公开(公告)号：WO2019090184A1

公开(公告)日：2019-05-09

申请号：PCT/US2018/059104

申请日：2018-11-03

Applicant: FEDERAL-MOGUL MOTORPARTS LLC

Inventor： LOPEZ, David Reyes ,  GALLEGOS, Miguel Angel ,  ORTIZ, Esteban Figueroa ,  GUTIERREZ, Miguel ,  YEE, Jesus

IPC: B60S1/40

CPC classification number: B60S1/4048 ,  B60S1/3868 ,  B60S1/4003 ,  B60S2001/4051 ,  B60S2001/4054

Abstract: The windscreen wiper device includes a wiper element and a least one carrier element. The wiper device also includes a connecting device, which includes a base and a joint part. The joint part has a top wall that extends in a lateral direction between a pair of side walls. The joint part also has a button configuration for lockingly attaching the connecting device with at least two different types of oscillating wiper arms. The button configuration includes first and second buttons, each of which is attached with the side walls via resilient strips. The resilient strips extend directly from the side walls to the buttons. The resilient strips bias the buttons into raised positions wherein the buttons project above the top walls. The resilient strips also allow the buttons to move to a pressed position wherein a top surface of the respective button is generally flush with the top wall.

公开(公告)号：WO2017136845A1

公开(公告)日：2017-08-10

申请号：PCT/US2017/016742

申请日：2017-02-06

Applicant: TRICO PRODUCTS CORPORATION

Inventor： AVASILOAIE, Valentin ,  EHDE, Daniel ,  POLOCOSER, Mitica

IPC: B60S1/40 ,  B60S1/38

CPC classification number: B60S1/4048 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3848 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/3886 ,  B60S2001/4051 ,  B60S2001/4054

Abstract: An adapter (124) for attaching to an attachment member (138) of a wiper arm (114) extending to an terminal end (140) with an upper wall (142) and a pair of side walls (144) depending from the upper wall. The side walls each have an inward protrusion (146) and a U-shaped cutout (148) formed at the end defining upper (150) and lower cutout (152) edges. The upper wall has an aperture (156). The adapter has a body (158) with first (160) and second (162) ends. A stop (164) formed at the first end abuts the attachment member end. A slot (166) formed at the second end receives one of the protrusions. A resilent finger (168) attached to the body has a tooth (170) engaging the aperture to prevent longitudinal movement between the attachment member and adapter. A brace (172) formed at the first end is received in one of the cutouts when the tooth engages the aperture. The brace at least partially abuts the lower cutout edge and remains spaced from the upper cutout edge.

Abstract translation: 一种适配器（124），其用于附接到延伸到终端（140）的刮水臂（114）的附接构件（138），所述附接构件具有上壁（142）和一对侧壁 （144）取决于上壁。 每个侧壁具有向内的突起（146）和形成在限定上部（150）和下部切口（152）边缘的端部处的U形切口（148）。 上壁具有孔（156）。 适配器具有带有第一端（160）和第二端（162）的主体（158）。 形成在第一端部处的止动件（164）邻接附接构件端部。 形成在第二端处的狭槽（166）容纳突起中的一个。 附接到主体的防音指状物（168）具有啮合孔的齿（170），以防止连接构件和适配器之间的纵向移动。 当齿与孔啮合时，形成在第一端的支架（172）容纳在其中一个切口中。 支架至少部分邻接下切口边缘并保持与上切口边缘间隔开。

公开(公告)号：WO2016096262A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：PCT/EP2015/076339

申请日：2015-11-11

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： DEPONDT, Helmut

IPC: B60S1/40 ,  B60S1/38

CPC classification number: B60S1/4048 ,  B60S1/3868 ,  B60S2001/4051 ,  B60S2001/4058

Abstract: Die Erfindung geht aus voneiner Adaptervorrichtung mit einem Wischarmadapter (10), der ein Wischarmadapterelement (12) und ein am Wischarmadapterelement (12) verschiebbar gelagertes Sicherungselement (14) umfasst, und mit einem Wischblattadapter (16), der ein Verbindungselement (18) umfasst, wobei das Verbindungselement (18) dazu vorgesehen ist, bei einer Montage in das Wischarmadapterelement (12) eingeschoben zu werden. Es wird vorgeschlagen, dassder Wischblattadapter (16) zumindest ein Rastmittel (20) aufweist, das dazu vorgesehen ist, bei der Montage mit dem Sicherungselement (14) des Wischarmadapters (10) verrastet zu werden.

