres récepteurs d'ordres appartenant à un même réseau domotique bidirectionnel (2W), et d'autre part au moins en réception FM haut-débit (HBR) avec au moins un émetteur simple, à très faible réserve énergétique et apte à émettre un signal radiofréquences FM (1 W) de haut-débit sur une fréquence porteuse fixe (FO) lors de chaque activation de l'émetteur simple par un utilisateur, dans lequel, dans un mode de veille, le récepteur d'ordres alterne de manière répétitive une première période (T1 ) d'écoute en haut- débit (HBR) et une deuxième période (T2) d'écoute en bas-débit (LBR), cette alternance étant adaptée pour assurer la lecture d'une trame complète de l'émetteur simple y compris lorsque la réserve énergétique de l'émetteur simple limite l'émission à moins de trois trames complètes.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于轮询订单接收机的方法，包括具有可调节载波频率的HF接收电路（41）和具有可调整的通信速率参数的链接装置（42,43），使其能够以低比特率进行通信 频率调制（FM）发送/接收（LBR）与订单发送器或属于同一双向定向家庭自动化网络（2W）的其他订单接收器，以及至少在高比特率FM接收（HBR ）具有至少一个具有非常低功率储备的简单发射机，并且能够在用户对每个简单发射机的激活时在固定载波频率（FO）上传输高比特率FM射频信号（1W），其中在 在待机模式下，订单接收器重复地交替第一高比特率（HBR）监听期间（T1）和第二低比特率（LBR）监听期间（T2），所述交替被修改以便确保读取完整的帧 e从简单的发射机，包括当简单发射机的功率储备将发射限制到少于三个完整帧时。

公开(公告)号：WO2009050664A2

公开(公告)日：2009-04-23

申请号：PCT/IB2008/054250

申请日：2008-10-16

Applicant: SOMFY SAS ,  GREHANT, Bernard ,  TRANCHAND, Alain ,  DUMONT D'AYOT, Geoffroy

Inventor： GREHANT, Bernard ,  TRANCHAND, Alain ,  DUMONT D'AYOT, Geoffroy

IPC: H02P23/14 ,  H02P25/04 ,  E05F15/10 ,  E06B9/68

CPC classification number: H02P23/14 ,  E05F15/603 ,  E05F15/70 ,  E05Y2201/21 ,  E05Y2400/40 ,  E05Y2900/00 ,  E05Y2900/106 ,  E06B9/88 ,  E06B2009/6854 ,  E06B2009/6872 ,  E06B2009/689 ,  H02P25/04

Abstract: Procédé de fonctionnement d'un actionneur (1 ) de manœuvre d'un élément mobile (52), comprenant un moteur de type asynchrone ou de type brushless ou comprenant un moteur associé à un frein différentiel, et comprenant un réducteur partiellement irréversible, caractérisé en ce qu'il comprend une étape d'établissement d'une mesure d'un paramètre de fonctionnement de l'actionneur et une étape d'utilisation de cette mesure pour déterminer si l'actionneur mène l'élément mobile ou si l'actionneur est mené par l'élément mobile, puis une étape de mise en œuvre d'une première logique de détermination d'une fin de course ou d'un obstacle, ou une étape de mise en œuvre d'une deuxième logique de détermination d'une fin de course ou d'un obstacle, selon que l'actionneur mène l'élément mobile ou que l'actionneur est mené par l'élément mobile.

Abstract translation:

处理程序; 操作可移动致动器（1）（1），所述可移动致动器包括异步或无刷型电动机或者包括相关联的电动机; ＆Agrave; 差速器制动器，并且包括部分不可逆的特性减速器; 其中它包括确定致动器的操作参数的测量值的步骤以及使用该测量值来确定致动器的步骤 它是可移动的或者如果致动器被驱动; 然后由移动设备执行逻辑首次确定限制或障碍的步骤或实施步骤 第二逻辑，用于根据所述致动器是正在移动还是致动所述致动器来确定行程结束或障碍物; 由移动端。

公开(公告)号：WO2007045967A1

公开(公告)日：2007-04-26

申请号：PCT/IB2006/002908

申请日：2006-10-18

Applicant: SOMFY SAS ,  GREHANT, Bernard

Inventor： GREHANT, Bernard

IPC: G08C19/16 ,  H02P27/00 ,  E06B9/00 ,  G05B11/01

CPC classification number: H02P1/44

Abstract: Le procédé de commande s'applique à un actionneur électromécanique (ACT) comprenant un moteur (MOT) de manœuvre d'un équipement mobile (LD) d'un bâtiment dans un premier sens (DIR1) et dans un deuxième sens (DIR2) par l'intermédiaire d'une unité (RCU) de commande à distance et d'une unité (MCU) de pilotage du moteur placées respectivement l'une en amont de l'autre sur une ligne d'alimentation électrique du moteur par une tension alternative, un ordre de manoeuvre dans le premier sens comprenant un signal redressé mono-alternance de polarité positive et un ordre de manœuvre dans le deuxième sens comprenant un signal redressé mono-alternance de polarité négative. Il est caractérisé en ce qu'un ordre d'arrêt comprend un signal redressé mono-alternance de polarité quelconque.

Abstract translation:

程序d＆oacute; 该命令适用于＆agrave; 包括用于沿第一方向（DIR1）和第二方向（DIR2）操作建筑物的移动设备（LD）的电动机（MOT）的电致动器（ACT） ）通过一个单位eacute （RCU）命令＆agrave; 距离和单位oacute; （MCU）马达通过交流电压分别位于所述马达的电力供应线上的另一个马达，所述第一方向上的控制顺序包括整流信号; 极性单交换＆oacute; 正面和第二种意义上的操纵顺序，包括整流信号。 极性单交换＆oacute; N'eacute; NEGATIVE。 它是特点＆oacute; 因为停止命令包括整流信号; 极性单交换＆oacute; 之一。

公开(公告)号：WO2004025867A1

公开(公告)日：2004-03-25

申请号：PCT/IB2003/003922

申请日：2003-09-15

Applicant: SOMFY ,  SYMOEN, Lionel ,  TRANCHAND, Alain ,  GREHANT, Bernard

Inventor： SYMOEN, Lionel ,  TRANCHAND, Alain ,  GREHANT, Bernard

IPC: H04B3/54

CPC classification number: H04B3/542 ,  H04B2203/5466 ,  H04B2203/547

Abstract: Le procédé permet de commander l'activation d'au moins un actionneur électromécanique par l'intermédiaire d'un émetteur d'ordres et d'un récepteur d'ordres placés respectivement l'un en amont de l'autre sur la ligne d'alimentation électrique de l'actionneur. Un ordre d'activation comprend une succession temporelle d'un nombre entier de demi-périodes pendant lesquelles la ligne est ouverte et d'un nombre entier de demi-périodes pendant lesquelles la ligne est fermée. Le procédé est caractérisé en ce qu'un ordre d'arrêt consiste en une ouverture de la ligne pendant une durée strictement supérieure ô une demi-période, suivie d'une fermeture de la ligne. Un tel procédé de commande est simple, bon marché, sûr, présente un faible temps de réaction ô une commande d'arrêt et ne nécessite pas de câblage autre que le câblage d'alimentation en énergie électrique des actionneurs.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于通过命令发射器和分别在致动器电源线上一个上下放置的命令接收器来控制机电致动器的激活的方法。 一个激活命令包括线路打开的整个半个周期的时间序列和线路关闭的整个半个周期。 该方法的特征在于，停止命令包括将线延长严格地长于一个半周期，然后闭合线。 所述指令方法简单，经济，可靠，反应停止时间短，不需要与执行机构的电源接线分开。