公开(公告)号：WO1998031128A1

公开(公告)日：1998-07-16

申请号：PCT/DE1997002287

申请日：1997-10-06

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  WEGHORST, Ingo

Inventor： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

IPC: H04L29/06

CPC classification number: H04M1/6075 ,  H04W88/02

Abstract: A radio module (FM) has an interface (SS) with an external control surface (BO). The interface (SS) is connected with a logic circuit (LS) having a remote control module (KM) for the radio module (FM) and an application module (AM) for driving the external control surface (BO). A conversion interface is thus obtained for converting data and commands specific to the radio module (FM) into data and commands specific to the control surface (BO) and vice-versa.

Abstract translation: 本发明涉及一种无线电模块（FM），在通信接口的逻辑电路（LS）（SS），用于外部用户接口（BO）的连接，其中所述逻辑电路（LS），命令模块（KM）用于远程控制所述无线电模块（FM ），并且其中所述逻辑电路（LS）的应用模块（AM），用于控制外部用户界面（BO），由此转换接口在的相互反应（对于无线电模块FM）特定数据和命令（用于用户界面BO ）具体数据和命令形成。

公开(公告)号：WO1998027602A1

公开(公告)日：1998-06-25

申请号：PCT/DE1997002906

申请日：1997-12-12

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  HOFFMANN, Christian ,  FREUDENBERG, Hellmut ,  GERKEN, Hartmut ,  HECKER, Martin ,  PIRKL, Richard

Inventor： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

IPC: H01L41/04

CPC classification number: F02D41/2096 ,  H02N2/06 ,  H02N2/067

Abstract: A capacitive actuator is charged with a defined charge voltage (Uc). On the basis of a stored characteristics field (KF), the momentary capacity of the actuator (Cp) is determined from the charge voltage (Uc) and the actuator voltage (Up) and the energy (E) supplied to the actuator is determined from the charge voltage (Uc) and the actuator capacity (Cp). The charge voltage (Uc) for the next control process of the actuator is regulated according to the deviation of the energy (E) supplied to the actuator with respect to a given amount of energy (Ev). The same process is repeated for other actuators.

Abstract translation: 一种电容致动器被装入限定充电电压（UC）。 从所存储的特性图（KF），从所述充电电压（UC）和致动器电压（向上）来测定瞬时致动件容（Cp）和充电电压的（UC）和致动器电容（CP）来确定供给致动器的能量（E）。 因此，馈送到致动器的能量的能量的预定量的（E）（EV）的偏差进行控制，用于致动器的下一次驾驶操作的充电电压（UC）; 相同的操作遵循用于其他致动器。

公开(公告)号：WO1998027586A1

公开(公告)日：1998-06-25

申请号：PCT/DE1997002549

申请日：1997-11-04

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  HOFMANN, Franz ,  WILLER, Josef ,  REISINGER, Hans ,  KRAUTSCHNEIDER, Wolfgang ,  VON BASSE, Paul-Werner

Inventor： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

IPC: H01L21/8246

CPC classification number: H01L27/112

Abstract: In order to manufacture a memory cell configuration comprising a first series of memory cells including a vertical MOS transistor and a second series of memory cells without MOS transistor, the memory cells being arranged along the opposing flanks of strip-shaped pits, tiled memory cells are built one after the other along said pits (5). The spacing between the memory cells is determined according to a spacer technology enabling to meet the space need per memory cell, i.e. 1F , where F represents the minimum structural quantity specific to said technology.

Abstract translation: 一种用于制造存储单元阵列，其包括具有垂直MOS晶体管第一存储单元，和第二存储单元，其没有晶体管MOS，所述存储单元被沿着带状沟槽的相对边缘布置是沿着连续相邻的存储单元之间的沟槽（5） 产生的。 相邻存储单元之间的距离是特别通过间隔技术确定。 因此，每1F <2>的存储器单元的空间需求，可以实现，其中F是该技术的最小特征尺寸。

公开(公告)号：WO1998026614A2

公开(公告)日：1998-06-18

申请号：PCT/DE1997002729

申请日：1997-11-20

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BESSON, Marcus

Inventor： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

IPC: H04Q07/00

CPC classification number: H04W52/0225 ,  H04B1/1615 ,  H04W16/24 ,  H04W16/32 ,  H04W88/08 ,  Y02D70/122 ,  Y02D70/40

Abstract: Disclosed is a base station for a radio telecommunications systems, specially for a mobile radio telephone network. Said base station comprises at least two receiver and transmitter devices and at least one antenna device for ensuring radio communication links with at least one remote station. A control device of the base station organizes monitoring of the receiver and transmitter devices in such a way that one of the transmitter and receiver devices is switched to energy-saving mode once it is not establishing a telecommunications connection.

