公开(公告)号：WO2006100061A1

公开(公告)日：2006-09-28

申请号：PCT/EP2006/002637

申请日：2006-03-22

Applicant: FRANZ HAIMER MASCHINENBAU KG ,  HAIMER, Franz ,  REGAU, Bernhard

Inventor： HAIMER, Franz ,  REGAU, Bernhard

IPC: B23B31/02 ,  B23P11/02 ,  B23Q17/22 ,  B23B31/30 ,  B23B27/10

CPC classification number: B23B31/1179 ,  B23B31/028 ,  B23B2231/24 ,  B23Q11/1023 ,  Y10T279/1021 ,  Y10T279/1249 ,  Y10T279/17957 ,  Y10T408/44 ,  Y10T408/95 ,  Y10T409/304032 ,  Y10T409/30952

Abstract: Zur Verbesserung der Schmiermitteldurchleitung durch einen Werkzeughalter in einem Mindermengenschmiersystem wird ein Werkzeughalter (1) vorgeschlagen, der in seinem Halterkörper (3) in einer mit der Aufnahmeöffnung (13) für einen Werkzeugschaft (15) verbundenen Durchgangsöffnung (31 ) eine axial bewegliche Anschlaghülse (45) enthält, die mit einer Anschlagfläche (47) am Stirnende (23) des Werkzeugschafts (15) anliegt. Die Anschlaghülse (45) ist in ein Innengewinde (43) der Durchgangsöffnung (31 ) geschraubt und drehfest, aber axial beweglich, mit einem axial in die Anschlaghülse (45) eingreifenden Stellrohr (49) gekuppelt. Das Stellrohr (49) ist seinerseits axial feststehend, aber drehbar an einer Fluidkupplung (27) gelagert. Über die Fluidkupplung (27), das Stellrohr (49), die Anschlaghülse (45) und Kanäle (17) kann den Schneiden des Werkzeugs (9) Schmierfluid zugeführt werden. Der Werkzeughalter (1 ) erlaubt es, auch bei einer Mindermengenschmierung das Schmierfluid im Wesentlichen verwirbelungsfrei dem Werkzeug (9) zuzuführen und vereinfacht die Längenvoreinstellung der Werkzeug-Werkzeughalter-Einheit.

Abstract translation: 为了提高在一个最小量的润滑系统通过刀具夹持器的润滑油路，一个工具保持器（1）在其保持器本体（3）在一个与工具柄（15）通过开口（31）的接收开口（13）连接的可轴向移动的止挡套筒提出（45 ）被施加（有止动表面（47）在工具柄15）的前端（23）。 止动套筒（45）被拧入通道开口（31）和旋转固定，但可轴向移动的内螺纹（43），在耦合在所述止动套筒（45）调节管（49）具有轴向接合。 反过来的致动器管（49）轴向固定但是可转动地安装在流体联轴器（27）。 经由流体联接器（27），定位管（49），止动套筒（45）和通道（17）可以被提供给润滑流体的工具（9）的切削刃。 工具夹持器（1）允许，即使润滑少量，润滑流体是基本上没有供给到所述工具（9）的湍流，并简化了工具的工具架单元的长度调整。

公开(公告)号：WO2005097383A1

公开(公告)日：2005-10-20

申请号：PCT/EP2005/003048

申请日：2005-03-22

Applicant: KENNAMETAL INC. ,  HERUD, Josef, Konrad

Inventor： HERUD, Josef, Konrad

IPC: B23B31/30

CPC classification number: B23B31/305 ,  B23B31/028 ,  Y10T279/1021 ,  Y10T279/1216 ,  Y10T279/1241 ,  Y10T279/1283 ,  Y10T279/3487

Abstract: Es wird ein Hydraulik-Dehnspannfutter (1) angegeben, das insbesondere in einer lan­gen und schmalen Bauform vorteilhaft ist. Das Dehnspannfutter (1) ist mit einer an sei­nem werkzeugseitigem Ende (3) angeordneten, von einer Druckkammer (12) umgebe­nen Dehnbuchse (10) versehen, die unter Wirkung eines in der Druckkammer (12) aufgenommenen Druckmediums (F) zur Einspannung eines Werkzeugs radial verformbar ist. Axial von der Dehnbuchse (10) beabstandet ist eine Druckerzeugungseinheit (14) angeordnet, wobei zur Druckübertragung von der Druckerzeugungseinheit (14) zu der Druckkammer (12) ein Druckleitsystem (13) vorgesehen ist, das durch einen zu einer Spannfutterachse (2) konzentrischen Ringspalt (11) gebildet ist.

