METHOD AND DEVICE FOR KEEPING CLEAN ENDS OF SPRAY DAMPING MECHANISM NOZZLES ON A ROTARY PRINTING PRESS
    31.
    发明申请
    METHOD AND DEVICE FOR KEEPING CLEAN ENDS OF SPRAY DAMPING MECHANISM NOZZLES ON A ROTARY PRINTING PRESS 审中-公开
    方法和装置一致,打扫JETS JETS对嘴枚喷雾润版一轮转印刷机

    公开(公告)号:WO1997026996A2

    公开(公告)日:1997-07-31

    申请号:PCT/DE1997000076

    申请日:1997-01-17

    CPC classification number: B05B15/50

    Abstract: The invention concerns a method of removing deposits from a nozzle end, in which pressurized fluid is delivered to the nozzle end. This fluid is activated by ultrasound in front of or inside the nozzle end. An ultrasound vibrator, used to carry out the method, is directly or indirectly connected to the fluid by means of a vibration-transmitter.

    Abstract translation: 在用于在喷嘴尖端到所述喷嘴口的加压液体溶解沉积物的方法被提供。 该液体之前或在所述喷嘴口超声波致动的。 A中使用用于实施该方法的超声波振动发生器是在每种情况下直接或间接地经由与液体一起振动发射机。

    METHOD AND DEVICE FOR TREATING MOVING PAPER WEBS
    33.
    发明申请
    METHOD AND DEVICE FOR TREATING MOVING PAPER WEBS 审中-公开
    方法和装置处理纸跑道

    公开(公告)号:WO1998028216A1

    公开(公告)日:1998-07-02

    申请号:PCT/DE1997002896

    申请日:1997-12-12

    CPC classification number: B65H45/30 B65H45/162

    Abstract: The invention concerns a method of treating moving paper webs wherein, before transverse folding of the web along the cross-fold-line provided therein, a cross-groove is produced by means of a radially vibrating rail-like pressure tool and a counter pressure tool. In this way, a sharp folded crease can be produced in thick products in particular.

    Abstract translation: 在治疗移动纸幅的方法,横向槽沿着通过在轨道状压制工具的径向方向,以及一个返回区域工具的振荡来提供用于纸幅的横向折叠线交叉折叠之前引入。 在折叠特征的尖锐断裂可以特别是在厚的印刷产品来制造。

    METHOD AND DEVICE FOR INKING A CYLINDER
    35.
    发明申请
    METHOD AND DEVICE FOR INKING A CYLINDER 审中-公开
    方法和装置用于着色的滚子

    公开(公告)号:WO1998028140A1

    公开(公告)日:1998-07-02

    申请号:PCT/DE1997002991

    申请日:1997-12-22

    CPC classification number: B41F31/027 Y10S101/34

    Abstract: The invention relates to a method for inking a cylinder (4) with highly viscous printing ink, in which an ink duct (1) that is open at the top is used with a doctor blade (8) that is fitted negatively on the cylinder (4). A reserve of printing ink is added to an ink duct (1), such that an inking roller (12) forms in simple manner during the functioning of the machine. A regular and intensive inking of the cylinder (4) results with only low ink circulation.

    Abstract translation: 在用于高粘度墨着墨辊(4)的过程与所述辊子的负(4)使用刮刀被用于顶部开口的墨斗(1)(8)。 在墨斗(1),则进入墨水的供给,在所述机器中形成以简单的方式(12)中运行的涂料辊。 与只有一小涂料循环系统辊的均匀和强烈的着色(4)。

    FOLDING JAWS CYLINDER
    36.
    发明申请
    FOLDING JAWS CYLINDER 审中-公开
    叼纸滚筒

    公开(公告)号:WO1998028139A1

    公开(公告)日:1998-07-02

    申请号:PCT/DE1997002984

    申请日:1997-12-19

    CPC classification number: B65H45/163

    Abstract: The invention relates to a folding jaws cylinder which adjusts automatically the folding jaws (7, 13) according to the changing thickness of the product when production is started. This is done by a dual working cylinder-piston unit (32) placed between a first and a second rotational carrier (3, 8) of the folding jaw members. A first chamber (37) of said unit is filled with liquid and linked to a hydraulic accumulator (42) by means of a flow control valve (42). Compressed air is guided to a second chamber (38) of said unit from an external compressed air storage.

    Abstract translation: 在叼纸滚筒,折叠爪(7,13)站起来时自动开始变化的产品生产厚度a。 这发生在一个双作用液压缸 - 活塞单元(32)被布置用于卡爪部件的第一和第二可旋转支撑件(3,8)之间。 这个单元的第一腔室(37)填充有液体,并且经由连接到液压蓄能器(42),一节流阀(46)。 此单元的第二腔室(38),压缩空气从外部压缩气体贮罐供给。

    INK DUCT
    37.
    发明申请
    INK DUCT 审中-公开
    颜料盒

    公开(公告)号:WO1998018631A1

    公开(公告)日:1998-05-07

    申请号:PCT/DE1997002398

    申请日:1997-10-17

    CPC classification number: B41F31/027

    Abstract: The invention concerns an ink duct (1) for a rotary printing press, wherein all or some of the surfaces (19, 21) are permanently coated with a substance (46) which has low surface energy of between 10 and 60 mN/m. As well as enabling the ink duct to be cleaned easily, the blending of the printing ink is improved owing to the reduced frictional resistance of the coated parts (6, 7, 13, 14), which in turn leads to more uniform use of the ink-metering roller (4).

    Abstract translation: 在墨斗(1)一种轮转印刷机中,所有或只有所选择的表面(19,21)牢固地涂覆有表面能量差物质(46),其表面能10和60 mN / m的之间。 除了墨斗的易清洁由涂覆的部件(13,14 6,7)实现印刷油墨的更好地混合的摩擦阻力减小。 这反过来导致更均匀地使用墨计量辊(4)的。

    DEVICE FOR GUIDING PRINTED PRODUCTS
    39.
    发明申请
    DEVICE FOR GUIDING PRINTED PRODUCTS 审中-公开
    设备制造印刷产品

    公开(公告)号:WO1998016456A1

    公开(公告)日:1998-04-23

    申请号:PCT/DE1997002302

    申请日:1997-10-08

    CPC classification number: B65H29/40 B65H2404/311

    Abstract: The invention relates to a device for guiding printed products via overlapping buckets (12). Said products are stream fed on to a conveyor (9). In accordance with the invention, this is done by fitting the buckets (12) on an endless chain (19) in a way that they can swivel. This enables the printed products to slip out of the buckets more smoothly and improves the quality of delivery.

    Abstract translation: 在用于通过重叠叶片(12)的引导装置的印刷产品的装置是印刷产品上的输送皮带(9)被设计重叠方式。 根据本发明,做到这一点,所述叶片(12)枢转地安装在被布置的环形链(19)。 这使得能够从桶袋印刷产品的更平滑的出条。 这提高了显示质量。

Patent Agency Ranking