公开(公告)号：WO2004069018A1

公开(公告)日：2004-08-19

申请号：PCT/EP2004/000655

申请日：2004-01-27

Applicant: HANSGROHE AG ,  SCHÖNHERR, Tom ,  HAUG, Andreas ,  DIMITRIADIS, Andreas

Inventor： SCHÖNHERR, Tom ,  HAUG, Andreas ,  DIMITRIADIS, Andreas

IPC: A47K3/28

CPC classification number: E03C1/0408 ,  A47K3/28

Abstract: Eine Duschanordnung, die zur Anbringung an einem Duschplatz bestimmt ist, enthält einen Hohlprofilbogen, in dessen Innerem eine Wasserführung zu einer im oberen Bereich des Bogens angeordneten Kopfbrause (5) untergebracht ist. Der Hohlprofilbogen weist zwei vorzugsweise parallele Schenkel (1, 3) auf, die jeweils an einer Wand (6, 8) befestigt werden. Die Anordnung kann zwischen zwei aneinander anstossenden Wänden, zwischen zwei parallelen Wänden, oder auch vor einer einzelnen Wand angebracht werden.

Abstract translation: 容纳在淋浴装置，其目的是用于附连到淋浴区域，包含一个中空部分弧，导水在其内部一个布置在所述弧喷淋头（5）的上部区域。 空心型材片具有两个优选平行的腿（1,3），它们在每种情况下的壁（6,8）附接。 该装置可以在两个平行壁之间，或甚至单独的壁之前安装在两个相互邻接壁之间。

公开(公告)号：WO2004055279A1

公开(公告)日：2004-07-01

申请号：PCT/EP2003/013056

申请日：2003-11-21

Applicant: HANSGROHE AG ,  HAUG, Andreas ,  KOLLMANN, Fabian ,  SCHÖNHERR, Tom

Inventor： HAUG, Andreas ,  KOLLMANN, Fabian ,  SCHÖNHERR, Tom

IPC: E03C1/06

CPC classification number: E03C1/06

Abstract: Ein Wandhalter für eine Brause ist an seinem der Wand (1) zugeordneten Ende um eine horizontale Achse schwenkbar gelagert. Mit Abstand von dem Anbringungsende gabelt sich der Arm (5). Im Bereich seines vorderen Endes ist eine Klemmhalterung vorgesehen, in die ein Brausekopf (8) eingesetzt werden kann. Die Festlegung zwischen dem Brausekopf (8) und der Halterung geschieht durch einen Kraftschluss, wobei das Gehäuse des Brausekopfs derart ausgebildet ist, dass man an der Form nicht erkennen kann, dass es zur Festlegung dienen soll.

Abstract translation: 墙壁支架用于淋浴是，在它的壁（1）相关联的端部枢转地安装绕水平轴。 从臂（5）叉的连接端的距离。 在其前部的区域端的夹紧支架上设置，可以使用到其中的喷雾头（8）。 淋浴头（8）和所述支撑件之间的连接通过摩擦连接，其中所述淋浴头的壳体被设计为使得它不能由它旨在设置的形式来识别发生。

公开(公告)号：WO2003096859A3

公开(公告)日：2003-11-27

申请号：PCT/EP2003/005152

申请日：2003-05-16

Applicant: HANSGROHE AG ,  SCHULZE-BERGE, Klaus ,  KERNBERGER, Friedrich

Inventor： SCHULZE-BERGE, Klaus ,  KERNBERGER, Friedrich

IPC: C23C18/16

Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung von Sanitärgegenständen aus Kunststoff mit galvanisch metallisierten Oberflächen wird vor der galvanischen Metallisierung mit äußerer Stromquelle eine elektrisch nicht leitende Abdeckschicht oder Schutzschicht auf mindestens einen Teil der Oberflächen aufgebracht. Dieses Aufbringen der Schicht erfolgt vorzugsweise vor der gesamten galvanischen Behandlung, damit diese vorteilhaft im sogenannten Durchfahrprinzip ausgeführt werden kann. Bei dem Teil der Oberflächen, die mit der Schicht versehen werden, handelt es sich vorzugsweise um mindestens einen Teil der wasserführenden Bereiche des Sanitärgegenstands.