Abstract translation: 本发明具有基于voneiner适配器装置的雨刮臂（10）包括一个Wischarmadapterelement（12）和一个上Wischarmadapterelement（12）可滑动地安装固定元件（14），并与一个刮水片适配器（16）包括连接元件（18）， 其中，所述连接构件（18）的目的是在Wischarmadapterelement（12）的安装插入。 所以建议thatthe刮水片适配器（16）具有至少一个闩锁装置，它在组装过程中用于与Wischarmadapters（10）的固定元件（14）（20）被锁存。

公开(公告)号：WO2016061461A1

公开(公告)日：2016-04-21

申请号：PCT/US2015/055953

申请日：2015-10-16

Applicant: FEDERAL-MOGUL MOTORPARTS CORPORATION

Inventor： YOUNG, William, D. III ,  COX, Dennis, E.

IPC: B60S1/40

CPC classification number: B60S1/40 ,  B60S1/38 ,  B60S1/387 ,  B60S1/4048 ,  B60S2001/4051 ,  B60S2001/4054

Abstract: The windscreen wiper device includes a wiper blade (26) of a flexible material and a connecting device (22) for attachment with an oscillating wiper arm. The connecting device includes a base (32) and a joint part (34) which is pivotally attached with the base. The joint part includes a main body portion (40) which extends in a longitudinal direction between opposite longitudinal ends. Adjacent one of the longitudinal ends, the joint part has a front nose portion (42). Adjacent the opposite longitudinal end, the joint part includes a rear portion (44). The rear portion includes a pair of lugs (52) which extend in opposite lateral directions for receiving and engaging legs on the oscillating wiper arm. The lugs are generally cylindrical in shape for allowing more easy rotation of the joint part relative to the legs of the oscillating wiper arm during attachment and detachment of the connecting device to and from the oscillating wiper arm.

Abstract translation: 挡风玻璃刮水器装置包括柔性材料的刮水片（26）和用于与摆动刮水器臂连接的连接装置（22）。 连接装置包括基部（32）和与基部枢转地连接的接合部（34）。 接头部分包括在相对纵向端部之间沿纵向方向延伸的主体部分（40）。 相邻的一个纵向端部，接合部分具有前鼻部（42）。 在相对的纵向端部附近，接合部分包括后部（44）。 后部包括一对突起（52），其在相对的横向方向上延伸，用于接收和接合摆动刮水器臂上的腿。 凸耳通常为圆柱形，用于在将连接装置连接到摆动刮水器臂和从摆动刮水器臂拆卸时允许联接部件相对于摆动刮水器臂的腿部更容易地旋转。

公开(公告)号：WO2016005103A1

公开(公告)日：2016-01-14

申请号：PCT/EP2015/062012

申请日：2015-05-29

Applicant: VALEO SYSTÈMES D'ESSUYAGE

Inventor： GARIBALDI, Vincent ,  KUCHLY, Nicolas ,  TERRASSE, William

IPC: B60S1/40 ,  B60S1/38

CPC classification number: B60S1/4048 ,  B60S1/3849 ,  B60S2001/4051 ,  B60S2001/4054

Abstract: Adaptateur (16) de liaison d'un balai d'essuie-glace (12) à un bras (14) d'entraînement dudit balai, ledit adaptateur étant configuré pour être lié à un connecteur (22) dudit balai avec un degré de liberté en pivotement autour d'un axe d'articulation, ledit adaptateur étant en outre configuré pour être engagé dans une pièce terminale (24) en forme de chape dudit bras, ledit adaptateur comportant des moyens de verrouillage élastiquement déformables configurés pour coopérer avec ladite pièce terminale afin de solidariser l'adaptateur à ladite pièce terminale, et des moyens d'actionnement desdits moyens de verrouillage qui sont dissociés desdits moyens de verrouillage.

