公开(公告)号：WO2016096262A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：PCT/EP2015/076339

申请日：2015-11-11

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： DEPONDT, Helmut

IPC: B60S1/40 ,  B60S1/38

CPC classification number: B60S1/4048 ,  B60S1/3868 ,  B60S2001/4051 ,  B60S2001/4058

Abstract: Die Erfindung geht aus voneiner Adaptervorrichtung mit einem Wischarmadapter (10), der ein Wischarmadapterelement (12) und ein am Wischarmadapterelement (12) verschiebbar gelagertes Sicherungselement (14) umfasst, und mit einem Wischblattadapter (16), der ein Verbindungselement (18) umfasst, wobei das Verbindungselement (18) dazu vorgesehen ist, bei einer Montage in das Wischarmadapterelement (12) eingeschoben zu werden. Es wird vorgeschlagen, dassder Wischblattadapter (16) zumindest ein Rastmittel (20) aufweist, das dazu vorgesehen ist, bei der Montage mit dem Sicherungselement (14) des Wischarmadapters (10) verrastet zu werden.

Abstract translation: 本发明具有基于voneiner适配器装置的雨刮臂（10）包括一个Wischarmadapterelement（12）和一个上Wischarmadapterelement（12）可滑动地安装固定元件（14），并与一个刮水片适配器（16）包括连接元件（18）， 其中，所述连接构件（18）的目的是在Wischarmadapterelement（12）的安装插入。 所以建议thatthe刮水片适配器（16）具有至少一个闩锁装置，它在组装过程中用于与Wischarmadapters（10）的固定元件（14）（20）被锁存。

公开(公告)号：WO2015078569A1

公开(公告)日：2015-06-04

申请号：PCT/EP2014/003123

申请日：2014-11-24

Applicant: DAIMLER AG

Inventor： SCHMID, Heiko ,  SCHUMACHER, Eric

IPC: B60S1/38 ,  B60S1/40

CPC classification number: B60S1/42 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3849 ,  B60S1/3856 ,  B60S1/4038 ,  B60S1/4045 ,  B60S1/4048 ,  B60S2001/4051 ,  B60S2001/4058

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung (10) zum Verbinden eines Wischblatts (14) mit einem Wischarm (12) für eine Scheibenwischanlage eines Fahrzeugs. Ein Anbindungselement (18) umfasst ein zum Festlegen des Anbindungselements (18) an dem Wischarm (12) ausgebildetes Oberteil (20), an welchem ein zum Halten eines Grundkörpers (24) des Wischblatts (14) ausgebildetes Unterteil (22) um eine Drehachse schwenkbar gelagert ist. Ein Schieber (34) umgreift den Wischarm (12) in einem Endbereich (16), wobei der Schieber (34) entlang des Wischarms (12) aus einer Montagestellung in eine das Anbindungselement (18) sichernde Funktionsstellung verschiebbar ist. Die Verbindungsanordnung (10) umfasst wenigstens ein Sicherungselement (42), welches bei einer Schwenkbewegung des Unterteils (22) um die Drehachse um einen ersten Betrag ein Verschieben des Schiebers (34) in die Montagestellung unterbindet. Jedoch lässt das Sicherungselement (42) das Verschieben des Schiebers (34) in die Montagestellung zu, wenn das Unterteil (22) um einen zweiten Betrag verschwenkt wird, welcher größer ist als der erste Betrag. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Wischblatt (14) und einen Wischarm (12) für eine solche Verbindungsanordnung (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于擦拭器刮片（14）连接到擦拭器臂（12），用于在车辆的挡风玻璃雨刷系统的连接组件（10）。 的连接元件（18）包括一个用于在雨刷臂固定连接元件（18）（12）实施的上部（20）在其上用于保持刮水片的主体（24），（14），其设计底部部件（22）可绕旋转轴线 被安装。 滑块（34），围绕在端部区域（16）的刮水器臂（12）接合，所述滑动件（34）沿着从组装位置的刮水器臂（12）成固定连接元件（18）是可滑动地功能位置。 所述接头组件（10）包括至少一个固定元件（42），这是关于通过在减损的第一量旋转轴的下部部分（22）的枢转运动期间是在装配位置的滑动件（34）的位移。 但是，紧固元件（42）允许在当所述下部（22）由比所述第一量的第二量枢转的安装位置所述滑动件（34）的位移。 此外，本发明涉及一种刮水片（14）和一刮水器臂（12），用于这样的连接装置（10）。