Abstract translation: 本发明提供一种液压卡盘（1），这是在一个长而窄的设计是特别有利的。 扩展卡盘（1）在其工具侧的端部（3）被布置成与从由一个膨胀套筒（10）包围的压力腔（12）设置，打印介质拾取的一个在压力室（12）（F）的作用下，用于径向夹持的工具 可变形。 轴向地从膨胀套筒（10）被间隔开的压力产生单元（14），用于从所述压力产生单元（14）将压力传递到所述压力室（12），一个压力控制系统（13）设置，其是同心的一个到一个卡盘轴（2）的环形间隙 （11）形成。

公开(公告)号：WO2004073910A2

公开(公告)日：2004-09-02

申请号：PCT/DE2004/000381

申请日：2004-02-20

Applicant: GÜHRING, Jörg ,  HÄNLE, Peter ,  MATHEIS, Klaus ,  GSÄNGER, Dieter

Inventor： HÄNLE, Peter ,  MATHEIS, Klaus ,  GSÄNGER, Dieter

IPC: B23B

CPC classification number: B23Q11/1023 ,  B23B31/028 ,  B23B31/305 ,  B23D23/00 ,  Y10T279/17111 ,  Y10T279/3487 ,  Y10T408/44 ,  Y10T409/30952

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Spannfutter (1) für ein Werkzeug (6) mit einer Vorrichtung (9) zur Zuführung eines Kühl und/oder Schmiermediums an einen Mediumkanal (7) des im Spannfutter (1) gehaltenen Werkzeugs (6), wobei in dem Spannfutter (1) eine Hülse (13) angeordnet ist, welche als Kupplung für eine Zufuhrleitung (10) für die Versorgung mit Medium dient, wobei in der Hülse (13) ein Rohrelement (14) steckt, dem eine Stellschraube (15) nachgeordnet ist und wobei die Stellschraube (15) gegenüber dem Spannfutter (1) in Richtung der Längsachse (1) des Spannfutters (1) verstellbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种卡盘（1）的工具（6）的装置（9），用于供给冷却和/或润滑介质的介质通路（7）在所述卡盘所保持的工具（1）（6），其中，在所述卡盘 （1）的套筒（13）设置，其作为用于供给管联接器（10）用于对介质的供给，其中，在所述套筒（13）插入的筒状部件（14），螺钉（15）被布置在下游和 其中，所述调节螺钉（15）相对于所述卡盘（1）在纵向轴的方向（1）的卡盘（1）是可调节的。

公开(公告)号：WO2018029013A1

公开(公告)日：2018-02-15

申请号：PCT/EP2017/069126

申请日：2017-07-28

Applicant: FRANZ HAIMER MASCHINENBAU KG

Inventor： HAIMER, Franz

IPC: B23Q11/10 ,  B23B31/02

CPC classification number: B23Q11/1023 ,  B23B31/028 ,  B23B2231/24

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Werkzeugaufnahme (1) umfassend einen Aufnahmekörper (2) mit einer Aufnahmeöffnung (5) für einen Werkzeugschaft (4) eines Werkzeugs (3) und ein in der Aufnahmeöffnung (5) angeordnetes Anschlagteil (6) zur Anlage an der Stirnseite des Werkzeugschafts (4), wobei die Werkzeugaufnahme (1) mindestens eine durch den Aufnahmeköper (2) und das Anschlagteil (6) verlaufende Fluidzuführung (9) für die Zuführung eines Arbeitsfluids zu dem Werkzeug (3) aufweist. Um eine besonders gute Abdichtung gegenüber dem Werkzeugschaft zu erreichen, weist das Anschlagteil (6) an einer dem Werkzeugschaft (4) zugewandten Stirnseite (12) ein bewegliches Anschlagstück (13) auf, durch welches sich die mindestens eine Fluidzuführung (9) erstreckt.