Abstract translation: 公开了一种用于将擦拭器框架（12）连接到用于所述擦拭器框架的驱动臂（14）的适配器（16）。 所公开的适配器被设计成以关于枢转轴线的枢转自由度附接到雨刮器框架的连接器（22），还被设计成与臂的帽状端部件（24）接合，并且包括 可弹性变形的锁定装置设计成与端件配合以将适配器固定到端件上，以及用于致动所述锁定装置的装置，致动装置与锁定装置断开连接。

公开(公告)号：WO2015153577A1

公开(公告)日：2015-10-08

申请号：PCT/US2015/023543

申请日：2015-03-31

Applicant: TRICO PRODUCTS CORPORATION

Inventor： POLOCOSER, Mitica ,  MOLL, Kyle

IPC: B60S1/40 ,  B60S1/38

CPC classification number: B60S1/4048 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/3886 ,  B60S2001/4051

Abstract: An adapter (44) for attaching a wiper assembly (36) to a wiper arm (34) having an attachment member (58) including a track (60) defined by a base (62) and walls (64) depending therefrom, a bent tab (66) extending outwardly from the base (62), and fins (68) that extend from the walls (64). The adapter (44) includes a body (72) having first and second ends (74, 76), a pair of opposing sidewalls (78) extending longitudinally therebetween and having an inside and outside surface (80, 82) each, a nose (84) connecting the sidewalls (78) at the first end (74) for receiving the bent tab (66), a strap (86) connecting the sidewalls (78) for engaging the base (62), and at least one resilient locking tab (88) disposed adjacent to the second end (76) and extending from at least one of the inside surfaces (80) for engaging at least one of the fins (68).

Abstract translation: 一种用于将擦拭器组件（36）附接到具有附接构件（58）的刮水器组件（36）的适配器（44），所述附接构件包括由基部（62）限定的轨道（60）和与其垂直的壁（64） 从所述基座（62）向外延伸的凸片（66）和从所述壁（64）延伸的翅片（68）。 适配器（44）包括具有第一和第二端（74,76）的主体（72），一对在其间纵向延伸并具有内表面和外表面（80,82）的相对侧壁（78） 84）连接用于接收弯曲突片（66）的第一端（74）处的侧壁（78），连接用于接合基座（62）的侧壁（78）的带（86）和至少一个弹性锁定片 （88），其布置成与所述第二端（76）相邻并且从所述内表面（80）中的至少一个延伸，用于接合所述翅片（68）中的至少一个。

公开(公告)号：WO2015084764A1

公开(公告)日：2015-06-11

申请号：PCT/US2014/068011

申请日：2014-12-02

Applicant: TRICO PRODUCTS CORPORATION

Inventor： MOLL, Kyle

IPC: B60S1/40

CPC classification number: B60S1/4048 ,  B60S1/3853 ,  B60S2001/4051

Abstract: A wiper coupler assembly (53) for releasably attaching a wiper assembly (26) to a wiper arm (24) includes a wiper coupler (54) adapted for connection to the wiper assembly and a wiper coupler adaptor (58) connected to the wiper coupler (54) and adapted for connection to an attachment member of the wiper arm. The wiper coupler adaptor (58) includes a pair of sidewalls (100) extending longitudinally and a deck (117) disposed between the sidewalls (100) to define a rest that is adapted to operatively receive a track between rails of the attachment member. Each of the sidewalls (100) includes a post (110) that extends laterally toward the other and disposed in bores (90) of the wiper coupler (54). Each of the sidewalls (110) includes a retention member (136) extending outwardly and longitudinally there along adapted to operatively engage a corresponding retention guide (44) in the rails of the attachment member (34).

