ELECTRICAL DEVICE ALIGNMENT SYSTEM
    41.
    发明申请
    ELECTRICAL DEVICE ALIGNMENT SYSTEM 审中-公开
    电气设备对准系统

    公开(公告)号:WO2011139609A2

    公开(公告)日:2011-11-10

    申请号:PCT/US2011/033662

    申请日:2011-04-22

    CPC classification number: H02G3/12 Y10T29/49826

    Abstract: An electrical device may include first and second mounting portions arranged at opposite ends of the electrical device and adapted to mount the electrical device to an electrical box, and an alignment feature adapted to align the electrical device with an adjacent electrical device by contacting the adjacent electrical device as the electrical device slides toward the adjacent electrical device. An adapter may include first and second mounting portions adapted to be attached to first and second mounting portion of an electrical device, and an alignment feature adapted to align the electrical device with an adjacent electrical device by contacting the adjacent electrical device when the one or both of the electrical device and the adjacent electrical device are slid laterally while mounted to an electrical box.

    Abstract translation: 电气设备可以包括布置在电气设备的相对端处并适于将电气设备安装到电气箱的第一和第二安装部分,以及适于将电气设备与相邻电气设备对准的对准特征, 设备作为电气设备向相邻的电气设备滑动。 适配器可以包括适于附接到电气设备的第一和第二安装部分的第一和第二安装部分,以及适于通过在相邻的电气设备与一个或两个 的电气设备和相邻的电气设备在安装到电箱的同时被横向滑动。

    ELECTRICAL DEVICE WITH SUBROCKER AND REMOVABLE ROCKER

    公开(公告)号:WO2011139607A3

    公开(公告)日:2011-11-10

    申请号:PCT/US2011/033660

    申请日:2011-04-22

    Abstract: In one embodiment, a system includes an electrical device, a frame adapted to be attached to and removed from the electrical device without removing the electrical device from an installed position, a rocker pivotally attached to the frame, a switch disposed within the electrical device, and a subrocker arranged to enable the rocker to actuate the switch. In another embodiment, an interchange kit includes a frame adapted to be attached to and removed from an electrical device without removing the electrical device from an installed position, and a rocker pivotally attached to the frame. The rocker may be adapted to engage a subrocker on the electrical device.

    ELECTRICAL DEVICE WITH SUBROCKER AND REMOVABLE ROCKER
    43.
    发明申请
    ELECTRICAL DEVICE WITH SUBROCKER AND REMOVABLE ROCKER 审中-公开
    带有减震器和可拆卸摇臂的电气装置

    公开(公告)号:WO2011139607A2

    公开(公告)日:2011-11-10

    申请号:PCT/US2011033660

    申请日:2011-04-22

    CPC classification number: H01H23/04 H01H23/145

    Abstract: In one embodiment, a system includes an electrical device, a frame adapted to be attached to and removed from the electrical device without removing the electrical device from an installed position, a rocker pivotally attached to the frame, a switch disposed within the electrical device, and a subrocker arranged to enable the rocker to actuate the switch. In another embodiment, an interchange kit includes a frame adapted to be attached to and removed from an electrical device without removing the electrical device from an installed position, and a rocker pivotally attached to the frame. The rocker may be adapted to engage a subrocker on the electrical device.

    Abstract translation: 在一个实施例中,系统包括电气设备,适于附接到电气设备并从电气设备移除而不从安装位置移除电气设备的框架,枢转地附接到框架的摇杆,设置在电气设备内的开关, 以及设置成使摇臂能够致动开关的子路由器。 在另一个实施例中,交换工具包包括适于附接到电气装置并从电气装置移除的框架而不从安装位置移除电气装置,以及可枢转地附接到框架的摇杆。 摇杆可以适于接合电气设备上的子路由器。

    CONTROL DEVICE HAVING A CONTROL PANEL WITH BACKLIGHTING ELEMENTS
    44.
    发明申请
    CONTROL DEVICE HAVING A CONTROL PANEL WITH BACKLIGHTING ELEMENTS 审中-公开
    具有背光元件的控制面板的控制装置

    公开(公告)号:WO2006134574A3

    公开(公告)日:2007-05-10

    申请号:PCT/IB2006051929

    申请日:2006-06-15

    Inventor: CORTEVILLE KOEN

    Abstract: A control device (1) has a control panel (4) and backlighting elements (2) for backlighting control elements (3) on the control panel (4), wherein the backlighting elements (2) are arranged to emit light in a direction away from the control panel (4), and the control device (1) comprises a reflector (5) on its rear side for directing light emitted by the backlighting elements towards the control elements (3) on the control panel (4). The control elements are preferably touch control elements. The backlighting elements are preferably provided on a support (7) which also supports a remote control receiver (10) and/or a daylight sensor (11).

    Abstract translation: 控制装置(1)具有控制面板(4)和用于背光控制面板(4)上的控制元件(3)的背光元件(2),其中背光元件(2)被布置成沿着远离方向发光 并且控制装置(1)在其后侧包括反射器(5),用于将由背光元件发射的光引向控制面板(4)上的控制元件(3)。 控制元件优选地是触摸控制元件。 背光元件优选地设置在也支撑遥控接收器(10)和/或日光传感器(11)的支撑件(7)上。

    SCHALTBARE STECKDOSE
    45.
    发明申请
    SCHALTBARE STECKDOSE 审中-公开
    可切换SOCKET

    公开(公告)号:WO2006122917A2

    公开(公告)日:2006-11-23

    申请号:PCT/EP2006/062309

    申请日:2006-05-15

    Abstract: Eine schaltbare Steckdose, deren Kontaktklemmen durch einen Schalter (18) mit entsprechenden Potentialen verbunden werden können, weist unter dem Betätigungsorgan (17) des Schalters (18) eine Lampe (33) auf, die den Schaltzustand des Schalters (18) durch Leuchten anzeigt. Das Licht der Lampe ist durch einen an dem Betätigungsorgan (17) des Schalters vorgesehenen Indikator (31) sichtbar. Die Lampe (33) ist an einem Lampenträger (35) befestigt, der aus der Schaltwippe (26) des Schalters (18) herausnehmbar ist. Auf diese Weise kann dieselbe Steckdose wahlweise sowohl mit als auch ohne Lampe betrieben und benutzt werden.

