公开(公告)号：WO2012152561A1

公开(公告)日：2012-11-15

申请号：PCT/EP2012/057188

申请日：2012-04-19

Applicant: WOBBEN PROPERTIES GMBH ,  JANSEN, Gerhard

Inventor： JANSEN, Gerhard

IPC: G01N21/88 ,  G01N21/95 ,  F03D11/00

CPC classification number: F03D17/00 ,  F05B2270/804 ,  G01N21/9515 ,  G06T7/70

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum optischen Befunden einer Windenergieanlage (1) oder eines Teils davon, insbesondere eines Rotorblattes (6), umfassend die Schritte Ausrichten einer Kamera (32) auf einen zu befundenden Bereich, Aufnehmen eines Fotos des zu befundenden Bereichs mit der Kamera (32), Erfassen der Position des fotografierten Bereichs und Zuordnen der ermittelten Position zum fotografierten Bereich, z.B. dass eine Positionserfassungsvorrichtung als Projektionsvorrichtung mit einer Projektionsfläche ausgebildet ist und ein mit der Kamera (32) verbundenes Leuchtmittel, z.B. einen Laserpointer, aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于风力涡轮机（1）或其部分的光学结果的方法，尤其是转子叶片（6），包括：照相机（32）对准的物品寻找形成区域，取的一个图片来诊断形成区域与所述的步骤 相机（32）检测所拍摄的区域的位置和分配的拍摄范围的确定的位置，例如 该位置检测装置被设计为一个投影装置具有突起和连接到所述摄像头（32）的光源，例如 包括激光指针。

公开(公告)号：WO2012015173A3

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：PCT/KR2011004791

申请日：2011-06-30

Applicant: SEOUL METAL CO LTD ,  RA SUNG WOO ,  YU PILL SANG ,  YEOM CHUNG HO

Inventor： RA SUNG WOO ,  YU PILL SANG ,  YEOM CHUNG HO

IPC: B23Q7/02 ,  B07C5/06 ,  B23Q7/08 ,  B23Q7/12 ,  G01N21/88

CPC classification number: G01N21/9515 ,  B07C5/3422 ,  G01N21/952

Abstract: The present invention provides an equipment for inspecting parts including: a device for supplying, for aligning parts having a head portion and a body portion so as to stand upside-down, and for suppling the parts one at a time at a constant speed; a device for transferring, which transfers the parts that are standing upside-down, in the same position, from the device for supplying to a discharge position, by means of a rotating supply disk on which parts are placed; and a device for inspecting, for photographing the parts being transferred by the device for transferring, analyzing image signals from a camera, and for inspecting defects in the photographed parts.

Abstract translation: 本发明提供一种用于检查零件的设备，包括：用于对准具有头部和主体部分以使其倒立的部件并用于一次一个地以一定速度供给零件的装置; 通过其上放置有部件的旋转供给盘将用于传送的部件从同一位置转移到用于供给到排出位置的装置; 以及用于检查用于拍摄由装置传送的部件用于传送分析来自相机的图像信号并用于检查拍摄部分中的缺陷的部件的装置。

公开(公告)号：WO2011157407A1

公开(公告)日：2011-12-22

申请号：PCT/EP2011/002933

申请日：2011-06-15

Applicant: CARL ZEISS SMT GMBH ,  FREIMANN, Rolf

Inventor： FREIMANN, Rolf

IPC: G03F7/20

CPC classification number: G01N21/9515 ,  G01T1/16 ,  G01T1/2006 ,  G03F7/70591 ,  G03F7/70666 ,  G03F7/7085

Abstract: A method for the locally resolved measurement of a radiation distribution (24) produced using a lithography mask (16) comprises providing a radiation converter (31, 131) having an at least two-dimensional arrangement of converter elements (32, 132) which can respectively be put in an active and a passive state, and are configured to convert incoming radiation in respect of its wavelength in the active state. The method further comprises: manipulating the radiation converter (31, 131) several times such that respectively only a fraction of the converter elements (32, 132) adopts the active state, irradiating the radiation converter (31, 131) with the radiation distribution (24) after every manipulation of the radiation converter (31, 131) so that the active converter elements (32, 132) emit wavelength- converted measuring radiation (34), recording respective places of origin (54) of the measuring radiation at every irradiation with the radiation distribution (24). Moreover, the radiation distribution (24) produced by the lithography mask (16) is determined from the places of origin (54) recorded with the different irradiation steps.