Abstract translation: 一种用于将擦拭器组件（26）可释放地附接到刮水器臂（24）的擦拭器耦合器组件（53）包括适于连接到擦拭器组件的擦拭器耦合器（54）和连接到擦拭器耦合器 （54）并且适于连接到雨刷臂的附接构件。 擦拭器耦合器适配器（58）包括纵向延伸的一对侧壁（100）和设置在侧壁（100）之间的平台（117），以限定适合于在连接构件的轨道之间操作地接收轨道的休息。 每个侧壁（100）包括一个横向延伸朝向另一个并设置在刮水器联接器（54）的孔（90）中的柱（110）。 每个侧壁（110）包括保持构件（136），该保持构件（136）沿着适于可操作地接合附接构件（34）的轨道中的对应的保持引导件（44）的方向向外延伸。

公开(公告)号：WO2015078569A1

公开(公告)日：2015-06-04

申请号：PCT/EP2014/003123

申请日：2014-11-24

Applicant: DAIMLER AG

Inventor： SCHMID, Heiko ,  SCHUMACHER, Eric

IPC: B60S1/38 ,  B60S1/40

CPC classification number: B60S1/42 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3849 ,  B60S1/3856 ,  B60S1/4038 ,  B60S1/4045 ,  B60S1/4048 ,  B60S2001/4051 ,  B60S2001/4058

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung (10) zum Verbinden eines Wischblatts (14) mit einem Wischarm (12) für eine Scheibenwischanlage eines Fahrzeugs. Ein Anbindungselement (18) umfasst ein zum Festlegen des Anbindungselements (18) an dem Wischarm (12) ausgebildetes Oberteil (20), an welchem ein zum Halten eines Grundkörpers (24) des Wischblatts (14) ausgebildetes Unterteil (22) um eine Drehachse schwenkbar gelagert ist. Ein Schieber (34) umgreift den Wischarm (12) in einem Endbereich (16), wobei der Schieber (34) entlang des Wischarms (12) aus einer Montagestellung in eine das Anbindungselement (18) sichernde Funktionsstellung verschiebbar ist. Die Verbindungsanordnung (10) umfasst wenigstens ein Sicherungselement (42), welches bei einer Schwenkbewegung des Unterteils (22) um die Drehachse um einen ersten Betrag ein Verschieben des Schiebers (34) in die Montagestellung unterbindet. Jedoch lässt das Sicherungselement (42) das Verschieben des Schiebers (34) in die Montagestellung zu, wenn das Unterteil (22) um einen zweiten Betrag verschwenkt wird, welcher größer ist als der erste Betrag. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Wischblatt (14) und einen Wischarm (12) für eine solche Verbindungsanordnung (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于擦拭器刮片（14）连接到擦拭器臂（12），用于在车辆的挡风玻璃雨刷系统的连接组件（10）。 的连接元件（18）包括一个用于在雨刷臂固定连接元件（18）（12）实施的上部（20）在其上用于保持刮水片的主体（24），（14），其设计底部部件（22）可绕旋转轴线 被安装。 滑块（34），围绕在端部区域（16）的刮水器臂（12）接合，所述滑动件（34）沿着从组装位置的刮水器臂（12）成固定连接元件（18）是可滑动地功能位置。 所述接头组件（10）包括至少一个固定元件（42），这是关于通过在减损的第一量旋转轴的下部部分（22）的枢转运动期间是在装配位置的滑动件（34）的位移。 但是，紧固元件（42）允许在当所述下部（22）由比所述第一量的第二量枢转的安装位置所述滑动件（34）的位移。 此外，本发明涉及一种刮水片（14）和一刮水器臂（12），用于这样的连接装置（10）。

公开(公告)号：WO2014107403A1

公开(公告)日：2014-07-10

申请号：PCT/US2013/077986

申请日：2013-12-27

Applicant: TRICO PRODUCTIONS CORPORATION

Inventor： POLOCOSER, Mitica ,  MOLL, Kyle

IPC: B60S1/40 ,  B60S1/38

CPC classification number: B60S1/42 ,  B60S1/3849 ,  B60S1/4045 ,  B60S1/4048 ,  B60S2001/4051 ,  B60S2001/4054

