公开(公告)号：WO2012093107A1

公开(公告)日：2012-07-12

申请号：PCT/EP2012/050031

申请日：2012-01-03

Applicant: NESTEC S.A. ,  CAHEN, Antoine

Inventor： CAHEN, Antoine

IPC: A47J31/36 ,  A47J31/44

CPC classification number: A47J31/407 ,  A47J31/3623 ,  A47J31/3676 ,  A47J31/4407

Abstract: A machine (1) for preparing a beverage from at least one ingredient (2) comprises: an ingredient processing module (30); an ingredient passage (40) for inserting an ingredient from outside such machine into the ingredient processing module; and a cover (10) forming a user-handle that is manually movable between a position covering the ingredient passage and a position uncovering the ingredient passage. The cover (10) is manually slidable, in particular translationally slidable, from the covering to the uncovering positions and/or vice versa.

Abstract translation: 一种用于从至少一种成分（2）制备饮料的机器（1）包括：配料处理模块（30）; 用于将成分从所述机器外部插入所述成分处理模块的成分通道（40） 以及形成用户手柄的盖（10），所述盖（10）可手动地在覆盖所述配料通道的位置和露出所述配料通道的位置之间移动。 盖（10）可手动地滑动，特别是可平移地滑动，从覆盖物到露出位置和/或反之亦然。

公开(公告)号：WO2012055765A1

公开(公告)日：2012-05-03

申请号：PCT/EP2011/068363

申请日：2011-10-20

Applicant: NESTEC S.A. ,  HUILLET, Frédérique ,  AGON, Fabien, Ludovic

Inventor： HUILLET, Frédérique ,  AGON, Fabien, Ludovic

IPC: A47J31/36

CPC classification number: A47J31/4403 ,  A47J31/3623 ,  A47J31/407

Abstract: A machine (1) for preparing a beverage comprises: a mixing unit (10) for receiving a capsule (5) containing a pre-portioned flavouring ingredient; a liquid circuit (20) for circulating a liquid from a liquid reservoir (25) into the mixing unit for mixing said flavouring ingredient and said liquid to form the beverage(6); a beverage outlet (30) for dispensing such beverage upon formation to a beverage dispensing area (35) for supporting a user-cup or a user-mug (100); and a carrying handle (50) for seizing and carrying such machine single-handed. The carrying handle (50), in particular when seized single-handed during such carrying: extends over and above said beverage dispensing area (35); and/or has a seizure surface (51) forming a loop (52) in cross-section around the mixing unit (10) and/or the beverage outlet (30), the seizure surface being seizable by a single human hand (2) over a predominant part of the cross-sectional loop (52).

Abstract translation: 一种用于制备饮料的机器（1）包括：混合单元（10），用于接收含有预先分配的调味成分的胶囊（5）; 液体回路（20），用于使液体从液体储存器（25）循环到混合单元中，用于混合所述调味成分和所述液体以形成饮料（6）; 饮料出口（30），用于在形成时将这种饮料分配到用于支撑用户杯或用户杯（100）的饮料分配区域（35）; 以及用于单手抓住并携带这种机器的携带手柄（50）。 携带手柄（50），特别是在这种携带期间单手抓取时：在所述饮料分配区域（35）上方和上方延伸; 和/或具有围绕混合单元（10）和/或饮料出口（30）的横截面形成环（52）的缉获表面（51），所述缉获表面可通过单个人手（2）抓住， 在横截面环（52）的主要部分上。

公开(公告)号：WO2012049426A2

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：PCT/FR2011/052382

申请日：2011-10-12

Applicant: WITHINGS ,  POTTER, Frédéric ,  ROMERO, Louis

Inventor： POTTER, Frédéric ,  ROMERO, Louis

IPC: A47J31/52 ,  A47J31/36 ,  A47J31/40

CPC classification number: A47J31/52 ,  A47J31/3623 ,  A47J31/3676

Abstract: Système (10) comprenant - une machine (1) de préparation de boissons utilisant plusieurs types de capsules (2) de produit pour boisson alimentaire, la machine comprenant :. un réceptacle (7),. un capteur d'acquisition (3) adapté pour acquérir une caractéristique d'identification,. une unité de contrôle (4) reliée audit capteur d'acquisition (3),. des moyens de communications (5) pour relier l'unité de contrôle à Internet, - au moins un serveur informatique (6) connecté, recevant la caractéristique d'identification, le serveur comprenant un ensemble d'informations de référence relatives à une gamme de types de capsules pour identifier le type de capsule.