Abstract translation: 使用光刻掩模（16）产生的辐射分布（24）的局部解析测量的方法包括提供具有至少二维排列的转换器元件（32,132）的辐射转换器（31,131），其可以 分别被置于主动和被动状态，并被配置成相对于处于活动状态的波长转换入射辐射。 该方法还包括：多次操纵辐射转换器（31,131），使得分别只有一部分转换器元件（32,132）采用活动状态，用辐射分布（31,131）照​​射辐射转换器 24）在辐射转换器（31,131）的每次操纵之后，使得有源转换器元件（32,132）发射波长转换测量辐射（34），在每次照射下记录测量辐射的原点（54） 与辐射分布（24）。 此外，由光刻掩模（16）产生的辐射分布（24）由从不同照射步骤记录的原点位置（54）确定。

公开(公告)号：WO2011032847A1

公开(公告)日：2011-03-24

申请号：PCT/EP2010/062957

申请日：2010-09-03

Applicant: ABB TECHNOLOGY AB ,  CASANELLES, Ramon ,  CORTÉS GRAU, Francesc

Inventor： CASANELLES, Ramon ,  CORTÉS GRAU, Francesc

IPC: B25J15/00 ,  B25J19/00

CPC classification number: B25J9/0084 ,  B25J19/06 ,  G01N21/8803 ,  G01N21/9515

Abstract: The invention is a system and method for production of manufactured parts comprising a production process having at least one industrial robot (2) equipped with a handling tool (8) for picking up the manufactured part (4). The robot is arranged in a quality inspection cell (9) and the robot is programmed to hold the manufactured part in at least one known position in the quality inspection cell and present the part for a quality inspection. The quality inspection may be made visually by an operator or with the aid of a tool or sensor or by means of automatic sensors. In other aspects of the invention a method, system and a computer program for carrying out the method are described.

Abstract translation: 本发明是一种用于生产制造零件的系统和方法，其包括具有至少一个工业机器人（2）的生产过程，所述工业机器人（2）配备有用于拾取制造部件（4）的操纵工具（8）。 机器人被布置在质量检查单元（9）中，并且机器人被编程为将制造的部件保持在质量检查单元中的至少一个已知位置，并呈现该部件以进行质量检查。 质量检查可以由操作者或借助于工具或传感器或通过自动传感器在视觉上进行。 在本发明的其他方面，描述了用于执行该方法的方法，系统和计算机程序。

公开(公告)号：WO2010084314A1

公开(公告)日：2010-07-29

申请号：PCT/GB2010/000088

申请日：2010-01-20

Applicant: RENISHAW PLC ,  JONES, Nicholas, Henry, Hannaford ,  WESTON, Nicholas, John ,  JONAS, Kevyn, Barry ,  SHEPHARD, Johathan, Dale ,  HAND, Duncan, Paul ,  MATYSIAK, Mateusz

Inventor： JONES, Nicholas, Henry, Hannaford ,  WESTON, Nicholas, John ,  JONAS, Kevyn, Barry ,  SHEPHARD, Johathan, Dale ,  HAND, Duncan, Paul ,  MATYSIAK, Mateusz

IPC: G01N21/35 ,  G01N21/88

CPC classification number: G01N21/8806 ,  G01N21/8422 ,  G01N21/95 ,  G01N21/9515

Abstract: A detecting system for detecting flaws in a sample (310) comprises an illumination assembly (320, 322) and detecting assembly (350, 354). The illumination assembly has an infra-red light source (320) and illumination optics (322) for directing a beam of light from the light source to a spot (346) on or within a sample. The detection assembly has a detector (354) for detecting light from an illuminated spot on or within a sample and detection optics (350) for directing light from an illuminated spot on or within a sample to the detector (354). Such a system may be used for determining flaws in a sample such as a thermal barrier coating on a turbine blade, or a dental or other medical part. In particular the system may be used for determining, flaws in a ceramic sample. A method for detecting flaws in a sample is further described.

Abstract translation: 用于检测样品（310）中的缺陷的检测系统包括照明组件（320,322）和检测组件（350,354）。 照明组件具有红外光源（320）和用于将来自光源的光束引导到样品上或样品内的斑点（346）的照明光学器件（322）。 检测组件具有检测器（354），用于检测来自样本上或样品内的照明点的光和检测光学器件（350），用于将来自样品上的照射斑点的光引导到检测器（354）。 这样的系统可用于确定样品中的缺陷，例如涡轮叶片或牙科或其它医疗部件上的热障涂层。 特别地，该系统可用于确定陶瓷样品中的缺陷。 进一步描述用于检测样品中的缺陷的方法。

公开(公告)号：WO2010005591A2

公开(公告)日：2010-01-14

申请号：PCT/US2009/004030

申请日：2009-07-10

Applicant: JOHNSON THREAD-VIEW SYSTEMS ,  JOHNSON, Stanley, P.