公开(公告)号：WO2013019723A1

公开(公告)日：2013-02-07

申请号：PCT/US2012/048843

申请日：2012-07-30

Applicant: PYLON MANUFACTURING CORP. ,  TOLENTINO, Vambi, Raymundo ,  PEERS, Robert, Peter

Inventor： TOLENTINO, Vambi, Raymundo ,  PEERS, Robert, Peter

IPC: B60S1/40 ,  B60S1/38

CPC classification number: B60S1/4048 ,  B60S1/387 ,  B60S2001/4054 ,  B60S2001/4058

Abstract: A wiper blade connector (10) releasably secures a wiper blade (50) to a wiper arm (60, 70), thereby forming a windshield wiper blade assembly. The wiper blade connector (10) comprises an elongate body member (12) having opposite facing side walls (14a, 14b), a front end, and a rear end. The opposite facing sidewalls (14a, 14b) include means (18) for receiving and releasably securing to the mounting base (40) on a wiper blade (50). At the front end of the elongate body member (12), a first tongue receiving opening (22) is sized to receive the corresponding front tongue (62, 72) of a wiper arm (60, 70). At the rear end of the elongate body member (12), a second tongue receiving opening (24) is sized to receive the corresponding rear tongue (74) of a wiper arm (70). A locking mechanism, such as a partially rotatable door member (30), releasably locks the wiper blade member (50) to the wiper arm (60, 70).

Abstract translation: 刮水片连接器（10）可拆卸地将刮水片（50）固定到雨刷臂（60,70），由此形成挡风玻璃刮水片组件。 刮水片连接器（10）包括具有相对的相对侧壁（14a，14b），前端和后端的细长本体构件（12）。 相对的侧壁（14a，14b）包括用于接收和可释放地固定到刮水片（50）上的安装基座（40）的装置（18）。 在细长本体构件（12）的前端处，第一舌片接收开口（22）的尺寸被设计成容纳刮水器臂（60,70）的对应的前舌部（62,72）。 在细长本体构件（12）的后端处，第二舌片接收开口（24）的尺寸被设计成容纳刮水器臂（70）的相应的后舌部（74）。 诸如部分可旋转的门构件（30）的锁定机构将刮水片构件（50）可释放地锁定到刮水臂（60,70）。

公开(公告)号：WO2011032760A1

公开(公告)日：2011-03-24

申请号：PCT/EP2010/060626

申请日：2010-07-22

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  DEPONDT, Helmut

Inventor： DEPONDT, Helmut

IPC: B60S1/40 ,  B60S1/38

CPC classification number: B60S1/387 ,  B60S1/3808 ,  B60S1/3881 ,  B60S1/4003 ,  B60S1/407 ,  B60S1/4083 ,  B60S2001/382 ,  B60S2001/4022 ,  B60S2001/4051 ,  B60S2001/4058

Abstract: Bei einem Wischblatt (100) für einen Scheibenwischer, mit einer Wischleiste (112) und einer Adaptereinheit (1500) zur Anlenkung der Wischleiste (112) an einem Wischerarm, wobei die Adaptereinheit (1500) zur Verbindung mit einem dem Wischerarm zugeordneten Anschlussglied (1900) ausgebildet ist, weist das Anschlussglied (1900) ein Basiselement (1730) und ein Adapterelement (1750) auf, wobei das Basiselement (1730) zur Anlenkung der Wischleiste (112) an eine erste Vielzahl unterschiedlicher Wischerarmtypen ausgebildet ist und mit dem Adapterelement (1750) verbindbar ist, um eine Anlenkung der Wischleiste (112) an eine zweite Vielzahl unterschiedlicher Wischerarmtypen zu ermöglichen, die sich von den Wischerarmtypen der ersten Vielzahl von Wischerarmtypen zumindest teilweise unterscheiden.