Abstract translation: 系统（10）包括 - 用于使用食品饮料的多种类型的产品胶囊（2）制备饮料的机器（1），所述机器包括：容器（7），适于获取识别特性的收集传感器（3） ，连接到所述采集传感器（3）的控制单元（4），用于将所述控制单元链接到因特网的通信装置（5）， - 连接到所述识别特征的至少一个计算服务器（6），所述服务器包括 一组与胶囊类型范围有关的参考信息，以便识别胶囊的类型。

公开(公告)号：WO2011154666A1

公开(公告)日：2011-12-15

申请号：PCT/FR2011/051321

申请日：2011-06-09

Applicant: FRYDMAN, Alain

Inventor： FRYDMAN, Alain

IPC: A47J31/36 ,  B65D85/804

CPC classification number: B65D85/8043 ,  A47J31/3623

Abstract: Capsule bimatières Cette capsule (1000) comprend un corps (1004) en forme de coupelle et un opercule (1006) délimitant ensemble une chambre (1008) contenant une substance pour la préparation d'une boisson. Le corps (1004) comprend : - une paroi latérale extérieure (1010), sensiblement tronconique, - un fond (1012), venu de matière avec la paroi latérale (1010) et fermant la paroi latérale (1010) à une extrémité arrière (1020) du corps (1004), et - un rebord annulaire (1016) s'étendant radialement vers l'extérieur depuis la paroi latérale (1010) et délimitant l'extrémité avant (1022) du corps (1004). L'opercule (1006) ferme la paroi latérale extérieure (1010) à l'extrémité avant (1022). Le fond (1012) et la paroi (1010) sont réalisés dans un premier matériau plastique, le rebord annulaire (1016) étant formé dans un deuxième matériau plastique, différent du premier matériau plastique.

Abstract translation: 该胶囊（1000）包括呈杯状的本体（1004）和密封件（1006），该密封件一起限定包含用于制备饮料的物质的室（1008）。 主体（1004）包括： - 大致截头圆锥形的外侧壁（1010）， - 由与侧壁（1010）相同的材料制成的底座（1012），并且在侧壁 主体（1004）的后端（1020），以及 - 从侧壁（1010）径向向外延伸并且限定主体（1004）的前端（1022）的环形边缘（1016）。 密封件（1006）在前端（1022）处封闭外侧壁（1010）。 基部（1012）和壁（1010）由第一塑料材料制成，环形边缘（1016）由与第一塑料材料不同的第二塑料材料形成。

公开(公告)号：WO2011137550A1

公开(公告)日：2011-11-10

申请号：PCT/CH2011/000100

申请日：2011-05-02

Applicant: LUNA TECHNOLOGY SYSTEMS LTS GMBH ,  DEUBER, Louis

Inventor： DEUBER, Louis

IPC: B65D85/804 ,  A47J31/06

CPC classification number: A47J31/407 ,  A47J31/0689 ,  A47J31/3623 ,  A47J31/369 ,  B65D43/02 ,  B65D85/8043

Abstract: Gemäss einem Aspekt der Erfindung wird eine Kaffeekapsel (1) zur Verfügung gestellt, deren äussere Abmessungen auf die Grösse einer Filterkaffee-Kapsel abgestimmt ist, die aber ein Trennelement (22) aufweist, welches einen Leerbereich (32) von einem Extraktionsgutbereich (31) trennt. Weiter ist mindestens ein Flüssigkeitskanal (33) vorhanden, der den Leerbereich beispielsweise durchquert. Der Flüssigkeitskanal/die Flüssigkeitskanäle und der Extraktionsgutbereich sind so ausgestaltet, dass an einem Injektionsort in die Kapsel eingeleitetes Wasser bzw. in der Kapsel erzeugtes Getränk im Wesentlichen nicht in den Leerbereich gelangt.

