公开(公告)号：WO2009155230A1

公开(公告)日：2009-12-23

申请号：PCT/US2009/047324

申请日：2009-06-15

Applicant: SHELL OIL COMPANY ,  SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. ,  SUBRAMANIAM, Shanmugham ,  VENKATA, Panduranga, Rao Chirala ,  VEGESNA, Rajam Raju

Inventor： SUBRAMANIAM, Shanmugham ,  VENKATA, Panduranga, Rao Chirala ,  VEGESNA, Rajam Raju

IPC: B60S1/40 ,  B60S1/38

CPC classification number: B60S1/4038 ,  B60S1/3867 ,  B60S1/387 ,  B60S2001/4054 ,  B60S2001/4058 ,  Y10T29/49826

Abstract: An apparatus for connecting a wiper blade to a wiper arm (202), comprising a wiper blade adapter (2) and a locking tab (102) wherein the locking tab is releasably engageable with the wiper blade adapter such that when the locking tab releasably engages the wiper blade adapter at least a portion of the wiper arm is retained between the wiper blade adapter and the locking tab. A process for connecting a wiper blade to a wiper arm, comprising releasably engaging a locking tab with a wiper blade adapter such that when the locking tab releasably engages the wiper blade adapter at least a portion of the wiper arm is retained between the wiper blade adapter and the locking tab.

Abstract translation: 一种用于将擦拭器叶片连接到刮水器臂（202）的装置，包括刮水片适配器（2）和锁定突片（102），其中锁定突出部可释放地与刮水片适配器接合，使得当锁定突片可释放地接合 擦拭器刮板适配器至少一部分刮水器臂保持在刮水片适配器和锁定片之间。 一种用于将擦拭器刮片连接到刮水器臂的过程，包括可释放地将锁定突出部与刮水片适配器接合，使得当锁定突片可释放地接合刮水片适配器时，刮水器臂的至少一部分被保持在刮水片适配器 和锁定片。

公开(公告)号：WO2004098963A1

公开(公告)日：2004-11-18

申请号：PCT/EP2004/004448

申请日：2004-04-28

Applicant: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT ,  OSTROWSKI, Wolfgang

Inventor： OSTROWSKI, Wolfgang

IPC: B60S1/40

CPC classification number: B60S1/3868 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3856 ,  B60S1/4038 ,  B60S2001/4051 ,  B60S2001/4054 ,  B60S2001/4058

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung für ein Wischerblatt am Wischerarm einer Scheibenwischeranlage, das aus einem federelastischen Tragelement mit einer Wischerleiste gebildet ist, mit einer an den Aussenkanten des Tragelementes befestigten Haltevorrichtung und einem quer zur Längsausdehnung des Wischerblattes an der Haltevorrichtung angeordneten Anschlussbolzen. Sie löst die Aufgabe, eine derartige Anschlussvorrichtung so zu gestalten, dass die auf Verschleiss beanspruchten Teile am Wischerblatt angeordnet sind. Dazu ist an dem Anschlussbolzen (8, 42, 53) ein Adapterbock (9, 21, 26, 30, 37, 43, 48, 54, 60) angelenkt, mit dem das an diesen angepasste Endstück (19, 22, 24, 27, 36, 39, 44, 52, 55, 62) des Wischerarmes (2) über eine Rastverbindung oder Verklinkung lösbar fest verbindbar und im Montagezustand des Wischerblattes (1) fest verbunden ist, und dass der Adapterbock (9, 21, 26, 30, 37, 43, 48, 54, 60) derart ausgebildet ist, dass der Anschlussbolzen (8, 42, 53) und damit auch das Wischerblatt (1) eine durch eine Wölbung der Fahrzeugscheibe bedingte und bestimmte Schwingbewegung gegenüber diesem (9, 21, 26, 30, 37, 43, 48, 54, 60) ausführen kann.

Abstract translation: 本发明涉及一种连接装置用于刮水片，其由具有与一个固定在支撑元件的保持装置和横向于所述保持装置上的擦拭器刮片的纵向延伸布置的连接螺栓的外边缘刮水条弹簧弹性支撑元件形成的挡风玻璃雨刷系统的刮水器臂。 它解决了上述问题，为了使这样的连接装置，使得所要求保护的用于磨损部件被设置在擦拭器刮片。 为此（53，8，42）向终端销，一个适配器支架铰接（9，21，26，30，37，43，48，54，60），其适配于该端件（19，22，24，27 ，36，39，44，52，55，62）通过卡扣连接或闩锁可释放地连接并且（在所述刮水片的组装状态的雨刮臂（2）的1）牢固地连接，并且所述适配器支撑（9，21，26，30 ，37，43，48，54，60）被设计为使得所述连接销（8，42，53），从而所述刮水叶片（1）由车辆窗的曲率和某些摆动运动相对于其（9，21， 26，30，37，43，48，54，60可以执行）。