Abstract translation: 在刮水片（100），用于与刮水条（112）和用于所述刮水条（112）到刮水器臂的关节运动的适配器单元（1500）一挡风玻璃刮水器，其特征在于，所述适配器单元（1500），用于连接到所述刮水臂端子构件的相关联的一个（1900） 形成，所述连接构件（1900）的基座构件（1730）和一个转接器构件（1750），其中，用于所述刮水条（112）到第一组多个不同Wischerarmtypen的的铰接基础元件（1730）形成，并与所述适配器元件（1750） 可以连接到允许所述刮水条（112）的铰接至第二多个不同Wischerarmtypen，其中不同的至少部分地从Wischerarmtypen所述第一多个Wischerarmtypen的。

公开(公告)号：WO2014131903A2

公开(公告)日：2014-09-04

申请号：PCT/EP2014/054002

申请日：2014-02-28

Applicant: VALEO WISCHERSYSTEME GMBH

Inventor： SCHOLL, Wolfgang ,  WAIBLE, Siegfried

IPC: B60S1/40

CPC classification number: B60S1/4048 ,  B60S2001/4054 ,  B60S2001/4058

Abstract: The invention relates to a wiper blade (10) for the cleaning of vehicle windows (1), with a wiper blade body (11) which is connected with a wiper arm (2) by means of a wiper blade adapter (15), wherein the wiper blade adapter (15) consists of a first adapter element (16) on the wiper-arm side and a second adapter element (17) on the wiper-blade side, which are arranged pivotably with respect to one another in an axis (18), wherein on the adapter element (16) on the wiper-arm side a first holding arrangement (25) is arranged for securing the wiper blade body (11) in the longitudinal direction of the wiper blade with a flexible tongue (27), and with a detent element (28) arranged on the flexible tongue (27) for form-fitting arrangement in a mount (21) of the wiper arm (2), and with a second holding arrangement (30), which secures the wiper blade (10) on the wiper arm (2) additionally in the longitudinal direction of the wiper blade body (11).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于清洁车窗（1）的刮水片（10），其具有通过刮水片适配器（15）与雨刮器臂（2）连接的刮水片本体（11），其中 刮水片适配器（15）由擦拭臂侧的第一适配器元件（16）和擦拭器叶片侧的第二适配器元件（17）组成，它们在轴线上相对于彼此可枢转地布置 18），其中在所述擦拭臂侧的所述适配器元件（16）上设置有第一保持装置（25），其用柔性舌片（27）固定所述刮水片（11）沿所述刮水片的纵向方向， 以及布置在柔性舌部（27）上的止动元件（28），用于在刮水器臂（2）的安装件（21）中形成配合装置，并具有第二保持装置（30），其固定刮水器 另外在刮水器主体（11）的纵向方向上的刮水器臂（2）上的叶片（10）。

公开(公告)号：WO2012065701A1

公开(公告)日：2012-05-24

申请号：PCT/EP2011/005666

申请日：2011-11-11

Applicant: DAIMLER AG ,  DÜSTERHÖFT, Richard ,  NESTLER, Christina ,  SCHMID, Heiko

Inventor： DÜSTERHÖFT, Richard ,  NESTLER, Christina ,  SCHMID, Heiko

IPC: B60S1/40

CPC classification number: B60S1/3868 ,  B60S1/4048 ,  B60S2001/4054 ,  B60S2001/4058

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung zum Verbinden eines Wischblatts (14) mit einem Wischarm (12) für eine Scheibenwischanlage eines Fahrzeugs. Ein zum Halten des Wischblatts (14) ausgebildeter Adapter (26) ist an den Wischarm (12) in eine Montagerichtung (78) montierbar, welche quer zu einer durch die Wischbewegung des Wischblatts (14) definierbaren Wischfläche verläuft. Die Verbindungsanordnung umfasst ein Sicherungselement, welches als an dem Wischarm (12) angeordneter und im Querschnitt ein U-Profil aufweisender Schieberiegel (22) ausgebildet ist. Der Schieberiegel (22) dient dem lagegesicherten Halten des Adapters (26) an dem Wischarm (12), und er ist entlang des Wischarms (12) aus einer das Montieren des Anbindungselements (26) ermöglichenden Montagestellung in eine den Adapter (26) sichernde Funktionsstellung verschiebbar. Der Schieberiegel (22) weist einen Rücken (58) und zwei Schenkel (54) auf, und an den Schenkeln (54) des Schiebers (22) ist wenigstens ein den Wischarm (12) unterseitig umgreifender Vorsprung (56) angeordnet. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Verbinden eines Wischblatts (14) mit einem Wischarm (12).