Abstract translation: 根据本发明的一个方面，提供了一种饮料胶囊（1）是可用的，其外部尺寸适于将过滤器咖啡胶囊的尺寸，但具有一个分离元件（22）分开一Extraktionsgutbereich的空隙区域（32）（31） ， 下一步是提供至少一个液体通道（33），其穿过空区域，例如。 液体导管/液体通道和Extraktionsgutbereich被配置为使得不到达在发起的胶囊或水在胶囊中产生饮料注射部位基本上为空区域。

公开(公告)号：WO2010118543A9

公开(公告)日：2011-09-01

申请号：PCT/CH2010000097

申请日：2010-04-13

Applicant: LUNA TECHNOLOGY SYSTEMS LTS GMBH ,  DEUBER LOUIS

Inventor： DEUBER LOUIS

IPC: B65D85/804 ,  A47J31/24

CPC classification number: A47J31/3695 ,  A47J31/3623 ,  A47J31/407 ,  B65B9/042 ,  B65B29/02 ,  B65B29/022 ,  B65B51/225 ,  B65D85/8043

Abstract: According to the invention, a capsule (1) to form a closed interior filled with an extraction product or extract can be perforated in a known manner by perforation elements of an injection device or a discharge device in order to introduce an extraction liquid and to discharge an extraction product produced in the interior of the capsule following an extraction process. The invention is characterized in that the capsule has the shape of a cuboid or a die.

Abstract translation: 根据本发明的胶囊（1），用于形成一个封闭的，填充有提取材料或提取物内部被已知的用于将提取液和用于通过穿孔的喷射器或导流被穿孔为本身通过在胶囊提取产品的内部提取过程排出的所得。 根据本发明，它的特征在于，所述胶囊具有一平行六面体或立方体的形状。

公开(公告)号：WO2011024117A1

公开(公告)日：2011-03-03

申请号：PCT/IB2010/053800

申请日：2010-08-24

Applicant: ETHICAL COFFEE COMPANY SA ,  GAILLARD, Jean-Paul ,  MARILLER, Alain

Inventor： GAILLARD, Jean-Paul ,  MARILLER, Alain

IPC: A47J31/36 ,  A47J31/06

CPC classification number: A47J31/3623 ,  A47J31/369 ,  A47J31/547

Abstract: Dispositif pour la préparation d'une boisson extraite à partir d'une capsule (1 ) comprenant un support de capsule (4) et une cage à capsule (5), au moins une entrée d'eau (2), des moyens de perçage de capsule et une sortie de boisson (3), dispositif caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de chauffage (6-10) disposés de manière à chauffer le contenu d'une capsule (1 ) insérée dans le dispositif.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制备从胶囊（1）中提取的饮料的装置，包括胶囊保持器（4）和胶囊壳体（5），至少一个进水口（2），用于刺穿胶囊的装置 饮料出口（3），所述装置的特征在于其包括加热装置（6-10），其被布置成加热插入所述装置中的胶囊（1）的内容物。

公开(公告)号：WO2011000725A1

公开(公告)日：2011-01-06

申请号：PCT/EP2010/058684

申请日：2010-06-21

Applicant: NESTEC S.A. ,  BUCHER, Peter ,  BRAZZOLA, Alessandro ,  KOLLEP, Alexandre ,  JUNG, André

Inventor： BUCHER, Peter ,  BRAZZOLA, Alessandro ,  KOLLEP, Alexandre ,  JUNG, André

IPC: B65D85/804

CPC classification number: B65D85/8043 ,  A47J31/3623 ,  A47J31/4492 ,  B65D2203/00

Abstract: Capsule (1) for the preparation of a beverage comprising: a first and second covering wall (3 A, 3B) connected for forming a cavity (5) containing a beverage ingredient (6); a contactless identifying element (8) for identifying the capsule by detecting the identifying element (8) using detecting means (2) of a beverage producing device (13); characterized in that: the identifying element (8) is disposed in the interior of the cavity (5).

