公开(公告)号：WO2007000405A3

公开(公告)日：2007-03-22

申请号：PCT/EP2006063438

申请日：2006-06-22

Applicant: SIEMENS AG ,  RIES GUENTER

Inventor： RIES GUENTER

IPC: F16C32/04

CPC classification number: F16C32/0478 ,  F16C32/041 ,  F16C32/0414 ,  F16C2300/02

Abstract: The invention relates to a magnetic bearing device (12) comprising radial, soft magnetic rotor disk elements (7i) which engage in each other and soft magnetic stator disk elements (7i). Said elements (4i, 7i) are provided with teeth-like extensions (4f and/or 7f) which are arranged opposite to each other over an air gap (8k) on sides which are oriented towards each other. Means (7m) such as permanent magnets (7m), which produce magnetic fields, are assigned to the stator disk elements (7i) in order to produce a magnetic maintaining flow (Mf1) which is oriented in an axial direction between the disk elements (4i, 7i) for radial adjustment.An electromagnetic winding (9) is also provided in the region of the central plane (me) of the bearing device (2) for axial adjustment, which enables a magnetic control flow (Mf2), which superimposes the magnetic maintaining flow (MF1), to be produced.

Abstract translation: 磁轴承装置（12）包括径向互锁软磁性转子盘元件（4I）和软磁性定子盘元件（7I）。 这些元件（4I，7I）通过气隙（8K）相对它们与它分别相互面对的侧面，设置的齿状凸出（4F和7F）。 引导径向导向要与作为永久磁铁（7M）磁场产生装置（7M）相关联的定子盘元件（7I）（MFI）用于定向在轴向方向上磁性保持磁通盘元件（4I，7I）之间产生。 对于在中心平面的区域中的存储装置（2）的轴向控制（ME）被附加地提供了一种电磁线圈（9），其中磁性载体流动指数重叠磁控制通量的（MFI）（MF2）被生成。

公开(公告)号：WO2007000405A2

公开(公告)日：2007-01-04

申请号：PCT/EP2006/063438

申请日：2006-06-22

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  RIES, Günter

Inventor： RIES, Günter

IPC: F16C32/04

CPC classification number: F16C32/0478 ,  F16C32/041 ,  F16C32/0414 ,  F16C2300/02

Abstract: Die Magnetlagervorrichtung (12) enthält radial ineinander greifende weichmagnetische Rotorscheibenelemente (4i) und weichmagnetische Statorscheibenelemente (7i) . Diese Elemente (4i, 7i) sind auf ihren jeweils einander zugewandten Seiten mit sich über einen Luftspalt (8k) gegenüberstehenden, zahnartigen Fortsätzen (4f bzw. 7f) versehen. Führ eine Radialführung sind den den Statorscheibenelemente (7i) magnetfelderzeugende Mittel (7m) wie Permanentmagnete (7m) zum Erzeugen eines zwischen den Scheibenelementen (4i, 7i) in axialer Richtung gerichteten magnetischen Halteflusses (MfI) zugeordnet. Für eine Axialregelung ist im Bereich der Mittelebene (Me) der Lagervorrichtung (2) zusätzlich eine Elektromagnetwicklung (9) vorgesehen, mit der ein den magnetischen Halte-fluss (MfI) überlagernder magnetischer Steuerfluss (Mf2) zu erzeugen ist.

Abstract translation: 磁轴承装置（12）包括径向互锁软磁性转子盘元件（4I）和软磁性定子盘元件（7I）。 这些元件（4I，7I）通过气隙（8K）相对它们与它分别相互面对的侧面，设置的齿状凸出（4F和7F）。 引导径向导向要与作为永久磁铁（7M）磁场产生装置（7M）相关联的定子盘元件（7I）（MFI）用于定向在轴向方向上磁性保持磁通盘元件（4I，7I）之间产生。 对于在中心平面的区域中的存储装置（2）的轴向控制（ME）被附加地提供了一种电磁线圈（9），其中磁性载体流动指数重叠磁控制通量的（MFI）（MF2）被生成。