摘要:
La presente invención se refiere a un Mini-exprimidor de alimentos en porciones menores a la mitad (1/4 -1/8 e irregulares) con piezas removibles que presenta una manija la cual tiene una configuración alargada o corta y que se une a una cavidad a manera de prensa y un receptáculo a manera de recipiente del zumo las cuales articulan por medio de una bisagra, los cuales se usan en la línea de cocina específicamente con la fabricación de un mini-exprimidor; exprimidor manual de cítricos, frutas y productos alimenticios (limones, naranjas entre otros) en porciones de 1/4 - 1/8 e irregulares o partes menores a estos que tengan esa medida o se encuentren entre ellas y su proceso de fabricación y armado con piezas removibles.
摘要:
Ein Passiergerät (1), insbesondere für die Verwendung mit einer Küchenmaschine, das ein topfförmig ausgebildetes Siebteil (2) mit einem mit Durchtrittsöffnungen (4) versehenen Topfboden (5) und einem den Topfboden kragenförmig umschließenden Topfmantel (6) und ein Passierwerkzeug (3) mit einem an eine Antriebswelle ankuppelbaren Nabenteil (8), um das Passierwerkzeug (1) um eine in Längsrichtung des Topfmantels (6) verlaufende Drehachse (A) rotierend anzutreiben, und wenigstens einem sich von dem Nabenteil (8) radial nach Außen erstreckenden Passierflügel (11, 12) umfasst. Der Topfmantel (6) weist entlang seines Umfangs auf seiner Innenseite mindestens einen nischenartigen Abschnitt (7) auf, der einen größeren Abstand von der Drehachse (A) hat als ein anderer Abschnitt der Innenseite des Topfmantels (6). Die bei der vorgesehenen Drehrichtung voreilende Kante (15, 16) des Passierflügels (11, 12) ist wenigstens auf einem Teilabschnitt mit einer ersten Schneidkante ausgestattet, um Passiergut zu zerkleinern. Mit dem erfindungsgemäßen Passiergerät (1) lässt sich auch Passiergut mit festeren Bestandteilen, zum Beispiel reife Tomaten, passieren.
摘要:
Устройство для приготовления напитков из ягод и основного жидкого компонента представляет собой прозрачную емкость, снабженную горловиной и крышкой, разъемно соединенной с горловиной. Внутри емкости расположено приспособление для разминания ягод, состоящее из стержня и присоединенного к его нижнему концу разминателя ягод в виде поршня с отверстиями, причем стержень выполнен с возможностью перемещения по центральной продольной оси емкости в отверстии направляющей детали, неразъемно установленной внутри емкости, в верхней ее части. В другом варианте выполнения устройства приспособление для разминания ягод представляет собой стержень, к нижнему концу которого разъемно присоединен разминатель ягод в виде поршня со сквозными отверстиями для обеспечения смешивания сока ягод с основным жидким компонентом. В еще одном варианте выполнения устройства приспособление для разминания ягод представляет собой полый стержень, к нижнему концу которого неразъемно присоединен разминатель ягод в виде поршня, а в нижней части стержня и в разминателе выполнены отверстия для обеспечения смешивания сока ягод с основным жидким компонентом.