Inventor： JOHNSON, Stanley, P.

IPC: G01N21/86

CPC classification number: G01N21/8806 ,  G01B11/12 ,  G01B11/2425 ,  G01B11/2433 ,  G01N21/9515

Abstract: A system and method for measuring the physical characteristics of a component where the system includes a light source, a sensing device, a reflecting device, and a retention mount. The method includes associating a component with the system such that the component is positioned within the retention mount and operating the system to cause the light source to emit a collimated light beam along a source optical path, where the collimated light beam is reflected to cause a reflected collimated light beam to propagate along a sensor optical path to be incident upon the component to produce a component silhouette where the sensing device generates data responsive to the silhouette. The image data is processed to generate resultant data responsive to the component, wherein the resultant data is further responsive to at least one of a smoothing algorithm, a functional size algorithm and a centering algorithm.

Abstract translation: 一种用于测量其中系统包括光源，感测装置，反射装置和保持支架的部件的物理特性的系统和方法。 该方法包括将部件与系统相关联，使得部件位于保持安装件内并操作系统以使光源沿着源光路发射准直光束，其中准直光束被反射以引起 反射的准直光束沿着传感器光路传播以入射到部件上以产生部件轮廓，其中感测装置响应于轮廓产生数据。 处理图像数据以响应于该组件生成结果数据，其中所得到的数据进一步响应平滑算法，功能大小算法和定心算法中的至少一个。

公开(公告)号：WO2009048415A1

公开(公告)日：2009-04-16

申请号：PCT/SE2008/051135

申请日：2008-10-07

Applicant: MORPHIC TECHNOLOGIES AKTIEBOLAG (PUBL.) ,  REYIER, Anders

Inventor： REYIER, Anders

IPC: G01B11/04 ,  G01N21/89 ,  G01B11/30

CPC classification number: G01B11/04 ,  G01B11/245 ,  G01N21/9515

Abstract: For computerized inspection for the determination of possible deviations in shape and size of objects (2) as compared to a reference, a scanner (8) with a digital camera (17) taking 2D-photos and a laser triangulation unit (16, 17) giving 3D-scannings are used, and the scanner (8) and the object (2) are moved in relation to each other during the scanning in order to change the position and/or orientation of the object (2) in relation to the scanner (8). A computer (11) is connected to the scanner, in which computer the reference, a predefined virtual object, e.g. from a CAD-drawing, is stored. The computer (11) has a software adapted on basis of the 2D-photo to determine the outlines of the object (2) in the scanned portion and on basis of the 3D-scanning to generate a three-dimensional photo of the surface within the portion. The computer (11) also has a software for the comparison of the scanned outlines of the object (2) and the three- dimensional surface within the portion with outlines and three-dimensional surface within a corresponding portion of the reference. The computer (11) is programmed to accept or reject the scanned object (2) depending whether possibly determined deviations fall within or outside the predefined tolerance limits.

Abstract translation: 对于与参考相比确定物体的形状和尺寸可能的偏差（2）的计算机检查，具有采用2D照片的数字照相机（17）的扫描器（8）和激光三角测量单元（16,17） 使用3D扫描，并且扫描器（8）和物体（2）在扫描期间相对于彼此移动，以便改变对象（2）相对于扫描仪的位置和/或取向 （8）。 计算机（11）连接到扫描仪，其中计算机参考，预定虚拟对象，例如， 从CAD绘图中存储。 计算机（11）具有基于2D照片的软件，以确定被扫描部分中的对象（2）的轮廓，并且基于3D扫描，以生成内部表面的三维照片 一部分。 计算机（11）还具有用于比较对象（2）的扫描轮廓和该部分内的三维表面的软件，其中该轮廓和三维表面在参考的对应部分内。 计算机（11）被编程为接收或拒绝扫描对象（2），这取决于可能确定的偏差是否落入预定公差限度内或之外。

公开(公告)号：WO2008009748B1

公开(公告)日：2008-03-06

申请号：PCT/EP2007057533

申请日：2007-07-20

Applicant: AIRBUS GMBH ,  LENGSFELD HAUKE ,  SANDER PETER ,  MARQUARDT HANS ,  DUWALD RUDOLF

Inventor： LENGSFELD HAUKE ,  SANDER PETER ,  MARQUARDT HANS ,  DUWALD RUDOLF

IPC: G01N21/95 ,  B29C70/00 ,  G01N33/44

CPC classification number: G01N33/44 ,  G01N21/8914 ,  G01N21/9515 ,  G01N2021/8472

Abstract: The invention relates to a method for determining at least one characteristic parameter of a CRP specimen (3, 4), in particular a specimen of prepreg material, for aerospace, comprising the following method steps: presenting the specimen (3, 4), irradiating the specimen (3, 4) with a predetermined spectrum of electromagnetic radiation, recording the interaction between the specimen (3, 4) and the electromagnetic radiation in a data record (20) and determining the at least one characteristic parameter from the recorded data record (20).