    Abstract translation: 一种开关插座,通过开关触点端子可以连接到相应的电势(18)具有开关(18)的灯(33)的所述致动部件(17)下面表示开关(18)由照明的开关状态。 灯的光由设置可见开关指示灯(31)的所述致动部件(17)上。 的灯(33)被紧固到灯支架(35),其是从开关(18)的切换摇杆(26)可移除的。 以这种方式,相同的出口可被操作既可以不灯操作和使用。

    MICROSCOPE
    46.
    发明申请
    MICROSCOPE 审中-公开
    显微镜

    公开(公告)号:WO02044787A1

    公开(公告)日:2002-06-06

    申请号:PCT/EP2001/013875

    申请日:2001-11-28

    CPC classification number: H01H19/025 G02B21/00 G02B21/0088 G02B21/24 G05G1/105

    Abstract: The invention relates to a microscope, comprising a number of electrically controlled microscope components, such as a lens turret, a filter turret, diaphragms, light path switching devices, illumination devices, etc., which influence the light path in the microscope. According to the invention, switchable illumination is provided for the operating elements for these components so that said operating components can be operated reliably, even in poor ambient light conditions.

    Abstract translation: 本发明涉及一种具有多个电angesteureten显微镜部件的显微镜如透镜旋转,过滤器旋转器,隔膜,切换光路,照明装置等,其影响在显微镜的光路。 即使在不利的照明条件下安全地操作,用于将这些部件设置在控制用于这些控制的可切换照明。

    SEALED ROCKER SWITCH UNIT WITH BUILT-IN LIGHT
    47.
    发明申请
    SEALED ROCKER SWITCH UNIT WITH BUILT-IN LIGHT 审中-公开
    带指示灯的密封开关

    公开(公告)号:WO1995030993A1

    公开(公告)日:1995-11-16

    申请号:PCT/EP1995001602

    申请日:1995-04-27

    CPC classification number: H01H23/06 H01H23/025

    Abstract: The invention concerns a water- and/or dust-proof rocker switch unit with a built-in light. In known switches of this type, a special chamber is provided inside the housing to accommodate the lighting unit, the chamber being accessible from the outside. Such an arrangement necessitates a complex casting mould and in addition does not completely seal the lighting unit off from the surroundings. The problem addressed by the invention was to create a sealed rocker switch with lighting unit in which the lighting unit would also be completely sealed off from the surroundings, while allowing the housing to be relatively simple in design. This is achieved in principle by the provision of integral lighting windows which allow the emission of light from the lighting units fitted in the inner chamber of the housing. Advantageous developments concern the arrangement of a light guide on the actuating cap and protection of the plug by downward extension of the housing walls.

    Abstract translation: 本发明涉及一种水和/或与LED显示防尘拨动开关。 在这种类型的公知的开关被设置用于在所述壳体内的照明其自身向外部容纳室的访问。 这导致复杂的模具,除了其灯丝不是绝对从紧的环境屏蔽。 本发明的目的是提供一种具有照明密封拨动开关,其中,所述发光体也完全屏蔽来自环境的密封,并且其壳体是比较简单的。 该目的设置有投光用窗口,其允许插入壳体发光体的内部的光输出,所述壳体在原理来实现。 有利的进一步发展所关心的致动器帽的导光体的排列和公连接器的保护延伸通过拉下壳体壁。

    スイッチ装置
    49.
    发明申请
    スイッチ装置 审中-公开

    公开(公告)号:WO2021006101A1

    公开(公告)日:2021-01-14

    申请号:PCT/JP2020/025547

    申请日:2020-06-29

    Abstract: 操作ハンドル及び反転ハンドルの各々の動作を独立して調整できるスイッチ装置を提供する。スイッチ装置(1)は、操作ハンドル(3)と、反転ハンドル(6)と、変換ばね(8)と、を備える。操作ハンドル(3)は、操作者の操作によって第1回転軸を中心にシーソー動作する。反転ハンドル(6)は、操作ハンドル(3)の動作に応じて第1回転軸とは別の第2回転軸を中心に動作することで、所定の開閉接点の開閉を制御する。変換ばね(8)は、操作ハンドル(3)と反転ハンドル(6)との間に配置され、操作ハンドル(3)の動作を反転ハンドル(6)に伝達する。

    ELECTRICAL SWITCH WITH ROCKER AND SMART IDENTIFICATION FEATURES

    公开(公告)号:WO2020237187A1

    公开(公告)日:2020-11-26

    申请号:PCT/US2020/034323

    申请日:2020-05-22

    Inventor: ZUNIGA, Melissa

    Abstract: An electrical switch with identifying features. Embodiments include an electrical switch that comprises a rocker that is pivotable between a first position and a second position such that the electrical circuit is energized when the rocker is in the first position and deenergized when the rocker is in the second position, a cover arranged within the rocker such that a front surface of the cover is viewable by a user; an interchangeable label arrangeable a rear surface of the cover, a light pipe arrangeable proximate a rear surface of the interchangeable label, and an illuminating element. In embodiments, the electrical switch may include a tactile switch arranged proximate a rear surface of the light pipe, such that the tactile switch can be activated by an application of rearward pressure to the cover.

Patent Agency Ranking