Abstract translation: 提供了一种用于无线电通信系统中的基站，特别是用于移动无线电网络。 该基站包括：至少两个发射和接收设备以及用于向至少一个远程站的通信链路的无线电技术供给至少一个天线装置。 基站的控制器取发射和接收装置的监视机构，使得这些发送和接收装置中的一个，只要这不提供通信链路切换到节电模式之前。

公开(公告)号：WO1998026513A1

公开(公告)日：1998-06-18

申请号：PCT/DE1997002586

申请日：1997-11-06

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  HORN, Michael ,  WISKOW, Frank ,  DIETRICH, Günter

Inventor： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

IPC: H04B01/38

CPC classification number: H04M1/6066 ,  H01Q1/24 ,  H04B1/3833 ,  H04B1/3838

Abstract: The invention relates to a mobile telephone provided with means of wireless communication and a device for the reproduction of acoustic signals in the human ear, thereby enabling acoustic reproduction of signals received to be separated from the electromagnetic radiation of the mobile telephone. The intensity of electromagnetic radiation at user head level is thus reduced. The invention also makes it easier for persons wearing hearing aids to use mobile telephones.

Abstract translation: 在移动电话装置，用于与在人耳的声信号的重放的设备进行无线通信被提供。 这使得能够从移动电话的电磁辐射，由此电磁辐射的强度是在使用者的头部下接收信号的声音再现分离。 此外，助听器的用户使用手机变得容易。

公开(公告)号：WO1998026483A2

公开(公告)日：1998-06-18

申请号：PCT/DE1997002936

申请日：1997-12-12

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  POTH, Rainer ,  WENGE, Brunhilde

Inventor： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

IPC: H02B00/00

CPC classification number: H02B13/0356 ,  H01H2001/0021 ,  H01H2009/0292 ,  H02B13/065

Abstract: The present invention relates to switch panels - either monopolar or multipolar, with metal enclosure, divided into compartments or gas insulated - of a switch facility, connected by means of three-switch disconnectors operating both as a circuit breaker and a ground connection, to power switches provided or not with vacuum switches and mounted, as need be, in busbar cabinets or in separate circuit-breaking cabinets, and fitted with transmitting devices for the visual recording of fixed contacts. The transmitting equipment includes a camera module (KM) which can be linked through a connection mechanism (AE1, AE2) to a display unit outside the switch panel (SF), while a lighting device (BE) mounted out of alignment relative to the camera module is provided to enable a glare-free display of the fixed busbar contacts.

Abstract translation: 本发明涉及一种单或多极，一个开关装置的金属封装，条块或气体绝缘的开关板，其是由三位置隔离开关和接地功能有或没有真空断路器的装置构造的组合的断路器，其分别布置在汇流条机柜或独立的隔离罩，并 其装备有用于固定触点录像传输装置。 发送设备包括用于将汇流条固定接触件的无眩光的成像的相机模块（KM），它通过与开关面板（SF）的外部的显示装置的连接装置（AE1，AE2）连接，其中一个到相机模块（KM）设置偏移的照明装置（BE） （SK）被提供。

公开(公告)号：WO1998026441A1

公开(公告)日：1998-06-18

申请号：PCT/DE1997002848

申请日：1997-12-05

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  TEICHMANN, Jörg ,  RÖMHELD, Michael

Inventor： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

IPC: H01J17/04

CPC classification number: H01J17/14 ,  H01J17/40

Abstract: Disclosed are switches comprising main electrodes separated by a certain distance for gas discharge at a low pressure and forming, inside a circuit-breaking case, the cathode and the anode with the spacing required for said gas discharge, which is triggered by increasing the electron density in a hollow cathode space. It is also necessary for the cathode to have at least one opening, and preferably that both the cathode and the anode have aligned openings facing each other. Such a system allows for elements to be provided to create a radial magnetic field above the discharge. According to the invention, the elements concerned can be at least one slot (100, 200; 200', 100'') in at least one of the planar main electrodes (1, 2). A preferred embodiment has only one slot (100, 200, 200', 200'') extending like a spiral from the central area (15, 25) to the peripheral area (16, 26) of said electrodes.

