公开(公告)号：WO2016125147A1

公开(公告)日：2016-08-11

申请号：PCT/IL2016/050106

申请日：2016-02-01

Applicant: ISCAR LTD.

Inventor： GUY, Hanoch

IPC: B23B31/02

CPC classification number: B23Q11/1023 ,  B23B31/02 ,  B23B31/028 ,  B23B31/117 ,  B23B2231/24 ,  B23B2250/12 ,  Y10T279/17111

Abstract: A rotating chuck (10) includes a coolant groove arrangement (26) integrally along a shank-receiving bore (16) of the rotating chuck (10). The groove arrangement (26) defines a flow path in fluid communication with front and rear bore ends (20,22). The groove arrangement (26) includes one or more slanted groove portions (32) opening out to, and being inwardly inclined towards, a front chuck end (12) of the rotating chuck (10).

Abstract translation: 旋转卡盘（10）包括沿着旋转卡盘（10）的柄接收孔（16）整体的冷却剂槽装置（26）。 槽布置（26）限定了与前后端口（20,22）流体连通的流路。 槽装置（26）包括向旋转卡盘（10）的前卡盘端部（12）开口并向内倾斜的一个或多个倾斜槽部分（32）。

公开(公告)号：WO2016058677A1

公开(公告)日：2016-04-21

申请号：PCT/EP2015/001971

申请日：2015-10-07

Applicant: KARL SCHÜSSLER GMBH & CO. KG

Inventor： SCHÜSSLER, Klaus

IPC: B23B31/107

CPC classification number: B23B31/107 ,  B23B31/02 ,  B23B31/028 ,  B23B31/1075 ,  B23B2260/022 ,  B27G13/02 ,  Y10T279/17821 ,  Y10T409/30952

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Spannsystem zum Spannen eines Gegenstands (1), insbesondere zum Einspannen eines Zerspanungswerkzeugs in einer Werkzeugmaschine, mit einer Aufnahmebohrung (4) zur Aufnahme des zu spannenden Gegenstands (1), und mit einer Gewindebohrung, die in der Wandung der Aufnahmebohrung (4) quer zur Längsachse (12) der Aufnahmebohrung (4) verläuft, sowie mit einer Spannschraube (6), die in der Gewindebohrung verschraubbar ist, um den Gegenstand (1) in Abhängigkeit von der Schraubstellung der Spannschraube (6) wahlweise in der Aufnahmebohrung (4) einzuspannen oder freizugeben. Die Erfindung sieht zusätzlich ein Zwischenelement (9) vor, das zwischen der Spannschraube (6) und dem Gegenstand (1) angeordnet ist, so dass die Spannschraube (6) den zu spannenden Gegenstand (1) nicht direkt berührt, sondern indirekt über das Zwischenelement (9). Weiterhin sieht die Erfindung vorzugsweise vor, dass die Gewindebohrung bezüglich der Aufnahmebohrung (4) außermittig angeordnet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种夹紧系统用于夹紧的物体（1），特别是用于在机床中的夹紧的切削工具，其具有一个容纳孔，用于接收所述材料，以激励所述对象（1），并用一螺纹孔（4）（在接收孔的壁 4）（6）任选地横向延伸到接收孔（4）的纵向轴线（12），和（与夹紧螺钉6），其可在所述螺纹孔中的依赖被拧到所述对象（1）上的夹紧螺钉的拧入位置在容纳孔 夹紧或释放（4）。 本发明另外提供一个被布置在所述夹紧螺钉（6）和所述对象（1），使得夹紧螺钉（6）不接触待夹持物体（1）直接地，而是间接地通过中间元件之间的前一个中间元件（9） （9）。 此外，本发明优选地提供了所述螺纹孔被设置成相对于所述接收孔（4）偏离中心。

公开(公告)号：WO2007042238A1

公开(公告)日：2007-04-19

申请号：PCT/EP2006/009728

申请日：2006-10-09

Applicant: KENNAMETAL INC. ,  KAMMERMEIER, Dirk

Inventor： KAMMERMEIER, Dirk

IPC: B23B51/06

CPC classification number: B23B31/028 ,  B23B51/06 ,  B23B2240/21 ,  B23B2250/12 ,  B23Q11/1023 ,  Y10T279/17111 ,  Y10T408/44 ,  Y10T408/45 ,  Y10T408/455 ,  Y10T409/304032 ,  Y10T409/30952