Abstract translation: 本发明涉及一种确定用于航空航天的CRP试样（3,4）特别是预浸料材料试样的至少一个特性参数的方法，包括以下方法步骤：将样品（3,4）照射 具有预定的电磁辐射光谱的样本（3,4），记录在数据记录（20）中的样本（3,4）和电磁辐射之间的相互作用，并从记录的数据记录中确定至少一个特性参数 （20）。

公开(公告)号：WO2007129322A2

公开(公告)日：2007-11-15

申请号：PCT/IL2007/000554

申请日：2007-05-07

Applicant: CAMTEK LTD ,  COHEN, Shy ,  GREENBERG, Ilan

Inventor： COHEN, Shy ,  GREENBERG, Ilan

IPC: H04N1/113

CPC classification number: G01N21/9515

Abstract: A system for acquiring multiple images of electrical components, the system including: a first imager adapted to obtain a top image and two side images of electrical components positioned in a first imaging area; wherein the electrical components are small and elongated; and a lateral transferor adapted to transfer electrical components towards the first imaging area in a lateral manner, wherein the lateral transferor utilizes gas pressure differentials.

Abstract translation: 一种用于获取电气部件的多个图像的系统，所述系统包括：第一成像器，其适于获得位于第一成像区域中的电气部件的顶部图像和两个侧面图像; 其中电气部件是小而细长的; 以及横向传送器，其适于以横向方式朝向所述第一成像区域传送电气部件，其中所述横向传送器利用气体压力差。

公开(公告)号：WO2006042535A1

公开(公告)日：2006-04-27

申请号：PCT/DE2005/001889

申请日：2005-10-21

Applicant: PIXARGUS GMBH ,  LINDNER, Björn ,  PHILLIPS, Jürgen ,  BEAUJEAN, René

Inventor： LINDNER, Björn ,  PHILLIPS, Jürgen ,  BEAUJEAN, René

IPC: G01B11/245

CPC classification number: G01N21/9515 ,  G01B11/245 ,  G01N21/8806 ,  G01N21/952

Abstract: Ein System (10) und ein Verfahren zum Vermessen eines Körpers (9) und zum Überwachen seiner Oberfläche. Das System umfasst zumindest ein erstes Unter- system, mit dem die Dimension und die Position des Körpers (9) bestimmt wird, zumindest ein zweites üntersystem (30) , mit dem eine Oberflächenstruktur des Körpers (9) bestimmt wird, wobei das erste Untersystem (20) zumindest eine erste Aufnahmeeinriσhtung (21) und eine erste Lichtquelle (22, 24) und das zweite Untersystem (30) zumindest eine zweite elektronische Kameraeinrichtung (31) und eine zweite Lichtquelle (32) aufweist, und eine Steuereinheit (40) , die Steuersignale (iii) für einen Betrieb des zweiten Untersystems (30) als Funktion von Daten (i) des ersten Untersystems (20) bezüglich einer Position des Körpers in dem ersten Untersystem und/oder der Dimension des Körpers und von Daten (ii) des zweiten Untersystems (30) bezüglich der Position der Kameraeinrichtung (31) in dem zweiten Untersystem erzeugt.

Abstract translation: 一种系统（10），以及用于测量体（9）和用于监视其表面的方法。 该系统包括至少与该尺寸和所述主体的位置（9）被确定具有（9）被确定，其中所述第一子系统中的主体的表面结构的至少一个第二üntersystem（30）的第一子系统（ 20）的至少第一Aufnahmeeinrishtung（21）和一个第一光源（22，24）和第二子系统（30）的至少一个第二电子照相机装置（31）和第二光源（32），以及控制单元（40） 用于第二子系统（30），为所述第一子系统（20）相对的数据（i）与所述主体的第一子系统和/或身体的尺寸的位置的功能的操作和数据的（ii）的所述第二控制信号（III） 子系统（30）中产生相对于在所述第二子系统中的摄像装置（31）的位置。