Abstract translation: 用于制备饮料的胶囊（1），包括：连接用于形成包含饮料成分（6）的空腔（5）的第一和第二覆盖壁（3A，3B） 用于通过使用饮料生产装置（13）的检测装置（2）检测识别元件（8）来识别胶囊的非接触识别元件（8）。 其特征在于：所述识别元件（8）设置在所述空腔（5）的内部。

公开(公告)号：WO2011000724A1

公开(公告)日：2011-01-06

申请号：PCT/EP2010/058683

申请日：2010-06-21

Applicant: NESTEC S.A. ,  BUCHER, Peter ,  BRAZZOLA, Alessandro ,  KOLLEP, Alexandre ,  JUNG, André

Inventor： BUCHER, Peter ,  BRAZZOLA, Alessandro ,  KOLLEP, Alexandre ,  JUNG, André

IPC: A47J31/40

CPC classification number: A47J31/3623 ,  A47J31/4492

Abstract: Method for identifying capsules in a beverage producing device comprising: providing a capsule comprising at least one identifier attached thereto or embedded therein; the identifier comprising a magnetically-responsive material, providing detecting means in the beverage producing device to detect the identifier including at least one emitting coil and at least one receiving coil, positioning the identifier in the magnetic field thereby altering the magnetic signal resulting therefrom, emitting a magnetic signal from the at least one emitting coil, detecting an altered signal by the receiving coil and identifying the capsule according to the alteration provided to the magnetic signal.

Abstract translation: 一种用于鉴定饮料生产装置中的胶囊的方法，包括：提供包含至少一个附着于其上或嵌入其中的标识符的胶囊; 所述标识符包括磁响应材料，在所述饮料生成装置中提供检测装置，以检测包括至少一个发射线圈和至少一个接收线圈的标识符，将所述标识符定位在所述磁场中，从而改变由其产生的磁信号，发射 来自所述至少一个发射线圈的磁信号，由所述接收线圈检测改变的信号，并根据提供给所述磁信号的改变来识别所述胶囊。

公开(公告)号：WO2010116284A2

公开(公告)日：2010-10-14

申请号：PCT/IB2010051362

申请日：2010-03-29

Applicant: ETHICAL COFFEE COMPANY SA ,  MARILLER ALAIN

Inventor： MARILLER ALAIN

IPC: B65D85/804

CPC classification number: A47J31/3623 ,  B65D65/466 ,  B65D85/8043

Abstract: Capsule (1) for preparing a drink, such as coffee, comprising a hollow element designed to contain a serving, e.g. ground coffee, said hollow element comprising a side wall (2), an upper face, and a lower face comprising a brewing membrane (4) and a rim (3) in the shape of a ring; said side wall (2) being continued at its lower end in such a way as to form said rim (3), which latter is oriented in a plane that cuts said side wall (2); the capsule being characterized in that the rim (3) has a recess (7) in the form of an annular groove on the underside of the rim (3), and the recess communicates with the interior of the capsule (1).

Abstract translation: 用于制备诸如咖啡的饮料的胶囊（1），包括中空元件，所述中空元件被设计成容纳例如食物。 所述中空元件包括侧壁（2），上表面和下表面，所述侧壁包括呈环形的冲泡膜（4）和轮辋（3）; 所述侧壁（2）在其下端处以形成所述边缘（3）的方式延伸，所述边缘（3）在切割所述侧壁（2）的平面中定向; 所述胶囊的特征在于，所述轮辋（3）在所述轮辋（3）的下侧具有环形槽形式的凹部（7），并且所述凹部与所述胶囊（1）的内部连通。