Abstract translation: 本发明涉及一种连接装置，用于擦拭器刮片（14）连接到擦拭器臂（12），用于在车辆的挡风玻璃雨刷系统。 擦拭器刮片（14）形成的转接器（26）的保持是由刮水片的擦拭运动安装在一个安装方向（78）的刮水器臂（12）横向于可定义的（14）擦拭表面延伸。 该连接装置包括一个固定元件，如设置在刮水器臂（12）和在横截面中具有方向滑动螺栓（22）上的U形轮廓，其形成。 滑动闭锁件（22）用于在位置上的雨刮臂（12）的适配器（26）的安全保持，它是沿所述连接元件（26）能够装配位置中的适配器卡止的安装的雨刮臂（12）（26）的操作位置 移动。 滑动闩锁（22）具有一个背面（58）和两个支腿（54）和上拉头（22）的腿部（54）是至少一种雨刮臂（12）布置在所述下侧包围突出部（56）。 此外，本发明涉及一种用于擦拭器刮片（14）连接到擦拭器臂（12）的方法。

公开(公告)号：WO2011040743A3

公开(公告)日：2011-09-09

申请号：PCT/KR2010006589

申请日：2010-09-28

Applicant: CAP CORP ,  KIM TAE HUN ,  SONG KYOUNG JOON

Inventor： KIM TAE HUN ,  SONG KYOUNG JOON

IPC: B60S1/40 ,  B60S1/32

CPC classification number: B60S1/387 ,  B60S1/3881 ,  B60S1/4048 ,  B60S2001/4051 ,  B60S2001/4054 ,  B60S2001/4058

Abstract: The present invention relates to a multi-adaptor for a vehicle wiper, which interconnects an arm and a blade for wiping window glass, wherein both side walls of the arm have stopper pieces and a free end, wherein a selective hook protrudes from the free end. The multi-adaptor for a vehicle wiper comprises: a main body; a coupling portion formed at one end of the main body so as to enable the free end of the arm to be coupled thereto; and support portions formed at both side walls of the other end of the main body to support the stopper pieces of the arm. Accordingly, the multi-adaptor of the present invention significantly increases arm-coupling force as compared to conventional adaptors, and thus preemptively prevents the arm from being separated from the adaptor.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于车辆雨刮器的多适配器，其将用于擦拭窗玻璃的臂和叶片互连，其中臂的两个侧壁具有止动件和自由端，其中选择性钩从自由端 。 车辆雨刮器的多适配器包括：主体; 联接部分，其形成在主体的一端处以使得臂的自由端能够联接到其; 以及形成在主体另一端的两个侧壁处的支撑部分，以支撑臂的止动件。 因此，与常规适配器相比，本发明的多适配器显着增加了臂耦合力，并因此预先防止了臂与适配器分离。

公开(公告)号：WO2004098962A1

公开(公告)日：2004-11-18

申请号：PCT/EP2004/004447

申请日：2004-04-28

Applicant: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT ,  OSTROWSKI, Wolfgang

Inventor： OSTROWSKI, Wolfgang

IPC: B60S1/40

CPC classification number: B60S1/4038 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3856 ,  B60S1/3868 ,  B60S2001/4051 ,  B60S2001/4054 ,  B60S2001/4058

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung für ein Wischerblatt am Wischerarm einer Scheibenwischeranlage, das aus einem federelastischen Tragelement mit einer Wischerleiste gebildet ist, mit einer an den Aussenkanten des Tragelementes befestigten Haltevorrichtung und einem quer zur Längsausdehnung des Wischerblattes an der Haltevorrichtung angeordneten Anschlussbolzen. Sie löst die Aufgabe, eine derartige Anschlussvorrichtung so zu gestalten, dass die auf Verschleiss beanspruchten Teile am Wischerblatt angeordnet sind. Dazu ist an dem Anschlussbolzen (8, 42, 53) ein Adapterbock (9, 21, 26, 30, 37, 43, 48, 54, 60; 306, 314) angelenkt, mit dem das an diesen angepasste Endstück (19, 22, 24, 27, 36, 39, 44, 52, 55, 62; 303, 316) des Wischerarmes (2; 302) über eine Rastverbindung oder Verklinkung lösbar fest verbindbar und im Montagezustand des Wischerblattes (1) fest verbunden ist, und dass der Adapterbock (9, 21, 26, 30, 37, 43, 48, 54, 60; 306, 314) derart ausgebildet ist, dass der Anschlussbolzen (8, 42, 53) und damit auch das Wischerblatt (1; 305) eine durch eine Wölbung der Fahrzeugscheibe bedingte und bestimmte Schwingbewegung gegenüber diesem (9, 21, 26, 30, 37, 43, 48, 54, 60; 306, 314) ausführen kann.