Abstract translation:

本发明涉及一种工具保持器（1），包括Aufnahmek＆OUML;本体（2）与接收＆OUML;开口（5）的F导航用途R A工具柄（4）的工具（3）和在接收＆OUML ;开口（5），其布置止动构件用于抵靠工具柄（4）的端面，（6），其中，所述工具夹持器（1）的至少一个通过所述Aufnahmek＆oUML;通过（2）与所述止动构件（6）延伸的Fluidzuf导航使用指南（9） 用于向工具（3）供应工作流体。 为了确保针对导航使用的特别良好的密封，达到工具柄，所述止挡构件（6）至（4）的面向所述端面（12）的可动Anschlagst PIECE（13）的工具轴的上方，通过该至少一个Fluidzuf导航使用导 （9）。

公开(公告)号：WO2016083421A1

公开(公告)日：2016-06-02

申请号：PCT/EP2015/077572

申请日：2015-11-24

Applicant: MAPAL FABRIK FÜR PRÄZISIONSWERKZEUGE DR. KRESS KG

Inventor： KRESS, Dieter

IPC: B23B31/02 ,  B23B31/117

CPC classification number: B23B31/028 ,  B23B31/1179 ,  B23B31/305

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Spannfutter (1) mit einem Aufnahmeabschnitt (3) zur Halterung von Werkzeugen und mit einem Kupplungsabschnitt (5) zur Verbindung des Spannfutters (1) mit einer Werkzeugmaschine, wobei der Aufnahmeabschnitt (3) einen ersten Teilabschnitt (13) mit einer ersten Außenkontur (15) und einen zweiten Teilabschnitt (17) mit einer von der ersten abweichenden zweiten Außenkontur (19) aufweist, wobei die erste Außenkontur (15) im Wesentlichen konisch ausgebildet ist, derart, dass der an die zweite Außenkontur (19) angrenzende erste Bereich (21) der ersten Aussenkontur (15) einen größeren Außendurchmesser aufweist als ein gegenüberliegendes freies Ende (23) der ersten Außenkontur (15), und wobei die erste Außenkontur (15) einen kleineren Außendurchmesser aufweist als die zweite Außenkontur (19). Das Spannfutter (1) zeichnet sich dadurch aus, dass die zweite Außenkontur (19) konvex ausgebildet ist und einen an die erste Außenkontur (15) angrenzenden ersten Bereich (27) mit einem ersten Außendurchmesser und an dem der ersten Außenkontur (15) abgewandten Ende einen zweiten Bereich (29) mit einem zweiten Außendurchmesser aufweist, der größer ist als der des ersten Bereichs (27), und dass die zweite Außenkontur (19) - im Längsschnitt gesehen - bogenförmig ausgebildet ist, wobei der Übergang (31) der ersten Außenkontur (15) in die zweite Außenkontur (19) stufenlos erfolgt.

Abstract translation: 本发明涉及一种卡盘（1）具有用于（3）支持工具和具有用于连接该卡盘的连结部（5）的接收部分（1）与机床，其中所述接收部分（3）的第一部分（13），其具有 包括第一外轮廓（15）和第二部分（17）配有一个从所述第一不同的第二外轮廓（19），所述第一外轮廓（15）基本上是锥形的，使得相邻的所述第二外轮廓（19） 第一外轮廓（15）的第一部分（21）具有较大的外径比所述第一外轮廓（15）的相对的自由端部（23），并且其中，所述第一外轮廓（15）具有更小的外径比所述第二外轮廓（19）。 卡盘（1），其特征在于 特征在于，所述第二外轮廓（19）是凸形的并且所述第一外轮廓的相邻的一个（15）第一部分（27）具有第一外直径，并且其中所述 首先从具有第二外径小于所述第一区（27）的直径，和一个第二部分（29）的端部背离的外轮廓（15），所述第二外轮廓（19） - 见于纵向截面 - 是弯曲的，其中，所述 过渡发生在所述第二外轮廓（19）连续地在第一外轮廓（15）的位置（31）。