Abstract: Um bei einem Rundlaufwerkzeug, insbesondere Bohrer, eine sichere und zuverlässige Kühlmittelversorgung insbesondere bei einer Minimalschmierung zu gewährleisten, ist ein Stellelement (12) vorgesehen, welches endseitig zu einem Schaft (10) des Bohrers eine kegelstumpfartige Aufnahme (16) aufweist, in der ein separates Verteilerelement (18) angeordnet ist. Gleichzeitig bildet ein endseitiger Teilbereich der Aufnahme (16) eine Dichtfläche (30), gegen die im montierten Zustand eine Fase (32) des Schafts (10) gepresst wird. Durch diese Ausgestaltung ist mit konstruktiv einfachen Mitteln sowohl eine sichere Abdichtung als auch eine zuverlässige Kühlmittelverteilung über das Verteilerelement (18) auf exzentrisch angeordnete Kühlmittelschmierkanäle (26) im Schaft (10) gewährleistet.

Abstract translation: 为了确保用于旋转工具，尤其是钻，安全和可靠的冷却剂供给，特别是在最低限度润滑，提供了一种致动元件（12），其具有它的端部到钻头的轴（10）的截头圆锥形座部（16），其中一个单独的 分配器元件（18）布置。 同时所述接收器（16）的端部区域形成针对其在所述轴（10）的组装状态下（32）的斜面被按压的密封表面（30）。 通过这种配置，既可靠的密封，并通过分配器元件（18）的可靠制冷剂分配在轴偏心布置的冷却剂润滑通道（26）（10）确保与结构简单的装置。

公开(公告)号：WO2005063447A1

公开(公告)日：2005-07-14

申请号：PCT/EP2004/014647

申请日：2004-12-22

Applicant: FRANZ HAIMER MASCHINENBAU KG ,  HAIMER, Franz

Inventor： HAIMER, Franz

IPC: B25B1/06

CPC classification number: B82Y30/00 ,  B23B31/028 ,  B23B31/16 ,  B23B31/201 ,  B23B31/28 ,  B23B2260/066 ,  B23B2260/108 ,  B23B2265/16 ,  B23B2265/32 ,  B25B1/06

Abstract: Eine Spannvorrichtung, insbesondere ein Werkzeughalter, umfasst wenigstens zwei Spannflächenbereiche (118, 120), welche zur Bildung eines Spannraums (126) zwischen sich mit Abstand (a) voneinander vorgesehen sind und von welchen Spannflächenbereichen (118, 120) zur Veränderung des Abstandsmasses (a) wenigstens ein Spannflächenbereich (118, 120) mit einer Verlagerungskomponente (H) auf den jeweils anderen zu oder/und von diesem weg verlagerbar ist, wobei die Spannvorrichtung (110) ein Stellglied (122, 124) umfasst, durch welches eine in Richtung der Verlagerungskomponente (H) wirkende Kraft auf den wenigstens einen verlagerbaren Spannflächenbereich (118, 120) ausübbar ist. Erfindungsgemäss weist das Stellglied (122, 124) wenigstens einen Aktorenkörper (122, 124) aus elektrostriktivem Material auf, welches unter Änderung eines auf es einwirkenden elektrischen Potenzials eine Längenabmessung in wenigstens einer Raumrichtung (h) ändert, wobei der elektrostriktive Aktorenkörper (122, 124) derart vorgesehen ist, dass die Änderung seiner Längenabmessung eine Änderung der Kraftausübung auf wenigstens den verlagerbaren Spannflächenbereich (118, 120) bewirkt.

Abstract translation: 的张紧装置，特别是工具保持器，包括被设置成彼此和其中夹紧表面区域（118，120）之间的距离（a）中，以形成它们之间的芯片空间（126）的至少两个夹紧表面区域（118，120），用于改变所述距离测量（一 ）至少一个夹紧面部分（118，120）（具有位移分量H）向相应的其他和/或可移位从，夹紧装置离开（110）包括在所述方向的致动器（122，124），通过该中的所述一个 上所述至少一个可移动的夹紧表面部分（118,120）偏移成分（H）的作用力能够发挥。 根据本发明，已电致伸缩材料构成的致动器（122，124）的至少一个致动器主体（122，124），其与改变作用在其上的电势的长度尺寸在至少一个空间方向（H），其中，所述电致动器主体（122，124上的力的变化 ）被设置成在其长度尺寸的变化引起的力的变化被施加到至少可移动的夹紧表面区域（118，120）。

