公开(公告)号：WO2008015034A1

公开(公告)日：2008-02-07

申请号：PCT/EP2007/055075

申请日：2007-05-25

Applicant: CONTINENTAL AKTIENGESELLSCHAFT ,  JEISCHIK, Joachim

Inventor： JEISCHIK, Joachim

IPC: F16F9/04

CPC classification number: F16F9/0454 ,  B60G15/14 ,  B60G2202/314 ,  B60G2204/128 ,  B60G2204/41 ,  B60G2204/4502 ,  B60G2204/45021 ,  B60G2204/4602

Abstract: Luftfeder oder Luftdämpfer, insbesondere für Fahrwerke von Fahrzeugen, wobei die Luftfeder mindestens einen mit Druckluft gefüllten Arbeitsraum aufweist, der mindesten teilweise durch einen Rollbalg begrenzt wird, der an seinen Enden an Anschlussteilen befestigt und an mindestens einem seiner Enden mit einer im Verhältnis zum restlichen Rollbalgkörper dickeren Wand versehen ist, wobei der Rollbalg an mindestens einem seiner verstärkten Enden einen durchgehend vulkanisierten Lagenumschlag aufweist, der in einer solchen Länge zurückgestülpt ist, dass nach Zusammenbau der Luftfeder mindestens ein durch Fahrwerkskräfte hoch belasteter Bereich des Rollbalges in den Bereich des Lagenumschlages fällt.

Abstract translation: 空气弹簧或空气阻尼器，特别是用于车辆的底盘，其特征在于，所述空气弹簧具有至少一个填充有压缩空气的工作空间，其至少部分地由它在其端部相对于固定连接部和在其端部中的至少一个与一个到剩余Rollbalgkörper轧制波纹管限定 提供更厚的壁，其中，所述轧制波纹管在其增强端部中的至少一个连续硫化帘布层进而被折回，使得至少一个由底盘高负载迫使轧制的区域波纹管在层包络的区域中的空气弹簧的组装之后下降的长度。

公开(公告)号：WO02032701A1

公开(公告)日：2002-04-25

申请号：PCT/JP2001/006473

申请日：2001-07-26

IPC: B60G13/00 ,  B60G15/06 ,  F16B37/06 ,  F16F9/54

CPC classification number: F16B37/065 ,  B60G13/003 ,  B60G15/067 ,  B60G2200/46 ,  B60G2202/312 ,  B60G2204/124 ,  B60G2204/1242 ,  B60G2204/128 ,  B60G2204/41 ,  B60G2204/416 ,  B60G2204/43 ,  B60G2204/44 ,  B60G2204/4404 ,  B60G2204/45021 ,  B60G2204/61 ,  B60G2206/8207 ,  F16F9/54

Abstract: A method of bolting a strut mount to a curved outer tube mounting plate (6) without increasing the size of a bolt hole, comprising the steps of inserting the tube part (13) of a caulked nut (5) into the nut mounting hole (11) in the installation piece (10) of an outer tube (2) from the underside and caulking the periphery of the nut installation hole (11) to reduce the size thereof so as to fix the caulked nut (5) to the nut installation hole (11).

Abstract translation: 一种将支柱安装螺栓固定到弯曲的外管安装板（6）而不增加螺栓孔的尺寸的方法，包括以下步骤：将铆接的螺母（5）的管件（13）插入螺母安装孔 11）从外侧管（2）的安装件（10）从下侧开始，并且铆接螺母安装孔（11）的周边以减小其尺寸，以将铆接螺母（5）固定到螺母安装 孔（11）。