Abstract translation: 在这样的开关至少间隔开用于低压气体放电主电极被提供，其形成在开关室，阴极和由在阴极腔增加电子密度点燃用于气体放电的放电路径的阳极。 对于这一点，至少在至少一个开口，优选地在阴极和阳极彼此对准相对的开口中的阴极触发放电。 在这样的布置装置，用于产生叠加可能存在于放电的径向磁场。 根据本发明，作为用于产生径向磁场的至少一个狭槽的装置（100，200; 200“ 100' ”）包括在所述主平面电极中的至少一个（1，2）。 优选地，单个狭槽（100，200，200“ 200' ”）设置在从所述电极（15，25）的中心区域螺旋状延伸到电极边缘（16，26）的面积。

公开(公告)号：WO1998026335A1

公开(公告)日：1998-06-18

申请号：PCT/DE1997002892

申请日：1997-12-11

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  WEINZIERL, Klaus

Inventor： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

IPC: G05B11/42

CPC classification number: G05B13/042 ,  G05B11/42

Abstract: The control parameters for a PID controller regulating a linear servo system are based on the logarithmic frequency response. For that purpose, a functional is taken which includes a term representing the module curve slope with regard to the servoing open loop close by the zero crossing, a term representing the value of the phase curve close by the zero crossing and a term representing the quantity of the zero crossing. The functional is optimized in terms of control parameters, and the controller is set based on the obtained parameters.

Abstract translation: 一个PID控制器，其控制的线性控制系统的控制参数是使用在频域中的伯德图确定的。 为了这个目的，功能使用具有其评估在零交叉附近的开环的特性的量的斜率具有其评估在零交叉附近的相位特性的值的术语的一个术语，并且具有该术语的大小 过零分率。 功能相对于控制参数进行了优化，与控制器的恢复出的参数设置。

公开(公告)号：WO1998025273A1

公开(公告)日：1998-06-11

申请号：PCT/EP1996005450

申请日：1996-12-05

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  KOLEV, Nikolay-Ivanov

Inventor： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

IPC: G21C09/016

CPC classification number: G21C9/016 ,  G21Y2002/201 ,  G21Y2002/207 ,  G21Y2004/302 ,  G21Y2004/304 ,  Y02E30/40

Abstract: The invention relates to a container (1) for accommodating and diffusing a molten reactor core (27) in a nuclear power station with a structured cartridge-like bottom (3). The bottom (3) consists of a good thermoconductive material, multiple geodetically uppermost-lying points (4), multiple geodetically lowermost-lying points (5) and an outer wall (15). The outer wall (15) runs ascendingly between a geodetically lowermost-lying point (5) and an adjacent geodetically uppermost-lying point (4). A steam pipe runs through the inside (17) of the container at each geodetically uppermost-lying point (4). The container (1) enables external cooling of the molten reactor core (27), thereby avoiding the formation of radioactive aerosols, the risk of steam explosion and the formation of hydrogen. Cooling is particularly effective on account of the ascending run of the external wall, since the formation of a fixed localized vapor zone accompanying lower thermoconductivity is prevented. The invention also relates to a nuclear power station with a container (1) for accommodating and diffusing a molten reactor core.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于收集容器（1）和核电厂的核心的扩频熔体（27），用结构化的，特别是（3）底部kasettenartigen。 所述底座（3）具有良好的热传导性材料，多个最短线最高点（4）和多个地理最低点（5）和外壁（15）。 外壁（15）一个地理最低点（5）和相邻短程​​线最高点之间延伸升序（4）。 在每个最短线最高点（4）是一个由容器内部设置（17）延伸的蒸汽管线。 与所述容器（1）是芯熔体（27）的外部冷却可以实现的，从而避免了放射性气溶胶的形成，一个蒸汽爆炸的发生，和氢的形成。 此外，该冷却是特别有效的，由于外壁的上升轮廓，由于防止局部固定蒸汽区，这是伴随着导热性的恶化的形成。 本发明还涉及一种具有用于收集一个容器（1）和芯熔体的扩频核电站。

公开(公告)号：WO1998024284A1

公开(公告)日：1998-06-04

申请号：PCT/DE1997002758

申请日：1997-11-25

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  KLEIN, Klaus

Inventor： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

IPC: H05K07/10

CPC classification number: H05K7/1084 ,  H01L23/32 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/00

Abstract: The invention relates to a base for an integrated circuit which is suitable for mounting on a printed-circuit board (9), and has a base contact unit (7) with contact elements (53), through which electric connections can be produced between pins of the integrated circuit (1) that are fitted in a printed-circuit board for push-through mounting, and connection elements of the printed-circuit board (9). In accordance with the invention, the contact elements (53) are designed so as to establish the contact with the connection elements on the printed-circuit board (9) in a surface mounting device technique. The invention is applied in bases for multipolar structural elements.

Abstract translation: 本发明涉及用于集成电路的插座，所述（7）适合于安装在印刷电路板（9）中，用设置有接触元件（53）的插座插入件，通过该通过在集成的电路板销安装所述训练了之间的电连接 所述印刷电路板（9）的电路（1）和连接部件可以制造。 根据本发明，用于接触在印刷电路板（9）的连接元件接触元件（53）形成在一个表面安装技术。 本发明被应用到插座的多极设备。