公开(公告)号：WO2004073910A3

公开(公告)日：2005-05-26

申请号：PCT/DE2004000381

申请日：2004-02-20

Applicant: GUEHRING JOERG ,  HAENLE PETER ,  MATHEIS KLAUS ,  GSAENGER DIETER

Inventor： HAENLE PETER ,  MATHEIS KLAUS ,  GSAENGER DIETER

IPC: B23B31/02 ,  B23B31/30 ,  B23Q1/00 ,  B23Q11/00 ,  B23B27/14

CPC classification number: B23Q11/1023 ,  B23B31/028 ,  B23B31/305 ,  B23D23/00 ,  Y10T279/17111 ,  Y10T279/3487 ,  Y10T408/44 ,  Y10T409/30952

Abstract: The invention relates to a clamping chuck (1) for a tool (6) comprising a device (9) for supplying a cooling agent and/or lubricants to a feeding channel (7) of the tool maintained by the clamping chuck (1). The inventive clamping chuck (1) comprises a sleeve (13) for coupling a feed pipe (10) for supplying a cooling agent and/or lubricants, the sleeve (13) provided with a tubular element (14) and an adjusting screw (15) which is arranged thereafter in such a way that it is displaceable with respect to the clamping chuck (1) in the direction of the longitudinal axis thereof.

Abstract translation: 本发明涉及一种卡盘（1）的工具（6）的装置（9），用于供给冷却和/或润滑介质的介质通路（7）在所述卡盘所保持的工具（1）（6），其中，在所述卡盘 （1）的套筒（13）设置，其作为用于供给管联接器（10）用于对介质的供给，其中，在所述套筒（13）插入的筒状部件（14），螺钉（15）被布置在下游和 其中，所述调节螺钉（15）相对于所述卡盘（1）在纵向轴的方向（1）的卡盘（1）是可调节的。

公开(公告)号：WO1990010517A1

公开(公告)日：1990-09-20

申请号：PCT/CH1990000070

申请日：1990-03-15

Applicant: FABEL HOLDING AG ,  BÜTIKOFER, Willy

Inventor： FABEL HOLDING AG

IPC: B23B31/02

CPC classification number: B23B31/028 ,  Y10T279/17991 ,  Y10T279/3487

Abstract: The invention concerns a chuck (1) with a shank (4) having an axially located cylindrical opening (41) designed to hold the fixation lug (5) of a tool (6). Mounted in a bore (10), which is also located axially, is an axially movable stop piece (11, 12, 13) with a rack-like tooth construction (14). An adjustment shaft is mounted in a bore (15) at right angles to the chuck axis, the shaft having a second tooth construction (17) which engages with the first (14) on the stop piece. This makes it possible to adjust the stop piece (11), the end (12) of which forms the stop for the fixation lug (5) of the tool (6), by adjusting the chuck directly. The time-consuming repeated removal and insertion of the chuck in a pre-setting device, necessary with prior art equipment, is eliminated.

Abstract translation: 本发明涉及具有柄（4）的卡盘（1），其具有设计成保持工具（6）的固定凸耳（5）的轴向定位的圆柱形开口（41）。 安装在也位于轴向上的孔（10）中，是具有齿条齿构造（14）的可轴向移动的止动件（11,12,13）。 调节轴安装在与卡盘轴线成直角的孔（15）中，该轴具有与止动件上的第一（14）接合的第二齿构造（17）。 这样可以通过直接调整卡盘来调节止动件（11），其止动件（11）形成工具（6）的固定凸耳（5）的止挡件。 消除了卡盘在现有技术设备所必需的预设置装置中耗时的重复去除和插入。

公开(公告)号：WO2018060987A1

公开(公告)日：2018-04-05

申请号：PCT/IL2017/051016

申请日：2017-09-11

Applicant: ISCAR LTD.