Abstract: A wiper coupler adaptor (54, 254, 454) including a pair of sidewalls (74, 284, 474) having recessed sections (78, 278, 478) adapted to operatively engage rails of an attachment member of a wiper arm, each of the recessed sections have a flange (82, 282, 482) that extends outward beyond to provide releasable engagement with the attachment member. The wiper coupler adaptor (54, 254, 454) also includes a deck (96, 296, 496) disposed between the sidewalls to define a rest (98, 298, 498) that is adapted to operatively receive a track between the rails of the attachment member, an elevated platform (108, 308, 508) disposed between the sidewalls and the deck to define an aperture (110, 310, 510) adapted to receive a portion of a bent tab of the attachment member, and a snap bridge (112, 312, 512) disposed within the aperture including a lip (118, 318, 518) depending therefrom that is adapted to receive a portion of the bent tab of the attachment member (34) to prevent undesired release of said wiper coupler adaptor (54, 254, 454) from the attachment member.

Abstract translation: 一种刮水器适配器（54,254,454），包括一对侧壁（74,284,474），其具有适于可操作地接合刮水器臂的连接构件的轨道的凹入部分（78,278,478），每个侧壁 凹入部分具有向外延伸的凸缘（82,282,482），以提供与附接构件的可释放接合。 擦拭器耦合器适配器（54,254,454）还包括设置在侧壁之间的平台（96,296,496），以限定休息（98,298,498），该休息（98,298,498）可操作地接收轨道之间的轨道 设置在所述侧壁和所述甲板之间的升高的平台（108,308,508），以限定适于接收所述附接构件的弯曲突出部的一部分的孔（110,310,510），以及卡扣桥 （112,312,512），其设置在所述孔内，包括从其中悬垂的唇缘（118,318,518），所述唇缘适于接收所述附接构件（34）的弯曲翼片的一部分，以防止所述雨刮器耦合器适配器 54,254,454）。

公开(公告)号：WO2012072300A1

公开(公告)日：2012-06-07

申请号：PCT/EP2011/066674

申请日：2011-09-26

Applicant: VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE ,  GRASSO, Giuseppe ,  DELFOSSE, Florent

Inventor： GRASSO, Giuseppe ,  DELFOSSE, Florent

IPC: B60S1/38 ,  B60S1/52

CPC classification number: B60S1/3862 ,  B60S1/3806 ,  B60S1/524 ,  B60S2001/4051 ,  B60S2001/4054

Abstract: Connecteur hydraulique d'un système d'essuyage comprenant en outre une partie terminale (2) d'un bras, un balai (3) et un connecteur mécanique (10) fixé sur ledit balai pour son rattachement au bras (1 ) dans une translation longitudinale, ledit connecteur hydraulique (30) comportant au moins une canalisation (31, 32) pour amener un liquide au balai (3) par l'intermédiaire du connecteur mécanique (10) et étant destiné, d'une part, à être rattaché à ladite partie terminale (2) dans une position d'attente préalablement à son rattachement audit connecteur mécanique et, d'autre part, à être libéré de ladite partie terminale pour être rattaché audit connecteur mécanique (10) dans la position d'utilisation, caractérisé en ce qu'il comprend un premier moyen de blocage en translation (5) apte à coopérer, dans la position d'attente, avec un second moyen de blocage (7) porté par ladite partie terminale, ledit premier moyen de blocage étant escamotable selon une direction perpendiculaire à ladite translation.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于刮水器系统的液压连接器，其还包括臂的端部（2），固定到所述刀片的刀片（3）和机械连接器（10），以将其附接到臂（1） 使得其可以纵向移动，所述液压连接器（30）具有至少一个线（31,32），用于经由机械连接器（10）将液体供应到叶片（3），并且一方面意图 在其附接到所述机械连接器之前在待机位置附接到所述端部部分（2），并且另一方面从所述端部部件释放以在使用中附接到所述机械连接器（10） 位置，其特征在于，所述液压连接器包括用于固定平移运动的第一装置（5），所述第一装置能够在待机位置与承载在所述端部上的第二固定装置（7）接合，所述第一固定装置 在垂直于所述平移件的方向上伸缩 运动。