Abstract translation: 本发明涉及一种连接装置用于刮水片，其由具有与一个固定在支撑元件的保持装置和横向于所述保持装置上的擦拭器刮片的纵向延伸布置的连接螺栓的外边缘刮水条弹簧弹性支撑元件形成的挡风玻璃雨刷系统的刮水器臂。 它解决了上述问题，为了使这样的连接装置，使得所要求保护的用于磨损部件被设置在擦拭器刮片。 为了这个目的，在端子销（8，42，53）的适配器块（9，21，26，30，37，43，48，54，60; 306，314）铰接与所述匹配的该端件（19，22 ，24，27，36，39，44，52，55，62; 303，316）的刮水臂（2;经由闩锁连接302）或闩锁可释放地连接并且（在擦拭器刮片1的组装状态下）被牢固地连接，并且该 适配器模块（9，21，26，30，37，43，48，54，60; 306，314）被设计为使得所述连接销（8，42，53），从而使刮片（1; 305）一个 可以执行;由所述车辆窗口相关的和某些摆动运动相对于在其上的弯曲部（306，314，图9，21，26，30，37，43，48，54，60）。

公开(公告)号：WO99061293A1

公开(公告)日：1999-12-02

申请号：PCT/FR1999/001250

申请日：1999-05-27

IPC: B60S1/40

CPC classification number: B60S1/4038 ,  B60S2001/4051 ,  B60S2001/4058 ,  B60S2001/4061

Abstract: The invention concerns a motor vehicle wiper comprising a wiper blade (12) articulated on a wiper arm by a connector (20) provided with a sliding lock (40) co-operating with a transverse element (44) of the blade (12) for fixing the connector (20) on the blade (12). The invention is characterised in that the lock (40) comprises a control plate (54) capable of elastic deformation along a direction perpendicular to the lock (40) sliding direction and it bears means for blocking (76) the lock (40) which, when the lock (40) is free in locking position, co-operate with matching means (74) integral with the blade (12) for blocking the lock, and which, when the plate (54) is deformed, are released from said matching means (74) for enabling the lock (40) to slide.

Abstract translation: 本发明涉及一种机动车辆刮水器，其包括通过连接器（20）铰接在刮水器臂上的刮水片（12），所述连接器设置有与所述叶片（12）的横向元件（44）配合的滑动锁（40），用于 将连接器（20）固定在刀片（12）上。 本发明的特征在于，锁（40）包括能够沿着垂直于锁（40）滑动方向的方向弹性变形的控制板（54），并且其具有用于阻挡（76）锁（40）的装置， 当锁（40）处于自由锁定位置时，与与刀片（12）成一体的匹配装置（74）配合以阻挡锁，并且当板（54）变形时，与所述匹配装置 用于使所述锁（40）滑动的装置（74）。

公开(公告)号：WO2017119853A1

公开(公告)日：2017-07-13

申请号：PCT/TR2016/000001

申请日：2016-01-06

Applicant: TEKLAS KAUCUK SANAYI TICARET A. S.

Inventor： KARTAL, Bahadir

IPC: B60S1/40 ,  B60S1/38

CPC classification number: B60S1/4038 ,  B60S1/3849 ,  B60S2001/4058

Abstract: A connecting device is used for connecting a wiper blade (4) to a wiper arm (1). The device comprising bracket (3), an free end (10) of the wiper arm (1) connected to the bracket (3) so as to rotate around said pivot axis (8) and a sliding element (9) held within the wiper arm (1). Locking of the wiper blade (4) and wiper arm (1) is obtained by means of the sliding element (9).

Abstract translation: 连接装置用于将刮水片（4）连接到刮水臂（1）上。 该装置包括支架（3），与支架（3）连接以便围绕所述枢转轴线（8）旋转的刮水器臂（1）的自由端（10），以及保持在擦拭器内的滑动元件（9） 手臂（1）。 通过滑动元件（9）获得雨刮片（4）和雨刮臂（1）的锁定。