Inventor： GUY, Hanoch ,  FISHER, Raz

IPC: B23B31/00 ,  B23B31/02 ,  B23B31/113

CPC classification number: B23B31/005 ,  B23B31/028 ,  B23B31/113 ,  B23B2231/0256 ,  B23B2231/0268 ,  B23B2231/46

Abstract: A rotating tool includes a circumferential surface (20) formed with a tool anchorage arrangement (24). The tool anchorage arrangement (24) follows a stepped path. The tool anchorage arrangement (24) includes an entry recess (26) and, subsequent thereto, a radial recess (28) and, subsequent thereto, an axial recess (30). Additional radial and axial recesses may be alternated to increase the number of steps, thereby extending the length of the stepped path.

Abstract translation: 旋转工具包括形成有工具锚固装置（24）的圆周表面（20）。 工具锚固装置（24）遵循阶梯路径。 工具锚固装置（24）包括入口凹槽（26）并且在其之后包括径向凹槽（28）以及随后的轴向凹槽（30）。 另外的径向和轴向凹槽可以交替以增加台阶的数量，从而延长阶梯路径的长度。

公开(公告)号：WO2012156157A1

公开(公告)日：2012-11-22

申请号：PCT/EP2012/056710

申请日：2012-04-12

Applicant: EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co. KG Fabrik für Präzisionswerkzeuge ,  GLIMPEL, Helmut ,  HECHTLE, Dietmar

Inventor： GLIMPEL, Helmut ,  HECHTLE, Dietmar

IPC: B23B31/02 ,  B23Q11/10

CPC classification number: B23B31/028 ,  B23B2250/12

Abstract: Tiefenanschlag (1) in einem Werkzeughalter für in dem Werkzeughalter gehaltene Material bearbeitungswerkzeuge, insbesondere Gewindeerzeugungswerkzeuge, mit a) wenigstens einem von einer Wandung (4B) umgebenen und entlang einer Längsachse (A) sich erstreckenden internen Kanal (4) für Kühl-und/oder Schmiermittel, der in wenigstens einem Auslass (4A) für Kühl-und/oder Schmiermittel an einer Stirnseite (6) eines Stirnabschnitts (8) mündet, b) wobei die Wandung (4B) im Stirnabschnitt (8) in einem von der Längsachse (A) abgewandten äußeren Wandungsbereich (8A) eine relativ zur Längsachse (A) geneigte und den Auslass (4A) geschlossen um laufende äußere Anlagefläche (6A) zur Anlage einer korrespondierenden inneren Anlagefläche eines Werkzeugs aufweist und in einem der Längsachse (A) zugewandten inneren Wandungsbereich (8B) eine relativ zur Längsachse (A) geneigte und den Auslass geschlossen umlaufende innere Anlagefläche (6B) zur Anlage einer korrespondierenden äußeren Anlagefläche eines Werkzeugs aufweist, c) wobei die äußere Anlagefläche (6A) und die innere Anlagefläche (6B) in jeweils entgegengesetzter Richtung relativ zur Längsachse (A) geneigt sind.

Abstract translation: 深度止动件（1）在所述工具架材料加工刀具保持的工具保持器，特别是螺纹生成工具，包围一个（由壁4B）与a）至少，并且沿着用于冷却延伸的内管（4）的纵向轴线（A）和/或 即在其前侧流入至少一个出口（4A），用于冷却剂和/或润滑剂的润滑剂（6）的端部（8）的，b）其中，所述壁（4B）（以在一个端部区段8）（从纵向轴线的 有）从外壁区域背对（图8A）（相对于纵向轴线的）倾斜和出口（4A）闭合在现在的外部支承表面（6A）用于接合工具的相应内接触表面，并在所述纵向轴线（A）相对的内侧壁部（ 8B）（相对于纵向轴线的）倾斜，并且所述出口用于接合相应的外附录闭合周边的内表面（图6B） gefläche具有工具，c）其中，所述外轴承表面（6A）和在相反方向上的内支承表面（图6B）（相对于纵向轴线A）是倾斜的。

公开(公告)号：WO2012136759A1

公开(公告)日：2012-10-11

申请号：PCT/EP2012/056272

申请日：2012-04-05

Applicant: PIBOMULTI S.A. ,  BOSCHI, Pierre ,  VUILLE, Jean-Michel ,  FAVET, Valéry

Inventor： BOSCHI, Pierre ,  VUILLE, Jean-Michel ,  FAVET, Valéry

IPC: B23B29/26 ,  B23B31/02 ,  B23B31/107

CPC classification number: B23B31/1075 ,  B23B29/26 ,  B23B31/028 ,  B23B2260/004