公开(公告)号：WO2003096859A2

公开(公告)日：2003-11-27

申请号：PCT/EP2003/005152

申请日：2003-05-16

Applicant: HANSGROHE AG ,  SCHULZE-BERGE, Klaus ,  KERNBERGER, Friedrich

Inventor： SCHULZE-BERGE, Klaus ,  KERNBERGER, Friedrich

IPC: A47K

CPC classification number: C23C18/1653 ,  B05B1/18 ,  C23C2/02 ,  C23C18/1605 ,  C23C18/2086 ,  C23C18/24 ,  C23C18/30 ,  C23C18/32 ,  C23C18/36 ,  C23C18/38 ,  C25D5/022 ,  C25D5/10 ,  C25D5/12

Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung von Sanitärgegenständen aus Kunststoff mit galvanisch metallisierten Oberflächen wird vor der galvanischen Metallisierung mit äußerer Stromquelle eine elektrisch nicht leitende Abdeckschicht oder Schutzschicht auf mindestens einen Teil der Oberflächen aufgebracht. Dieses Aufbringen der Schicht erfolgt vorzugsweise vor der gesamten galvanischen Behandlung, damit diese vorteilhaft im sogenannten Durchfahrprinzip ausgeführt werden kann. Bei dem Teil der Oberflächen, die mit der Schicht versehen werden, handelt es sich vorzugsweise um mindestens einen Teil der wasserführenden Bereiche des Sanitärgegenstands.

Abstract translation: 在用于制造具有金属化表面的电不导电覆盖层或保护层由塑料制成的卫生制品的方法是通过使用外部电流源电镀金属化之前施加到所述表面的至少一部分上。 所述层的该应用程序的整个电镀处理，以便它可以在所谓的驱动器通过原则上可以有利地进行之前，优选进行。 在设置有层的表面的部分优选地至少在卫生制品的含水区域的至少一部分。

公开(公告)号：WO2002077374A1

公开(公告)日：2002-10-03

申请号：PCT/EP2002/003359

申请日：2002-03-26

Applicant: HANSGROHE AG ,  DIETERLE, Joachim ,  SCHORN, Franz

Inventor： DIETERLE, Joachim ,  SCHORN, Franz

IPC: E03C1/084

CPC classification number: B29C45/1676 ,  E03C1/084

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wasserstrahlbelüfter (Strahlregler) (1) für einen Wasserauslauf einer sanitären Armatur mit einem im wesentlichen topfförmigen Gehäuse (22) aus Kunststoff, in dem eine aus einem formstabilen Thermoplasten bestehende Einrichtung (4) zum Vermischen von Wasser mit Luft angeordnet ist, wobei das Gehaüse (2) einen mit ihm einstückig angeformten Gehäuseboden (3) aufweist, der als Strahlberuhigungseinrichtung ausgebildet ist und Wasseraustrittsöffnungen (8) zwischen parallel zur Strömungsrichtung angeordneten Strahlbegrenzungswandungen (9) besitzt, die am Wasseraustrittsende eine Oberfläche aus elastischem Kunstsoff aufweisen. Bei der Erfindung sind die Strahlbegrenzungswandungen (9) mindestens im Bereich des Wasseraustritts über ihre gesamte Wandstärke massiv aus dem elastischen Kunstsoff ausgebildet und einstückig mit dem Gehäuse (2) geformt.

Abstract translation: 本发明涉及一种水喷射呼吸（光束控制器）（1）对于卫生配件的与由塑料制成的大致罐形外壳（22），其中，现有的用于混合水尺寸稳定的热塑性装置（4）的设置有空气的水出口， 其中所述壳体允许（2）具有一个一体地形成他壳体底座（3），其为波束沉淀装置和水出口孔（8），其之间平行布置于流动方向Strahlbegrenzungswandungen被设计（9），其具有在所述水出口端由弹性Kunstsoff的表面。 在本发明的Strahlbegrenzungswandungen至少（9）形成在在弹性固体Kunstsoff的其整个壁厚的水出口的区域中，并与所述壳体（2）一体地形成。