Abstract: L'invention prévoit un système de porte-outil pour le support d'au moins un outil d'usinage dans une machine outil. Le système de porte-outil comprend : un bloc porte-outils d'usinage capable d'être déplacé sous contrôle d'une commande numérique; un porte-outil, agencé à recevoir un outil d'usinage, le porte-outil comprenant un axe principal longitudinal, le bloc porte-outils d'usinage comprenant au moins une douille, agencé à recevoir le porte-outil. Le bloc porte-outils comprend des moyens de réglage manuel de positionnement de la douille, relatif au bloc porte-outils d'usinage et selon l'axe principal longitudinal du porte-outil, et les moyens de réglage sont accessible à un opérateur depuis une région latérale de ladite douille relatif à l'axe principal longitudinal du porte-outil.

Abstract translation: 本发明提供一种用于在工具机中支撑至少一个加工工具的刀架系统。 工具架系统包括：可在数字控制单元的控制下移动的加工工具夹具块; 布置成接收加工工具的工具保持器，所述工具保持器包括纵向主轴线，并且所述加工工具保持器块包括布置成接收工具保持器的至少一个衬套。 工具保持器块包括用于手动地调节衬套相对于加工工具保持器块的位置并沿着工具保持器的纵向主轴线的位置的装置，并且调节装置可从操作者从所述衬套的侧部区域相对于 刀架的纵向主轴。

公开(公告)号：WO2007042020A2

公开(公告)日：2007-04-19

申请号：PCT/DE2006/001828

申请日：2006-10-13

Applicant: FIRMA GÜHRING OHG ,  MATHEIS, Klaus

Inventor： MATHEIS, Klaus

IPC: B23B31/00

CPC classification number: B23B31/028 ,  B23B31/1179 ,  B23B2231/24

Abstract: Es wird ein Werkzeugspannfutter (1) vorgeschlagen, das für ein automatisches Spannen mittels einer Automatikspindel an einer Maschine ausgelegt ist und eine Vorrichtung (10) zur Zuführung eines Kühl-/Schmiermediums an einen Mediumkanal (8) eines im Spannfutter (1) gehaltenen Werkzeugs (7) umfasst, wobei im Spannfutter (1) eine Kupplungshülse (11) angeordnet ist, welche als Kupplung für eine Zufuhrleitung einer Spannvorrichtung für eine Versorgung für Kühl-/Schmiermedium dient, wobei' die Kupplungshülse elastisch im Spannfutter aufgenommen ist, wobei der Kupplungshülse (11) in Richtung Werkzeug (7) eine Stellschraube mit Durchgangsöffnung nachgeordnet ist, welche gegenüber dem Spannfutter (1) in Richtung einer Längsachse (2) des Spannfutters (1) verstellbar ist und wobei in der Kupplungshülse (11) ein Rohrelement (12) geführt ist, das in der Kupplungshülse (11) in Richtung der Längsachse (2) des Spannfutters (1) verschiebbar ist und Richtung Stellschraube (13) zeigt. Erfindungsgemäß sind Federmittel (14) vorgesehen, die einen Federweg des Rohrelements (12) in Richtung der Längsachse (2) des Spannfutters (1) bereitstellen, so dass das Rohrelement (12) federnd an die Stellschraube (13) angedrückt ist.

Abstract translation: 提出了一种工具卡盘（1），它是由一种机器和一个装置（10）上的自动主轴装置，用于供给一冷却/润滑介质到介质通道（8）的卡盘（1）的保持工具设计用于自动夹紧（ 7）其中，（在卡盘1）的联接套筒（11）被布置，其用作夹紧装置的供给线/润滑介质“的联接套弹性地卡盘接收到用于冷却的电源的联接器，其中所述连接套筒（ 11）（朝向工具7）被设置的一组的下游螺钉贯通开口，其相对于所述卡盘可调节的（1）（在卡盘的纵向轴线2）的方向（1），并且其中（在连接套筒11）执行的管状构件（12） 的是，在卡盘（1）的纵向轴线（2）的方向上的连接套筒（11）是可移动的，并示出了螺钉（13）的方向。 根据本发明的弹簧装置（14）被提供，其提供在所述卡盘（1）的纵向轴线（2）的方向在管构件（12）的弹簧行程，使得管状元件（12）弹性地抵靠调节螺钉（13）被按下。